Kunzer HELVi AUTOSTAR 500 Bedienungsanleitung Seite 8

ATTENTION
AVANT D 'EFFECTUE R L'INSTALLATION, O'UTILISER OU D'EFFECTUER
N D'ENTRETIE LECHARGEUR,
LESNORMES DESÉCURITÉ. CES INSTRUCTIONS N'ÉTAIENT PASCLAIRES, IV'HÉSITEZ PAS PRENDRE
CONTACTAVEC VOTREFOURNISSFUR.
NORMES DESÉCURITÉ E TPRÉCAUTIONS
- avant de brancheret de débranchertesconnexionså Ia batterie,coupezl'alimentationélectrique.
ATTENTION! Gazexplosifs, é vitezla productiondeflammeset étincelles. Cechargeur contientdes parties
pouvant p rovoquer d esarcsélectriques ou desétincelles; si vousI'utilisez dansun garage ou un lieusimilai-
re, placez-le dans un lieu ou dans un étui convenable.
- ne pasexposerå Iapluie.
ATTENTION! E vitezde rechargerdes batteriesnon rechargeables.
- en casde véhicules avecalternateur p our la recharge, i l est conseillé de débrancher le cäbledu pölepositif
de Ia batterie.
- ne posezpas Ie chargeursur Ia batterie pendantla chargeet évitezd'effectuer desfrottements entre Ia pince
du positif(+) etcelledu négatif(-) pourvérifierlefonctionnement du chargeur. Cetteopération pourraitpro-
voquerIiintervention d e Iaprotection thermique ou du fusiblede protection contrelasurcharge.
EXPLICATION DESCARACTÉRISTIOUES TECHNIQUES
valeur du courant nominal du fusible
= classede protectioncontre
'a "déchargeélectrique"du chargeur
Ah = capaciténominale
en amperes-heure du Chargeur
=z-:-: = symbole de courant continu
bouton de réarrnentde la protection
FONCTIONNEMENT
- contrölerIa batterieå recharger e n vérifiantqueIacarcasse soit en bonétat,sansperteset quelesbornes
ne soient pas oxydées;
- enleverles bouchonsde Ia batteriepour permettrela libre sortie des gaz qui se produisent pendantIachar-
ge:si nécessaire a jouterde I'eaudistilléejusqu'åcouvrirIeséléments internes de Iabatterie (valeurexacte =
5-10 mm au-dessusdeséléments);
ATTENTION! L'ELECTROLYTE EST UN ACIDE TRES CORROSIF.
- connecter l a pincede chargerouge a bornepositive(+) de la batterieet Ia pincede chargenoire å Ia
borne négativede la batterie;
- introduirelavaleurexacte de Iatensiondecharge (6; 12; 24)au moyendu commutateur sur Ietableau anté-
rieur(pourles modéles quile prévoient) s uivantla tensionnominale deIabatterie:
- l'ampéremétre ( pourles modéles qui le prévoient) i ndiqueIecourantde chargede la batterie.Pendant l a
phasedecharge on remarquera q uel'indication de I'ampéremétre b aissera å mesure quele tempsdecharge
passe, j usqu'åatteindre unevaleurprochede zéro,en fonctiondesconditionset de Iacapacité (Ah)de Ia
batterie å charger;
dcharge hase
ha
Amp
10
N'/MPORTE QUEUE OPÉRA TION
MANUEL ENCONSIDÉRANT SPÉCIALEMFNT
GÉNÉRALES
= puissancenominaledu chargeur
-w
= courant nominalde charge
= tension nominale d'alimentation
- 230V
du chargeur
ne pas exposer la pluie
au déb
- introduire lecourant d e charge (MIN,MED,MAX)au moyendu commutateur sur letableau frontal(pour
Ies modéles qui le prévoient),selonie courant de chargevoulu;
pourleschargeurs avec courant d echarge r églable, il estconseillé d esuivreIesindications desconstruc-
teurs de batteriesquifixentuneduréede charged'environ10 heures avecun courantde 1/10(0,1)de la
capacitéen Ah de Ia batterie;
Exemple: Batterie d e40Ahcourant decharge c onseillé = 40/10 4Apour10heures m ini.
- aprésavoirbranché l escäb'es å la batterie, a limenter le chargeur a vecunetension correspondante la
vaieur lue sur la plaquedescaractéristiques.
Unefois la charge a terminée, il fautarréterIechargeur a vecl'interrupteur principal ( Siexistant) o uen
détonqant Iaticheducäble d'alimentation, enlever I espinces + et- desbornes etrefermer 'abatterie a vec
lescouveclesspéciaux.
ATTENTION! Si la batterierestebranchée au chargeur plusieursheures aprésla tin de Iacharge, e ltepeut
s'endommager parce quelecourant n es'annule jamais etcecipeut p rovoquer unesurchautte desplaques
et un début du liquidecontenu danslabatterie.Sice phénomöne s e produisait m ime pendant
Iacharge, il estconseillé d eréduire lecourant d echarge ( pourlesmodéles dotés derégulateur) oud'inter-
rompreIacharge afind'éviterd'endommager la batterie.
TYPES DE BATTERIES
NOd'éléments: 3; 6
Modéle: batteries au plomb
ENTRETIEN
Remplacementdu fusible
Ol- débrancher lecåbled'alimentation d u chargeur (défoncer l a fichede la prised'alimentation);
02 - desserrer l esvisdefermeture et ouvrirIechargeur. ATTENTION! Nejamaisutiliser Ie chargeur ouvert.
03- enlever Iaprotection d ufusible etIeremplacer avec unfusible équivalent. (Lavaleur e xacte a ufusible est
indiquée sur Iaplaque descaractéristiques ä proximité du fusible);
05 - fermerle chargeur e nserrant l esvisde fixation.
Remplacementdu cäbled'alimentation
01 - débrancher Iecäbled'alimentation d u chargeur ( détoncer l afichedeIaprised'alimentation):
02 - desserrer l esvisdefermeture etouvrirIechargeur . ATTENTION! Nejamaisutiliser le chargeur ouvert.
03 - retirer Iesconnecteursdu cäbted'aiimentationde leur togement;
04 - remplacer i ecäbled'aiimentation e nfaisantattention Ierepositionner commeavant;
05 - fermerIechargeur e t serrerIesvisde fixation.
DEPANNAGE
LE CHARGEURNE CHARGE PAS:
- s'assurer queIapince négative ( -) etpositive (+)soient c onnectées auxrelatives b ornes d elabatterie;
- slil y a plusieurs b atteries e nSérie, contröler I esconnexion r elatives ( borne négative d el'uneavec borne
positive de rautre).
Contrölersur Ia basedesdifférentes schémasde connexion:
- s'assurer q uele cåbled'alimentation s oitbranché;
- s'assurer quelaprotection t hermique n esoitpasintervenue (pourlesmodéles a vec réarmement extérieur
delaprotection) aumoyen debouton-poussoir, attendre e nviron uneminute etappuyer surlebouton-pous-
soir du tableauantérieurdu chargeur.
ATTENTION
L'essaide chargerdesbatteriesendommagés ou le courtcircuit entrele pincespourbeaucoup de temps,
peuvent endommager irrémédiablement Iaprotection t hermique d ans Iechargeur debatterie.
11
Capacité n ominate Ah:lireIaplaque
descaractéristiquessur Ie chargeur