1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omron Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. NE1A-SCPU02
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Omron NE1A-SCPU02 - Handbuch für Sicherheitsnetzwerk-Controller

Inhalt

Dieses Handbuch beschreibt hauptsächlich die Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Installation und dem Betrieb des NE1A-SCPU02 erforderlich sind.
  • Nur qualifiziertes Personal mit einer professionellen elektrotechnischen Ausbildung sollte den NE1A handhaben.
  • Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Betrieb des NE1A-SCPU02 vollständig durch, um ausreichende Kenntnisse über den NE1A-SCPU02 zu erlangen.
  • Um eine sichere und korrekte Verwendung des NE1A-SCPU02 zu gewährleisten, lesen Sie bitte auch die folgenden Handbücher:
    • Sicherheitsnetzwerk-Controller BETRIEBSANLEITUNG(Cat. No. Z906-E1)
    • SYSTEMKONFIGURATIONS-HANDBUCH(Cat. No. Z905-E1)
    • DeviceNet™ BETRIEBSANLEITUNG (Cat. No. W267-E1)
  • Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Normen

Der NE1A-SCPU02 wurde gemäß den folgenden Normen entwickelt und hergestellt:
EN ISO13849-1:2015 Cat.4 PL e
IEC61326-3-1
EN ISO13850
IEC61508 parts 1-7 SIL3
EN61131-2
UL508
ANSI/ISA 12.12.01
EN ISO13849-2
EN62061
EN60204-1
NFPA 79
ANSI RIA 15.06
ANSI B11.19
CSA C22.2 No.142, No.213
ANSI/UL1998


Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Zusätzlich kann es zu erheblichen Sachschäden kommen.

Bedeutung der Warnsymbole

Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet.

Weist auf verbotene Handlungen hin
Warnung Weist auf obligatorische Handlungen hin

Warnhinweise

Schwere Verletzungen können aufgrund des Verlusts erforderlicher Sicherheitsfunktionen auftreten. Verwenden Sie die Testausgänge des NE1A-SCPU02 nicht als Sicherheitsausgänge.
Schwere Verletzungen können aufgrund des Verlusts erforderlicher Sicherheitsfunktionen auftreten. Verwenden Sie DeviceNet-Standard-E/A-Daten oder explizite Nachrichtendaten nicht als Sicherheitsdaten.
Schwere Verletzungen können aufgrund des Verlusts erforderlicher Sicherheitsfunktionen auftreten. Verwenden Sie LEDs am NE1A-SCPU02 nicht für Sicherheitsfunktionen.
Schwere Verletzungen können aufgrund des Ausfalls von Ausgängen auftreten. Schließen Sie keine Lasten jenseits des Nennwerts an die Sicherheitsausgänge und die Testausgänge an.
Warnung Schwere Verletzungen können aufgrund des Verlusts erforderlicher Sicherheitsfunktionen auftreten. Verdrahten Sie den NE1A-SCPU02 ordnungsgemäß, sodass die 24VDC-Leitung die Ausgänge NICHT versehentlich oder unbeabsichtigt berührt.
Warnung Schwere Verletzungen können aufgrund des Verlusts erforderlicher Sicherheitsfunktionen auftreten. Erden Sie die 0V-Leitung der Stromversorgung für externe Ausgabegeräte, damit die Geräte NICHT einschalten, wenn die Sicherheitsausgangsleitung oder die Testausgangsleitung geerdet ist.
Warnung Schwere Verletzungen können aufgrund des Verlusts erforderlicher Sicherheitsfunktionen auftreten. Verwenden Sie geeignete Komponenten oder Geräte gemäß den Anforderungen in der folgenden Tabelle.
Steuergeräte Anforderungen
Not-Aus-Schalter Verwenden Sie zugelassene Geräte mit direktwirkendem Öffnungsmechanismus gemäß IEC/EN 60947-5-1.
Türverriegelungsschalter
Endschalter 		Verwenden Sie zugelassene Geräte mit direktwirkendem Öffnungsmechanismus gemäß IEC/EN 60947-5-1, die in der Lage sind, Mikrolasten von 24VDC, 4mA zu schalten.
Sicherheitssensor Verwenden Sie zugelassene Sensoren, die den relevanten Produktnormen, Vorschriften und Regeln des Landes entsprechen, in dem sie verwendet werden.
Relais mit zwangsgeführten Kontakten Verwenden Sie zugelassene Geräte mit zwangsgeführten Kontakten gemäß IEC61810-3.
Für Rückmeldezwecke verwenden Sie Geräte mit Kontakten, die Mikrolasten von 24VDC, 4mA schalten können.
Schütz Verwenden Sie Schütze mit zwangsgeführtem Mechanismus und überwachen Sie deren Hilfs-Öffnerkontakt, um Ausfälle des Schützes zu erkennen.
Für Rückmeldezwecke verwenden Sie Geräte mit Kontakten, die Mikrolasten von 24VDC, 4mA schalten können.
Andere Geräte Bewerten Sie, ob die verwendeten Geräte geeignet sind, die Anforderungen des Sicherheitskategorieniveaus zu erfüllen.

Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Gebrauch

Vorsichtiger Umgang

Lassen Sie den NE1A-SCPU02 nicht fallen und setzen Sie ihn keinen übermäßigen Vibrationen oder mechanischen Stößen aus. Der NE1A-SCPU02 kann beschädigt werden und möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Installations- und Lagerumgebung

Verwenden oder lagern Sie den NE1A-SCPU02 nicht an den folgenden Orten:

  • Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
  • Orte, an denen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit außerhalb des in den Spezifikationen angegebenen Bereichs herrschen.
  • Orte, an denen es infolge starker Temperaturschwankungen zu Kondensation kommen kann.
  • Orte, an denen korrosive oder brennbare Gase vorhanden sind.
  • Orte, an denen Staub (insbesondere Eisenstaub) oder Salze vorhanden sind.
  • Orte, die Wasser, Öl oder Chemikalien ausgesetzt sind.
  • Orte, die Stößen oder Vibrationen ausgesetzt sind.

Treffen Sie angemessene und ausreichende Gegenmaßnahmen, wenn Sie Systeme an den folgenden Orten installieren. Ungeeignete und unzureichende Maßnahmen können zu Fehlfunktionen führen.

  • Orte, die statischer Elektrizität oder anderen Formen von Rauschen ausgesetzt sind.
  • Orte, die starken elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind.
  • Orte, an denen eine mögliche Exposition gegenüber Radioaktivität besteht.
  • Orte in der Nähe von Stromversorgungen.

Installation/Montage

  • Verwenden Sie den NE1A-SCPU02 in einem Gehäuse mit IP54-Schutzart oder höher gemäß IEC/EN 60529.
  • Verwenden Sie eine DIN-Schiene (TH35-7.5 gemäß IEC60715) zur Befestigung des NE1A-SCPU02 auf der Steuerplatine.
  • Montieren Sie den NE1A-SCPU02 mit Befestigungselementen (TYP PFP-M, nicht in diesem Produkt enthalten) an DIN-Schienen, damit er bei Vibrationen etc. nicht aus den Schienen fällt.
  • Um den NE1A-SCPU02 herum sollte ein Abstand von mindestens 50 mm von der oberen und unteren Oberfläche für Belüftung und Verkabelung vorhanden sein.
  • Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohngebieten kann es Funkstörungen verursachen, in welchem Fall der Benutzer möglicherweise aufgefordert wird, geeignete Maßnahmen zur Reduzierung der Störungen zu ergreifen.

Installation/Verkabelung

  • Verwenden Sie Folgendes, um externe E/A-Geräte an den NE1A-SCPU02 anzuschließen.
    Massivdraht 0.2 bis 2.5mm2 AWG24 bis 12
    Standard (flexible) Litze 0.34 bis 1.5mm2 AWG22 bis 16
  • Trennen Sie den NE1A-SCPU02 bei der Verkabelung von der Stromversorgung. An den NE1A-SCPU02 angeschlossene Geräte können unerwartet funktionieren.
  • Legen Sie ordnungsgemäß spezifizierte Spannungen an die Eingänge des NE1A-SCPU02 an. Das Anlegen ungeeigneter Gleichspannungen und jeglicher Wechselspannungen führt zum Ausfall des NE1A-SCPU02.
  • Stellen Sie sicher, dass das Kommunikationskabel und das E/A-Kabel von Hochspannungs-/Hochstromleitungen getrennt sind.
  • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Anbringen von Steckverbindern an den Buchsen des NE1A-SCPU02 nicht eingeklemmt werden.
  • Montageschraube des DeviceNet-Steckverbinders und des E/A-Steckverbinders korrekt anziehen. (0.25-0.3N•m)
  • Falsche Verkabelung kann zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen. Verdrahten Sie die Leiter korrekt und überprüfen Sie die Funktion des NE1A-SCPU02, bevor Sie das System, in das der NE1A-SCPU02 integriert ist, in Betrieb nehmen.
  • Nach Abschluss der Verkabelung entfernen Sie unbedingt das Etikett zur Vermeidung von Drahtklemmungen am NE1A-SCPU02, damit Wärme zur ordnungsgemäßen Kühlung entweichen kann.

Netzteilwahl

Verwenden Sie ein DC-Netzteil, das die folgenden Anforderungen erfüllt.

  • Sekundärkreise der Gleichstromversorgung sind durch doppelte oder verstärkte Isolierungen von ihrem Primärkreis isoliert.
  • Die Gleichstromversorgung erfüllt die Anforderung für Stromkreise der Klasse 2 oder Stromkreise mit begrenzter Spannung/Stromstärke gemäß UL 508.
  • Ausgangshaltezeit von 20ms oder mehr.
  • Gleichstromversorgung, die die Anforderungen für SELV gemäß IEC/EN60950-1 oder EN 50178 erfüllt.

Regelmäßige Inspektion und Wartung

  • Trennen Sie den NE1A-SCPU02 beim Austausch von der Stromversorgung. An den NE1A-SCPU02 angeschlossene Geräte können unerwartet funktionieren.
  • Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie den NE1A-SCPU02 nicht. Dies kann zum Verlust seiner Sicherheitsfunktionen führen.

Entsorgung

  • Achten Sie darauf, sich beim Demontieren des NE1A-SCPU02 nicht zu verletzen.
    Das oben Genannte ist ein Teil der Anweisungen. Bitte verwenden Sie es erst nach dem Lesen der Bedienungsanleitung.

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen gemäß ANSI/ISA 12.12.01

  1. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Umgebungen der Klasse I, Div.2, Gruppe A, B, C, D oder in ungefährlichen Bereichen geeignet.

  2. Explosionsgefahr – der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Klasse I, Div.2 beeinträchtigen.

  3. Explosionsgefahr. Trennen Sie das Gerät nicht, es sei denn, die Stromversorgung wurde abgeschaltet oder der Bereich ist als ungefährlich bekannt.
  4. Dieses Gerät ist ein offener Typ und muss in einem für die Umgebung geeigneten Gehäuse installiert werden, das nur mit einem Werkzeug oder Schlüssel zugänglich ist.

  5. Explosionsgefahr – Schließen Sie den USB-Stecker nicht an, es sei denn, die Stromversorgung wurde abgeschaltet oder der Bereich ist als ungefährlich bekannt.

SPEZIFIKATIONEN

Umgebungsspezifikationen

Position Spezifikationen
DeviceNet Versorgungsspannung 11 bis 25VDC (Versorgung über Kommunikationsnetzteil)
Geräteversorgungsspannung V0, V1, V2 1) 20.4 bis 26.4VDC (24VDC, -15% bis +10%)
DeviceNet Stromverbrauch 15mA bei 24VDC
Stromverbrauch V0 (interne Logikschaltung) 280mA bei 24VDC
EMV Konform zu IEC61131-2
Betriebstemperatur -10 bis +55 Grad C
Lagertemperatur -40 bis +70 Grad C
Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 95% nicht kondensierend
Vibrationsfestigkeit 0.35 mm bei 10 bis 57Hz, 50m/s2 bei 57 bis 150Hz
Schockfestigkeit 150m/s2: 11ms
Schutzart IP20
Überspannungskategorie II (gemäß IEC61131-2: 4.4.2)
Verschmutzungsgrad 2
Höhe Max. 2000m
Gewicht 690g

1) V0-G0: für interne Logikschaltung, V1-G: für externe Eingangsgeräte und Testausgänge
V2-G: für externe Ausgangsgeräte

Sicherheitseingangsspezifikationen

Position Spezifikationen
Eingangstyp Stromeinspeisung
EIN-Spannung 11VDC min.
AUS-Spannung 5VDC max.
AUS-Strom 1mA max.
Eingangsstrom 4.5mA

Sicherheitsausgangsspezifikationen

Position Spezifikationen
Ausgangstyp Stromlieferung
Nenn-Ausgangsstrom 0.5A / Kanal
Restspannung 1.2V max.
Leckstrom 0.1mA max.

Wenn ein Sicherheitsausgang als "Safety Pulse Test" (Sicherheitspulstest) konfiguriert ist, wird, während dieser Ausgang im EIN-Zustand ist, das gepulste AUS-Signal (Pulsbreite: 580µs) kontinuierlich zur Fehlerdiagnose ausgegeben. Überprüfen Sie die Ansprechzeit des an die Sicherheitsausgänge angeschlossenen Geräts, damit das Gerät aufgrund dieses AUS-Pulses nicht Fehlfunktionen aufweist.

Testausgangsspezifikationen

Position Spezifikationen
Ausgangstyp Stromlieferung
Nenn-Ausgangsstrom 0.7A max. / Kanal 2)
Restspannung 1.2V max.
Leckstrom 0.1mA max.

2) T0-T7 Gesamtstrom gleichzeitig: 1.4A

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTION / ABMESSUNGEN

Teile

Anzeigen

LED-Bezeichnungen LED-Farbe Status Beschreibung
MS (Modulstatus) Grün Leuchtet In Ausführung
Blinkt Im Leerlauf
Rot Leuchtet Kritischer Fehler
Blinkt Behebbarer Fehler
Grün/Rot Blinkt Im Selbsttest, Wartet auf TUNID oder Konfiguriert
- Nicht leuchtend Keine Stromversorgung
NS (Netzwerkstatus) Grün Leuchtet Online-Verbindung hergestellt
Blinkt Online, aber Verbindung nicht hergestellt
Rot Leuchtet Kritischer Verbindungsfehler
Blinkt Verbindungs-Timeout
Grün/Rot Blinkt Wartet auf TUNID
- Nicht leuchtend Nicht online / Nicht mit Strom versorgt
LOCK (Konfigurationssperre) Gelb Leuchtet Gesperrte gültige Konfiguration
Blinkt Entsperrte gültige Konfiguration
Nicht leuchtend Ungültige Konfiguration
COMM (USB) Gelb Blinkt Kommuniziert
Nicht leuchtend Kommuniziert nicht
IN 0, 1, 2 • • • 39
OUT 0, 1,2 • • • 7
(E/A-Status) 		Gelb Leuchtet Eingangs- / Ausgangssignal EIN
- Nicht leuchtend Eingangs- / Ausgangssignal AUS
Rot Leuchtet Fehler im Eingangs- / Ausgangskreis erkannt, Diskrepanzfehler im E/A-Satz für Zweikanalmodus aufgetreten
Blinkt Fehler im zugehörigen E/A-Kreis bei Zweikanal-Konfiguration erkannt

7-Segment-LEDs

  • Im Normalzustand zeigt die 7-Segment-LED die Knotenadresse des NE1A-SCPU02 selbst als Dezimalzahl (00-63) an. Die Knotenadresse leuchtet "ON" (EIN) oder "Flashing" (Blinkend), je nach Betriebszustand des NE1A-SCPU02.
  • Im Fehlerstatus werden Fehlercode und die Knotenadresse, an der der Fehler aufgetreten ist, abwechselnd in der Reihenfolge der Knotenadresse angezeigt.
  • Im "standalone mode" (Standalone-Modus) wird im Normalzustand "nd" angezeigt.

Drehschalter

  • Die Knotenadresse kann über einen 2-stelligen 10-Positionen-Drehschalter eingestellt werden.
  • Der Bereich der Knotenadresse liegt zwischen 0 und 63. (Standard: 63)
  • Wenn auf 64 bis 99 eingestellt, ist die Knotenadresse über das Konfigurationstool einstellbar.

DIP-Schalter

Baudrate Schalter
1 2 3 4
125Kbit/s (Standard) OFF OFF OFF OFF
250Kbit/s ON OFF OFF OFF
500Kbit/s OFF ON OFF OFF
Softwareeinstellung ON ON OFF OFF
OFF OFF ON OFF
ON OFF ON OFF
1 ON ON OFF
ON ON ON OFF
Automatische Baudraten-Erkennung X X X ON

X: Irrelevant

INTERNE SCHALTUNG UND VERKABELUNG

Anschlussbezeichnungen und Funktionen

Anschlussbezeichnungen Beschreibungen
V0 Stromanschluss für interne Schaltung (Logik).
G0 Stromanschluss für interne Schaltung (Logik).
V1 Stromanschluss für externe Eingabegeräte und Testausgänge.
G Stromanschluss für externe Eingabegeräte und Testausgänge.
V2 Stromanschluss für externe Ausgabegeräte, z. B. Sicherheitsausgänge.
G Stromanschluss für externe Ausgabegeräte, z. B. Sicherheitsausgänge.
IN0 through IN39 Anschluss für Sicherheitseingangssignale.
T0 through T3 Testausgangsanschluss zur Verwendung in Verbindung mit den Sicherheitseingängen IN0 bis IN19. Jeder Testausgang liefert einen einzigartigen Satz von Testimpuls-Mustern. T3 unterstützt auch die Stromüberwachung des Ausgangssignals, z. B. für Muting-Anwendungen.
T4 through T7 Testausgangsanschluss zur Verwendung in Verbindung mit den Sicherheitseingängen IN20 bis IN39. Jeder Testausgang liefert einen einzigartigen Satz von Testimpuls-Mustern. T7 unterstützt auch die Stromüberwachung des Ausgangssignals, z. B. für Muting-Anwendungen.
OUT0 through OUT7 Anschluss für Sicherheitsausgänge
  • Die maximale Anschlusstemperatur beträgt 80°C
  • Verwenden Sie eine SELV-Stromquelle für die Gleichstrom-Hauptstromversorgung.

DeviceNet-Anschluss

DeviceNet-Anschluss

Farbe Beschreibung
Rot V+
Weiß Signal(CAN H)
— Drain
Blau Signal(CAN L)
Schwarz V-

Beispiel für interne Schaltung und Verkabelung

Beispiel für interne Schaltung und Verkabelung

I/O-Verkabelungsbeispiel: Not-Halt (zweikanalig) mit manuellem Reset

I/O-Verkabelungsbeispiel

E1, E2: 24VDC Stromquelle
S1: Not-Aus-Schalter (zwangsöffnender Kontakt)
KM1, KM2: Schütz

Eignung für den Einsatz

Die Omron-Unternehmen sind nicht verantwortlich für die Einhaltung von Normen, Codes oder Vorschriften, die für die Kombination des Produkts in der Anwendung des Käufers oder die Verwendung des Produkts gelten. Auf Anfrage des Käufers stellt Omron entsprechende Zertifizierungsdokumente Dritter zur Verfügung, die Bewertungen und Nutzungsbeschränkungen für das Produkt angeben. Diese Informationen allein reichen nicht aus für eine vollständige Bestimmung der Eignung des Produkts in Kombination mit dem Endprodukt, der Maschine, dem System oder einer anderen Anwendung oder Nutzung. Der Käufer ist allein verantwortlich für die Bestimmung der Angemessenheit des jeweiligen Produkts in Bezug auf die Anwendung, das Produkt oder das System des Käufers. Der Käufer trägt in allen Fällen die Anwendungsverantwortung.

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS FÜR EINE ANWENDUNG, DIE EIN ERNSTES RISIKO FÜR LEBEN ODER EIGENTUM BIRGT, ODER IN GROSSEN MENGEN, OHNE SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GESAMTE SYSTEM ENTSPRECHEND DER RISIKEN AUSGELEGT WURDE UND DASS DAS OMRON-PRODUKT (DIE PRODUKTE) FÜR DEN VORGESEHENEN EINSATZ INNERHALB DER GESAMTANLAGE ODER DES SYSTEMS ORDNUNGSGEMÄSS BEWERTET UND INSTALLIERT IST (SIND).

OMRON Corporation (Hersteller)
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto, 600-8530 JAPAN
Kontakt: www.ia.omron.com

Regionale Hauptsitze
OMRON EUROPE B.V. (Importeur in der EU)
Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp
Niederlande
Tel: (31)2356-81-300
Fax: (31)2356-81-388

OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 U.S.A.
Tel: (1) 847-843-7900
Fax: (1) 847-843-7787

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road #05-05/08
(Lobby 2), Alexandra Technopark,
Singapore 119967
Tel: (65) 6835-3011
Fax: (65) 6835-2711

OMRON (CHINA) CO., LTD.
Room 2211, Bank of China Tower,
200 Yin Cheng Zhong Road,
Pu Dong New Area, Shanghai,
200120, China
Tel: (86) 21-5037-2222
Fax: (86) 21-5037-2200

Hinweis: Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

EU-Konformitätserklärung

OMRON erklärt hiermit, dass der NE1A-SCPU02 den Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien entspricht:
EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG

Anleitungen in den offiziellen EU-Sprachen und eine unterzeichnete EU-Konformitätserklärung in englischer Sprache sind auf unserer Website unter http://www.ia.omron.com/support/models/ verfügbar.

OMRON Corporation © OMRON Corporation 2006-2021 Alle Rechte vorbehalten. 0631730-2 I

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Omron NE1A-SCPU02 - Handbuch für Sicherheitsnetzwerk-Controller herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Omron NE1A-SCPU02

Inhaltsverzeichnis