Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
A
CH
Bitte nehmen Sie die Seite 4 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.
Inhalt
1
Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1
Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . 6
3
Anwendungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . 6
4
Gerät aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1
Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2
Monitor und Videorecorder . . . . . . . . . . . . . 7
5.3
Alarmverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.6
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1
Live-Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.1
Quad-Splitter-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.2
Vollbildbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.1.3
Automatischer Umschaltbetrieb . . . . . . . . 8
6.2
Recorderaufzeichnung- und -wiedergabe . . 8
6.2.1
Aufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2.2
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.3
Fernsteuerung über Computer . . . . . . . . . . .8
GB
Please take out page 4. Then you can always
see the operating elements and connections de-
scribed.
Contents
1
Operating Elements and Connections . . . 5
1.1
Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
Setting up the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5
Connecting the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1
Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.2
Monitor and video recorder . . . . . . . . . . . . . 7
5.3
Alarm connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5
Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.6
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1
Live monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.2
Quad splitter operation . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.2
Full screen operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1.3
Automatic switching operation . . . . . . . . . 8
6.2
Recording and reproduction of the
video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2.1
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.2.2
Reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.3
Remote control via computer . . . . . . . . . . . . 8
7
Programmieren des Gerätes . . . . . . . . . . 10
7.1
Menüseite 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.1
Bild-Standzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.2
Kameratitel festlegen . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.3
Alarmfunktion „Video Loss" einstellen . . . 10
7.1.4
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . 10
7.2
Menüseite 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2.1
Grundeinstellungen bei Anschluß von
externen Alarmsensoren . . . . . . . . . . . . . 11
7.2.2
Alarmdauer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2.3
Grundeinstellungen für die Recorder-
Aufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3
Menüseite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.3.1
Grundeinstellungen bei Anschluß
eines Computers oder Terminals . . . . . . . 12
7.3.2
Bedientasten sperren . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.3.3
Akustischen Alarmgeber aktivieren . . . . . 12
7.3.4
Alarmrelais aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.3.5
Alarmfunktion „Video Motion Detection"
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.4
Alarmprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.5
Letzte Menüseite: Einstellungen speichern 13
8
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1
Alarmauslösung bei Unterbrechung der
Kameraleitung („Video Loss") . . . . . . . . . . 14
8.2
Alarmauslösung durch einen Sensor . . . . . 14
8.3
Alarmauslösung durch einen Video-Bewe-
gungsmelder („Video Motion Detection") . . 14
8.4
Beendigung eines Alarms . . . . . . . . . . . . . 14
9
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7
Programming the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.1
Menu page 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.1.1
Adjusting the dwell time of the pictures . . 10
7.1.2
Fixing camera titles . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.3
Setting the alarm function "video loss" . . 10
7.1.4
Adjusting the date and hour . . . . . . . . . . 10
7.2
Menu page 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2.1
Basic settings with connection of external
alarm sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2.2
Adjusting the alarm duration . . . . . . . . . . 11
7.2.3
Basic settings for the recording by
video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3
Menu page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3.1
Basic settings with connection of
a computer or terminal . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.3.2
Locking operating buttons . . . . . . . . . . . . 12
7.3.3
Activating an acoustic alarm device . . . . 12
7.3.4
Activating an alarm relay . . . . . . . . . . . . . 12
7.3.5
Setting the alarm function
"video motion detection" . . . . . . . . . . . . . 12
7.4
Alarm protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.5
Last menu page: Memorizing the settings . 13
8
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8.1
Alarm triggering in case of interruption
of the camera cable ("video loss") . . . . . . . 13
8.2
Alarm triggering by a sensor . . . . . . . . . . . 13
8.3
Alarm triggering by a video motion detector
("video motion detection") . . . . . . . . . . . . . 13
8.4
Ending an alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse
1.1 Frontseite (Abb. 1)
1 Betriebsanzeige POWER
2 Taste SELECT zum Programmieren des Gerätes
über das Bildschirm-Menü:
Zum Aufrufen der ersten Menüseite die Tasten
SELECT und VCR (3) gleichzeitig drücken (Ta-
stenkombination „SETUP"). Mit jedem Drücken
der Taste SELECT wird eine Menüseite weiterge-
sprungen und abschließend der Programmier-
vorgang abgespeichert.
3 Taste VCR zum Umschalten auf Videorecorder-
Wiedergabebetrieb
Achtung! Bei Recorder-Aufnahme die Taste VCR
auf keinen Fall drücken, da sonst die Aufzeich-
nung unterbrochen wird.
Werden im Recorder-Wiedergabebetrieb die Ta-
sten VCR und SEQU. (4) gleichzeitig gedrückt
(Tastenkombination „VCR DIRECT"), erfolgt die
Wiedergabe der Videosignale im Original-Auf-
zeichnungsformat (Zeit-Multiplex-Betrieb).
4 Taste SEQU. zum Ein-/Ausschalten des automa-
tischen Umschaltbetriebs
5 Taste
zum Umschalten zwischen Quad-Split-
ter- und Vollbild-Darstellung
6 Tasten für die vier Kameraeingänge
- bei Live-Überwachung:
zum Anwählen des jeweiligen Kameraeingan-
ges in Vollbilddarstellung
- bei Recorder-Wiedergabe:
zum Umschalten zwischen den Kameraein-
gängen im Vollbild-Betrieb; sowohl im Vollbild-
als auch im Quad-Splitter-Betrieb kann das
Bild durch ein zweites Drücken der Taste „ein-
gefroren" und durch ein drittes Drücken der
Taste wieder „aufgetaut" werden
- bei aufgerufenem Bildschirm-Menü: zum Pro-
grammieren sämtlicher Einstellungen am Gerät
(siehe Kap. 7 „Programmieren des Gerätes")
1 Operating Elements and Connections
1.1 Front panel (fig. 1)
1 POWER LED
2 Button SELECT to programme the unit via the
screen menu:
To call up the first menu page, press buttons SE-
LECT and VCR (3) at the same time (button com-
bination "SETUP"). With each pressing of button
SELECT one menu page is jumped forward and
finally the programming procedure is memorized.
3 Button VCR to switch to reproduction mode of the
video recorder
Attention! With recording by video recorder do
not press button VCR by no means as otherwise
the recording will be interrupted.
If the video recorder is in reproduction mode and
buttons VCR and SEQU. (4) are pressed at the
same time (button combination "VCR DIRECT"),
the reproduction of the video signals is carried out
in the original recording format (time multiplex
operation).
4 Button SEQU. to switch the automatic switching
operation on/off
5 Button
to switch between quad splitter and full
screen display
6 Buttons for the four camera inputs
- with live monitoring:
to select the respective camera input in full
screen display
- with reproduction of the video recorder:
to switch between the camera inputs in full
screen operation; in full screen as well as in
quad splitter operation the picture can be
"frozen" by pressing the button a second time.
Press the button a third time to cancel the
"freezing".
- with called-up screen menu: to programme all
settings at the unit (see chapter 7 "Program-
ming the Unit").
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
