Werbung
Contrôle de dispositifs différentiels fixes « RCD » (I
Test vast geïnstalleerde RCD-beschermingsschakelaar (I
ST 725
LN
R
V
PE
k
LE
R
2500V
ISO
M
NE
ms
ms
180°
180°
LEAK
m
A
ms
0°
m
A
B
STORE
RECALL
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
Contrôle de dispositifs différentiels portatifs « PRCD » (I
Test mobiele PRCD-beschermingsschakelaar (I
30 mA)
AN
ST 725
LN
R
V
PE
k
LE
R
2500V
ISO
M
NE
ms
ms
180°
180°
A
LEAK
m
ms
0°
B
m
A
STORE
RECALL
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
BENNING ST 725
12/ 2014
F
30 mA)
Lecture de la mémoire de valeurs mesurées au moyen de l'interface USB
AN
30 mA)
Meetwaardegeheugen via usb-interface uitlezen
AN
5 Sek.
5 sec.
30 mA)
Impression d'un document d'essais au moyen de l'imprimante BENNING PT 1
AN
Testbewijs afdrukken met BENNING PT 1 printer
5
12/ 2014
F
ST 725
R
PE
R
ISO
M
m
A
LEAK
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
ST 725
R
PE
R
ISO
M
A
LEAK
m
Option (044150)
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
Prüfung gemäss DIN VDE 0701-0702
B
Ident-Nr.
__________________
Prüfobjekt
__________________
Speicherplatz-Nr.
Datum
17.07.2014
250 V
30 mA
3
RCD
Phase
500 V
Prüfung
Messwert
Grenzwert
RPE:
0,10 Ω
0,3 Ω
RISO:
>19,99 Ω
1,0 MΩ
UISO:
500 V
IPE:
< 0,15 mA
3,50 mA
Prüfergebnis
bestanden
Prüffirma
______________________
Prüfer
______________________
BENNING ST 725
Schémas de connexion
Aansluitingsbeelden
BENNING ST 725
F
Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser le contrôleur
d'appareils BENNING ST 725.
m
Lees
de
handleiding
BENNING ST 725 bedient.
Marche / Arrêt
AAN/UIT
douille de test 4 mm
9
4 mm testhuls
interface de l'imprimante
L
Printerinterface
Mesure de la tension sur une prise de courant de sécurité
Spanningsmeting aan veiligheidsstopcontact
LN
LN
R
PE
LE
LE
R
ISO
NE
NE
180°
LEAK
0°
B
STORE
RECALL
001
ON/OFF
press 2 sec.
250 V
30 mA
RCD
500 V
6
BENNING ST 725
12/ 2014
F
ST 725
R
PE
R
ISO
M
A
LEAK
m
voordat
u
de
apparaattester
ON/OFF
press 2 sec.
2 secondes
I
PE
2 sec.
I
B
branchement au secteur
Netstroomaansluiting
250 V
30 mA
3
fiche mâle CEI
RCD
Phase
500 V
J
Koudapparaatstekker
ST 725
V
V
k
2500V
V
M
ms
m
A
ms
A
m
I
PE
I
B
3
Phase
1
Werbung
