Inhaltsverzeichnis; Übersicht Der Bedienelemente Und; Anschlüsse; Frontseite - Monacor TVMP-2016COL Bedienungsanleitung

D A CH
Bitte nehmen Sie die Seite 4 heraus. Sie sehen
dann immer die beschriebenen Bedienelemente
und Anschlüsse.
Inhalt
1 Übersicht der Bedienelemente und
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . 6
2
Anwendungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . . 7
3
Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4
4.1 Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Monitoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Alarmverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
5.1 Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.1 Live-Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.2 Videorecorder-Wiedergabe . . . . . . . . . . . 8
5.2 Anzeigeformate wählen . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1 Vollbild-Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2 Mehrfachbild 2 x 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.3 Mehrfachbild 4 x 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.4 Mehrfachbild 1 + 12 . . . . . . . . . . . . . . . 9
/ /
4 16
Alarmfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
6.1 Alarm auslösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Alarm zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GB
Please take out page 4. Then you can always see
the operating elements and connections de-
scribed.
Contents
1 Operating Elements and Connections . . 5
1.1 Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Alarm connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5
5.1 Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.1 Live surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.2 Video recorder reproduction . . . . . . . . . . . 8
5.2 Selecting display formats . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.1 Full screen format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.2 Multiple picture 2 x 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2.3 Multiple picture 4 x 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.2.4 Multiple picture 1 + 12
/ /
4 16
Alarm Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
6.1 Alarm triggering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Alarm reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Änderung der Geräteeinstellungen . . . . . 9
7
7.1 Das Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1.1 Anwahl eines Menüpunktes . . . . . . . . . . 10
7.2 Menüpunkt 1: „CAMERA"
(Konfiguration der Kameras) . . . . . . . . . . . 10
7.3 Menüpunkt 2: „EVENT"
(Alarmprotokoll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.4 Menüpunkt 3: „TITLE"
(Einblendung von Kamerabezeichnungen) 11
7.5 Menüpunkt 4: „DATE TIME"
(Einstellen von Datum und Uhrzeit) . . . . . 12
7.6 Menüpunkt 5: „VCR"
(Einstellungen zur Videorecorder-
Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.7 Menüpunkt 6: „ALARM"
(Einstellungen zur Alarmauswertung) . . . . 13
7.8 Menüpunkt 7: „CONDITION"
(Einstellungen zur Anzeige) . . . . . . . . . . . 14
7.9 Menüpunkt 8: „AUDIO"
(ohne Funktion für den TVMP-2016COL) . 15
8 Kontaktbelegung für die
Alarmanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9
Modification of Unit Settings . . . . . . . . . . 9
7
7.1 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.1.1 Selecting a menu item . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Menu item 1: "CAMERA"
(camera configuration) . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.3 Menu item 2: "EVENT"
(alarm protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.4 Menu item 3: "TITLE"
(insertion of camera titles) . . . . . . . . . . . . . 11
7.5 Menu item 4: "DATE TIME"
(date and time settings) . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.6 Menu item 5: "VCR"
(settings for video recorder
reproduction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.7 Menu item 6: "ALARM"
(settings for alarm evaluation) . . . . . . . . . . 12
7.8 Menu item 7: "CONDITION"
(settings for display) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.9 Menu item 8: "AUDIO"
(without function for TVMP-2016COL) . . . 14
8 Pin Configuration for the
Alarm Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 9
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9
1

Übersicht der Bedienelemente und

Anschlüsse

Frontseite (Abb. 1)
1.1
1 Betriebsanzeige POWER ON
2 Tasten 1 bis 16 zur Wahl eines Kamerakanals für
die Ansicht im Vollbildformat oder Standbild bei
wiederholtem Drücken
3 Taste RUN zum Starten der automatischen Bild-
weiterschaltung (Sequenz)
4 Taste MENU zum Aufruf und Verlassen des Ein-
stellungsmenüs auf Monitor 1
5 Taste MONITOR mit den LEDs M1 und M2 zur
Auswahl des Monitors
6 Taste / zur Anzeige der Ansicht „Mehrfach-
bild 2 x 2". Bei wiederholtem Drücken werden die
jeweils nächsten 4 Kameras angezeigt.
Im Einstellungsmenü dient die Taste als Cursor-
Taste „links" bei der Anwahl bestimmter Betriebs-
parameter.
7 Taste / zur Anzeige der Ansicht „Mehrfach-
bild 4 x 4"
Im Einstellungsmenü dient die Taste als Cursor-
Taste „rechts" bei der Anwahl bestimmter Be-
triebsparameter.
8 Taste / zur Anzeige der Ansicht „Mehrfach-
bild 1 + 12 ". Bei wiederholtem Drücken wird
/ /
4 16
jeweils die nächste Kamera des jeweiligen Qua-
dranten in 1 / -Größe des Vollbilds angezeigt.
4
Nach jeweils vier Seiten wird auf die nächste An-
sicht umgeschaltet (siehe Abb. 3).
Im Einstellungsmenü dient die Taste als Cursor-
Taste „aufwärts", mit der die Menüpunkte des
Hauptmenüs ausgewählt bzw. - in Kombination
mit der Taste (10) - die Betriebsparameter in
den Menüpunkten angewählt und geändert wer-
den können.
9 Taste VCR1/VCR2 zur Wahl des wiederge-
benden Videorecorders 1 oder 2; die Farbe der
darüber liegenden LED gibt an, ob VCR1 (LED
1 Operating Elements and
Connections
Front panel (fig. 1)
1.1
1 LED POWER ON
2 Keys 1 to 16 for selecting a camera channel for
full screen display or still picture when pressed
repeatedly
3 Key RUN for starting the automatic sequential
switching of pictures
4 Key MENU for calling and exiting the setting
menu on monitor 1
5 Key MONITOR with LEDs M1 and M2 for select-
ing the monitor
6 Key / for display of the "multiple picture
2 x 2". When pressed repeatedly, the next 4 cam-
eras respectively are displayed.
In the setting menu, the key serves as cursor key
"left" when selecting certain operating parame-
ters.
7 Key / for display of the "multiple picture
4 x 4"
In the setting menu, the key serves as cursor key
"right" when selecting certain operating parame-
ters.
8 Key / for display of the "multiple picture
12 ". When pressed repeatedly, the next camera
/
16
respectively of the corresponding quadrant is
displayed as a quarter of the full screen. After
four pages respectively, the next display is
shown (see fig. 3).
In the setting menu, the key serves as cursor key
"up" for selecting the menu items of the main
menu or - in combination with the key
for selecting and modifying the operating para-
meters in the menu items.
9 Key VCR1/VCR2 for selecting the reproduc-
ing video recorder 1 or 2; the colour of the LED
above the key indicates whether VCR1 (LED
1 / +
4
(10) -
5