Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BT-RTR31-AC1 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. BT-RTR31-AC1
  6. Originalanleitung
VEVOR BT-RTR31-AC1 Originalanleitung

VEVOR BT-RTR31-AC1 Originalanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
INDOOR EXHAUST FAN
MODEL:BT-RTR31-AC1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BT-RTR31-AC1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BT-RTR31-AC1

  • Seite 1 INDOOR EXHAUST FAN MODEL:BT-RTR31-AC1...
  • Seite 2 Model:BT-RTR31-AC1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 shock. Stop using the fan immediately if you notice smoke, unusual odors, abnormal motor sounds, or any other malfunction. Continued use may result in fire or electric shock. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the unit while it is in operation.

  • Seite 4: Parameter List

    This unit must be grounded. List of parts Expansion Bolt*4 FAN*1 Front Faceplate*1 M4*25 Screws*4 Plastic expansion screws*4 Parameter List Model BT-RTR31-AC1 Voltage AC120 60Hz power 18W (+5%,-10%) maximum speed 1640±10% r/min Adapt to wall thickness 6-8.25inchs(152.4-209.55mm) PRODUCT DESCRIPTION A quiet fan system is designed to be installed on the side walls of bathrooms,garages,laundries,storage rooms,etc.,to dehumidify and...
  • Seite 5 INSTALLATION GUIDE Mechanical dimensions: 1.1.First, confirm the position of the fan installed on the indoor wall, and open a 190mm diameter hole. 1.2.Insert the front panel into the hole, and make 4 marks on the wall through the 4 screw holes of the front panel; drill a hole in the marked position with an inner diameter of 6mm and a depth of 30mm;...
  • Seite 6 2.1.In the outdoor, insert the fan into the open center hole, and make 4 marks on the wall through the 4 screw holes of the fan. 2.2Drill holes at the marked position, with an inner diameter of 10mm and a depth of 75mm;...
  • Seite 7 white is the neutral wire, black is the live wire, green is the ground wire; it needs to be installed by a professional. Common problem solutions Q1 Fan not working? a. The host connection cable is not connected to the power supply b.
  • Seite 8 - 1 -...
  • Seite 9 VENTILATEUR D'EXTRACTION INTÉRIEUR MODÈLE : BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 10 - 3 -...
  • Seite 11 Modèle : BT-RTR31-AC1 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 12 Utiliser uniquement avec une alimentation correspondant à la tension nominale. L'utilisation d'une source d'alimentation incompatible peut provoquer un incendie ou une électrocution. Cessez immédiatement d'utiliser le ventilateur si vous remarquez de la fumée, des odeurs inhabituelles, des bruits de moteur anormaux ou tout autre dysfonctionnement. Une utilisation prolongée peut provoquer un incendie ou une électrocution.

  • Seite 13: Liste Des Paramètres

    VENTILATEUR*1 d'expansion*4 avant *1 Vis d'expansion en Vis M4*25 *4 plastique*4 Liste des paramètres Modèle BT-RTR31-AC1 Tension CA 120 60 Hz pouvoir 18 W ( +5%,-10% ) vitesse maximale 1 640 ±10 % tr/min S'adapter à l'épaisseur de la 6-8,25 pouces (152,4-209,55 mm)
  • Seite 14 DESCRIPTION DU PRODUIT Un système de ventilateur silencieux est conçu pour être installé sur les parois latérales des salles de bains, garages, buanderies, salles de stockage, etc., pour déshumidifier et désodoriser, favorisant une circulation d'air fluide à l'intérieur. Ce ventilateur est spécialement conçu pour les applications à...
  • Seite 15 1.1.Tout d’abord, confirmez la position du ventilateur installé sur le mur intérieur et ouvrez un trou de 190 mm de diamètre. 1.2.Insérez le panneau avant dans le trou et faites 4 marques sur le mur à travers les 4 trous de vis du panneau avant ; percez un trou dans la position marquée avec un diamètre intérieur de 6 mm et une profondeur de 30 mm ;...
  • Seite 16 2.3.Lorsque le ventilateur est installé sur le mur, la sortie du couvercle doit être vers le bas pour éviter que l'eau de pluie ne pénètre dans la machine. 3. Après avoir vérifié la disposition des câbles d'alimentation du ventilateur, installez le panneau avant dans la pièce. Insérez d'abord quatre vis à expansion en plastique dans le trou de 6 mm, puis utilisez des vis M4*25 pour fixer le panneau avant au mur.
  • Seite 17 Étape 1 Avant de nettoyer le ventilateur, débranchez l’alimentation électrique. Étape 2 Retirez le panneau avant et les pales du ventilateur. Étape 3 Nettoyez les grilles et les lames avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de brosses métalliques ou de laine d'acier.
  • Seite 18 - 1 -...
  • Seite 19 ABLUFTVENTILATOR FÜR DEN INNENBEREICH MODELL: BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 20 - 3 -...
  • Seite 21 Modell: BT-RTR31-AC1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 22 Verwenden Sie nur ein Netzteil mit der Nennspannung. Die Verwendung einer nicht kompatiblen Stromquelle kann zu Feuer oder Stromschlag führen. Stellen Sie die Verwendung des Ventilators sofort ein, wenn Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerüche, ungewöhnliche Motorgeräusche oder andere Fehlfunktionen feststellen. Die fortgesetzte Verwendung kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

  • Seite 23: Teileliste

    Teileliste Spreizbolzen * 4 LÜFTER*1 Frontblende * 1 M4*25 4 Kunststoff-Dehnschrauben Schrauben *4 Parameterliste Modell BT-RTR31-AC1 Stromspannung AC120 60Hz Leistung 18 W ( +5%,-10% ) Höchstgeschwindigkeit 1 640 ±10 % U/min Anpassung an Wandstärke 6–8,25 Zoll (152,4–209,55 mm) - 3 -...

  • Seite 24: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Ein leises Lüftersystem ist für die Installation an den Seitenwänden von Badezimmern, Garagen, Waschküchen, Lagerräumen usw. vorgesehen, um zu entfeuchten und zu desodorieren und so einen gleichmäßigen Luftstrom in Innenräumen zu fördern. Dieser Lüfter ist speziell für Anwendungen mit hohem statischem Druck konzipiert und zeichnet sich durch eine herausragende Designleistung in Bezug auf Qualität und Zuverlässigkeit aus.
  • Seite 25 1.1.Bestätigen Sie zunächst die Position des an der Innenwand installierten Ventilators und öffnen Sie ein Loch mit 190 mm Durchmesser. 1.2. Setzen Sie die Frontplatte in das Loch ein und machen Sie durch die 4 Schraubenlöcher der Frontplatte 4 Markierungen an der Wand. Bohren Sie an der markierten Stelle ein Loch mit einem Innendurchmesser von 6 mm und einer Tiefe von 30 mm.
  • Seite 26 Der konkrete Vorgang sollte entsprechend dem tatsächlichen Objekt durchgeführt werden. 2.3.Wenn der Ventilator an der Wand installiert ist, sollte der Abdeckungsauslass nach unten zeigen, um das Eindringen von Regenwasser in die Maschine zu verhindern. 3. Nachdem Sie die Stromleitung des Lüfters festgelegt haben, installieren Sie die Frontplatte im Raum.
  • Seite 27 a. Wir empfehlen folgende Werkzeuge für die Installation: Bleistift, Lineal, Klebeband Messgerät, Schraubenzieher, Bohrer, Trockenbausäge und Balkenfinder. F 3: Wie reinige ich den Lüfter? Schritt 1 Trennen Sie vor der Reinigung des Lüfters die Stromversorgung. Schritt 2: Entfernen Sie die Frontplatte und die Lüfterblätter. Schritt 3: Reinigen Sie die Gitter und Flügel mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch.
  • Seite 28 - 1 -...
  • Seite 29 VENTILATORE DI SCARICO INTERNO MODELLO: BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 30 Modello: BT-RTR31-AC1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 31 incompatibile può causare incendi o scosse elettriche. Interrompere immediatamente l'uso del ventilatore in caso di fumo, odori insoliti, rumori anomali del motore o qualsiasi altro malfunzionamento. L'uso prolungato può causare incendi o scosse elettriche. Non tentare di smontare, riparare o modificare l'unità mentre è in funzione.

  • Seite 32: Elenco Dei Parametri

    VENTOLA*1 espansione*4 frontale *1 Viti di espansione in Viti M4*25 * 4 plastica*4 Elenco dei parametri Modello Modello BT-RTR31-AC1 Voltaggio AC120 60Hz energia 18 W ( +5%,-10% ) velocità massima 1 640 ±10% giri/min Adattarsi allo spessore della 6-8,25 pollici (152,4-209,55 mm)

  • Seite 33: Guida All'installazione

    pressione statica e presenta prestazioni di progettazione eccezionali in termini di qualità e affidabilità. In condizioni di elevato flusso d'aria e alta pressione, il sistema di cuscinetti a sfere ad alta precisione e le pale del rotore offrono un'eccellente affidabilità e garantiscono una bassa rumorosità. GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Dimensioni meccaniche: 1.1.
  • Seite 34 1.2. Inserire il pannello frontale nel foro e fare 4 segni sul muro attraverso i 4 fori per le viti del pannello frontale; praticare un foro nella posizione contrassegnata con un diametro interno di 6 mm e una profondità di 30 mm;...
  • Seite 35 3. Dopo aver verificato la disposizione della linea di alimentazione della ventola, installare il pannello frontale nella stanza. Innanzitutto, inserire quattro viti ad espansione in plastica nel foro da 6 mm e utilizzare viti M4*25 per installare il pannello frontale alla parete. 4.
  • Seite 36 Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 37 - 1 -...
  • Seite 38 VENTILADOR DE EXTRACCIÓN DE INTERIORES MODELO: BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 39 - 3 -...
  • Seite 40 Modelo: BT-RTR31-AC1 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 41 Úselo únicamente con una fuente de alimentación que coincida con el voltaje nominal. El uso de una fuente de alimentación incompatible podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Deje de usar el ventilador inmediatamente si nota humo, olores inusuales, ruidos anormales en el motor o cualquier otro fallo. El uso continuo podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

  • Seite 42: Lista De Parámetros

    VENTILADOR*1 expansión*4 frontal *1 Tornillos M4*25 Tornillos de expansión de plástico*4 Lista de parámetros Modelo BT-RTR31-AC1 Voltaje CA 120 60 Hz fuerza 18 W ( +5%, -10% ) velocidad máxima 1 640 ±10 % r/min Adaptarse al espesor de la...

  • Seite 43: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Un sistema de ventilador silencioso está diseñado para instalarse en las paredes laterales de baños, garajes, lavaderos, trasteros, etc., para deshumidificar y desodorizar, promoviendo un flujo de aire suave en interiores. Este ventilador está especialmente diseñado para aplicaciones de alta presión estática y presenta un rendimiento de diseño sobresaliente en términos de calidad y confiabilidad.
  • Seite 44 1.1. Primero, confirme la posición del ventilador instalado en la pared interior y abra un orificio de 190 mm de diámetro. 1.2. Inserte el panel frontal en el orificio y haga 4 marcas en la pared a través de los 4 orificios para tornillos del panel frontal; taladre un orificio en la posición marcada con un diámetro interior de 6 mm y una profundidad de 30 mm;...
  • Seite 45 2.3.Cuando el ventilador se instala en la pared, la tapa de salida debe estar hacia abajo para evitar que el agua de lluvia entre en la máquina. 3. Tras confirmar la disposición del cable de alimentación del ventilador, instale el panel frontal en la habitación. Primero, introduzca cuatro tornillos de expansión de plástico en el orificio de 6 mm y utilice tornillos M4*25 para fijar el panel frontal a la pared.
  • Seite 46 Paso 1 Antes de limpiar el ventilador, desconecte la fuente de alimentación. Paso 2 Retire el panel frontal y las aspas del ventilador. Paso 3 Limpie las rejillas y las aspas con agua tibia y jabón y un paño suave. No utilice limpiadores abrasivos, cepillos de alambre ni lana de acero.
  • Seite 47 - 1 -...
  • Seite 48 WENTYLATOR WYCIĄGOWY WEWNĘTRZNY MODEL:BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 49 - 3 -...
  • Seite 50 Indoor Exhaust Fan Model:BT-RTR31-AC1 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 51 Używaj tylko z zasilaczem, który odpowiada napięciu znamionowemu. Używanie niekompatybilnego źródła zasilania może spowodować pożar lub porażenie prądem. Natychmiast zaprzestań używania wentylatora, jeśli zauważysz dym, nietypowe zapachy, nietypowe dźwięki silnika lub jakąkolwiek inną awarię. Dalsze używanie może spowodować pożar lub porażenie prądem. Nie próbuj demontować, naprawiać...

  • Seite 52: Lista Części

    Śruba rozporowa*4 WENTYLATOR*1 Przednia płyta czołowa*1 Śruby rozporowe Śruby M4*25 *4 plastikowe*4 Lista parametrów Model BT-RTR31-AC1 Woltaż AC120 60Hz 18 W ( +5%, -10% ) Maksymalna prędkość 1 640 ±10% obr./min Dostosuj do grubości ściany 6-8,25 cala (152,4-209,55 mm) OPIS PRODUKTU Cichy system wentylatorowy przeznaczony do montażu na ścianach...

  • Seite 53: Instrukcja Instalacji

    bocznych łazienek, garaży, pralni, pomieszczeń magazynowych itp. w celu osuszania i dezodoryzacji, zapewniając płynny przepływ powietrza w pomieszczeniu. Ten wentylator został specjalnie zaprojektowany do zastosowań o wysokim ciśnieniu statycznym i charakteryzuje się wyjątkową wydajnością pod względem jakości i niezawodności. W warunkach dużego przepływu powietrza i wysokiego ciśnienia, precyzyjny system łożysk kulkowych i łopatek wirnika zapewniają...
  • Seite 54 1.1. Najpierw należy sprawdzić położenie wentylatora zamontowanego na ścianie wewnętrznej i otworzyć otwór o średnicy 190 mm. 1.2. Włóż panel przedni do otworu i zrób 4 znaki na ścianie przez 4 otwory na śruby w panelu przednim; wywierć otwór w zaznaczonym miejscu o średnicy wewnętrznej 6 mm i głębokości 30 mm;...
  • Seite 55 2.3.Jeśli wentylator jest zamontowany na ścianie, wylot pokrywy powinien być skierowany w dół, aby zapobiec przedostawaniu się wody deszczowej do urządzenia. 3. Po potwierdzeniu układu linii zasilania wentylatora zainstaluj panel przedni w pomieszczeniu. Najpierw wkręć cztery plastikowe śruby rozporowe w otwór 6 mm i użyj śrub M4*25, aby zainstalować panel przedni na ścianie.
  • Seite 56 Krok 1 Przed czyszczeniem wentylatora należy odłączyć zasilanie. Krok 2 Zdejmij panel przedni i łopatki wentylatora. Krok 3 Wyczyść kratkę i łopatki ciepłą wodą z mydłem i miękką ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych, szczotek drucianych ani wełny stalowej. Krok 4 Wytrzyj zewnętrzną...
  • Seite 57 - 1 -...

  • Seite 58: Binnenafzuigventilator

    BINNENAFZUIGVENTILATOR MODEL: BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 59 Model: BT-RTR31-AC1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 60 Gebruik het apparaat alleen met een voeding die overeenkomt met de nominale spanning. Het gebruik van een incompatibele voeding kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Stop onmiddellijk met het gebruik van de ventilator als u rook, ongewone geuren, abnormale motorgeluiden of andere storingen opmerkt.

  • Seite 61: Lijst Met Onderdelen

    Lijst met onderdelen Expansiebout*4 VENTILATOR*1 Voorpaneel *1 M4*25 Kunststof Schroeven *4 expansieschroeven*4 Parameterlijst Model BT-RTR31-AC1 Spanning AC120 60Hz stroom 18 W ( +5%,-10% ) maximale snelheid 1 640 ±10% t/min Aanpassen aan wanddikte 6-8,25 inch (152,4-209,55 mm) PRODUCTBESCHRIJVING Een stil ventilatorsysteem dat is ontworpen om te worden geïnstalleerd op...
  • Seite 62 de zijwanden van badkamers, garages, wasruimtes, opslagruimtes, enz., om te ontvochtigen en geuren te verwijderen, en zo een soepele luchtstroom binnenshuis te bevorderen. Deze ventilator is speciaal ontworpen voor toepassingen met hoge statische druk en biedt uitstekende ontwerpprestaties op het gebied van kwaliteit en betrouwbaarheid.
  • Seite 63 1.1. Controleer eerst de positie van de ventilator op de binnenmuur en maak een gat met een diameter van 190 mm. 1.2. Plaats het frontpaneel in het gat en maak 4 markeringen op de muur door de 4 schroefgaten van het frontpaneel; boor een gat op de gemarkeerde positie met een binnendiameter van 6 mm en een diepte van 30 mm;...
  • Seite 64 2.3.Wanneer de ventilator aan de muur is gemonteerd, moet de uitlaat van de afdekking naar beneden gericht zijn om te voorkomen dat er regenwater in het apparaat komt. 3. Nadat u de stroomkabel van de ventilator hebt gecontroleerd, installeert u het frontpaneel in de kamer. Tik eerst vier kunststof expansieschroeven in het 6 mm grote gat en gebruik M4*25 schroeven om het frontpaneel aan de muur te bevestigen.
  • Seite 65 Stap 1 Voordat u de ventilator gaat schoonmaken, moet u de stroomtoevoer loskoppelen. Stap 2 Verwijder het frontpaneel en de ventilatorbladen. Stap 3 Maak de roosters en bladen schoon met warm zeepsop en een zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen, staalborstels of staalwol. Stap 4 Veeg de buitenkant af met een droge doek of gebruik een lichte stofzuiger om stof te verwijderen.
  • Seite 66 - 1 -...
  • Seite 67 INOMHUSFLÄKT MODELL: BT-RTR31-AC1 - 2 -...
  • Seite 68 Modell: BT-RTR31-AC1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 69 strömkälla kan orsaka brand eller elektriska stötar. Sluta omedelbart använda fläkten om du märker rök, ovanliga lukter, onormala motorljud eller andra fel. Fortsatt användning kan leda till brand eller elektrisk stöt. Försök inte att ta isär, reparera eller modifiera enheten medan den är i drift.
  • Seite 70 Lista över delar Expansionsbult*4 FLÄKT*1 Frontplatta *1 M4*25 Skruvar Plast expansionsskruvar*4 Parameterlista Modell BT-RTR31-AC1 Spänning AC120 60Hz driva 18 W ( +5 %, -10 % ) maximal hastighet 1 640 ±10 % varv/min Anpassa till väggtjockleken 6–8,25 tum (152,4–209,55 mm) PRODUKTBESKRIVNING Ett tyst fläktsystem är utformat för att installeras på...

  • Seite 71: Installationsguide

    högprecisionella kullagersystemet och rotorbladen utmärkt tillförlitlighet och lågt ljudnivå. INSTALLATIONSGUIDE Mekaniska dimensioner: 1.1. Bekräfta först fläktens position på inomhusväggen och öppna ett hål med 190 mm diameter. 1.2. Sätt in frontpanelen i hålet och gör 4 markeringar på väggen genom de 4 skruvhålen på...
  • Seite 72 nedan för borrning, och den specifika operationen bör utföras i enlighet med det faktiska objektet. 2.1. Utomhus, sätt in fläkten i det öppna hålet i mitten och gör fyra markeringar på väggen genom fläktens fyra skruvhål. 2.2 Borra hål på den markerade positionen, med en innerdiameter på 10 mm och ett djup på...
  • Seite 73 4. Använd 4 expansionsbultar för att fästa fläkten i utomhushålet med en innerdiameter på 10 mm, och fläktens lockutlopp ska vara nedåt. 5. Anslut fläktens anslutningskabel till strömbrytaren eller annan kontakt, vit är neutralledaren, svart är fasledaren, grön är jordledaren; den måste installeras av en fackman.
  • Seite 74 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...

Inhaltsverzeichnis