Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BT-WL18B-N Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. BT-WL18B-N
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR BT-WL18B-N Benutzerhandbuch

VEVOR BT-WL18B-N Benutzerhandbuch

Metall-wandventilator
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
METAL WALL FAN USER MANUAL
Model: BT-WL18B-N
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BT-WL18B-N

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BT-WL18B-N

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support METAL WALL FAN USER MANUAL Model: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning: Shock Hazard Do not use it in a humid and rainy environment for a long time, If it is used,please cover the fan. If there is water on the surface of the fan, wipe it clean before use in order to prevent electric shock.

  • Seite 4: Product Description

    Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. PRODUCT DESCRIPTION TECHNICAL PARAMETER Brand VEVOR Model BT-WL18B-N Voltage 120 V Frequency 60 Hz Power 110 W - 3 -...

  • Seite 5: Intended Use

    Power Cord Length 1.8 m Net Weight 4.94 kg /pcs Note: If you buy 2 sets/box products, The PART QTY is multiplied the qty of the above table by 2. INTENDED USE This product is suitable for use in general relatively dry environment, such as office, industrial and other commercial applications.
  • Seite 6 10.Do not use it in a humid and rainy environment for a long time. If it is used, please cover the fan. 11.Do not operate the fan with blade guards or any safety device removed. 12.Avoid the use of extension cords due to risk of fire. If an extension cord must be used, the cord must be minimum 14 AWG and rated not less then 1875 watts.
  • Seite 7 Installation method : 1. First, drill three holes in the wall according to the three holes on the fan bracket. 2. Install two expansion plugs(2) and one expansion screw(3) on the pre- drilled wall,the fan can be installed horizontally(see Fig.1.) or vertically. 3.Install the fan (1) on the wall, then tighten two self tapping screws (4) and a nut assembly [including nut (7), spring gasket (6) and Flat gasket (5)].

  • Seite 8: How To Use

    Installation Instructions Use the following information as a guideline only. It is the user’s responsibility to be sure the location and the wall surface can handle the weight of this fan (14.6 lbs). The wall fan must be mounted on 12 inch (300mm)thick dry and cement - grouted firm wall or on 4 by 5 inch wood studs / joists.

  • Seite 9: Care And Maintenance

    To operate the fan, each pull of the string will cycle through the following settings: OFF LOW MED HIGH OFF CARE AND MAINTENANCE Cleaning: CAUTION-Before cleaning the fan be sure to disconnect power cord from the plug. Clean the grille surface with a clean damp cloth. Do not use harsh chemical or abrasive cleaners.
  • Seite 10 - 9 -...
  • Seite 11 - 10 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 VENTILATEUR MURAL EN MÉTAL UTILISATEUR MANUEL Modèle: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 15 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissement: Risque de choc électrique Ne pas utiliser le ventilateur dans un environnement humide ou pluvieux pendant une longue période. En cas d'utilisation prolongée, couvrir le ventilateur. En cas de contact avec de l'eau, essuyer la surface du ventilateur avant utilisation afin d'éviter tout risque d'électrocution.
  • Seite 16 Avertissement: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce produit avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. N'utilisez pas un ventilateur dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque. N'utilisez pas un ventilateur dont la pale, la cage de sécurité...

  • Seite 17: Description Du Produit

    Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. DESCRIPTION DU PRODUIT PARAMÈTRE TECHNIQUE Marque VEVOR Modèle BT-WL18B-N Tension 120 V Fréquence 60 Hz - 4 -...

  • Seite 18: Utilisation Prévue

    Pouvoir 110 W Longueur du cordon 1,8 m d'alimentation Poids net 4,94 kg / pièce Remarque : si vous achetez 2 ensembles/boîtes de produits, la quantité de pièces est multipliée par 2 par la quantité du tableau ci-dessus. UTILISATION PRÉVUE Ce produit est adapté...
  • Seite 19 6. Pour un fonctionnement correct, le ventilateur doit être placé sur une surface lisse, non combustible et plane. 7. Débranchez toujours le ventilateur lorsqu'il n'est pas utilisé, lors du déplacement d'un endroit à un autre, lors du montage ou du démontage de pièces et avant le nettoyage. 8.
  • Seite 20 Méthode d'installation : 1. Tout d’abord, percez trois trous dans le mur en fonction des trois trous sur le support du ventilateur. 2. Installez deux chevilles d'expansion (2) et une vis d'expansion (3) sur le mur pré-percé, le ventilateur peut être installé horizontalement (voir Fig.1.) ou verticalement.
  • Seite 21 installé verticalement, les angles gauche et droit peuvent être ajustés. (voir Fig.1.), et enfin serrer les écrous solides aux deux extrémités. Instructions d'installation Les informations suivantes sont données à titre indicatif uniquement. Il incombe à l'utilisateur de s'assurer que l'emplacement et la surface du mur peuvent supporter le poids de ce ventilateur (6,7 kg).

  • Seite 22: Soins Et Entretien

    l'aide d'un foret de taille appropriée, conformément aux recommandations de fixation. MODE D'EMPLOI Fonctionnement du ventilateur : Faites toujours fonctionner le ventilateur en position verticale en suivant toutes les instructions et recommandations répertoriées dans ce manuel. Emplacement du ventilateur : Placez le ventilateur dans la zone de la pièce qui assurera un refroidissement adéquat.
  • Seite 23 Entretien: Les roulements internes du moteur sont lubrifiés en permanence en usine et ne nécessitent aucune maintenance supplémentaire. Réparation: NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE VENTILATEUR SANS LA GRILLE EN PLACE. NE PAS UTILISER LE VENTILATEUR S'IL EST MAL FONCTIONNÉ OU ÊTRE ENDOMMAGÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. Stockage: Conservez le carton d'origine pour le stockage du ventilateur.
  • Seite 24 - 11 -...
  • Seite 25 - 12 -...
  • Seite 26 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
  • Seite 27 METALL-WANDVENTILATOR BENUTZER HANDBUCH Modell: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 29: Lesen Und Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN Warnung: Stromschlaggefahr Verwenden Sie ihn nicht über längere Zeit in feuchter oder regnerischer Umgebung. Decken Sie den Ventilator bei Verwendung ab. Wenn sich Wasser auf der Oberfläche des Ventilators befindet, wischen Sie es vor der Verwendung sauber, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Seite 30 Warnung: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem Festkörper- Geschwindigkeitsregler. Sie keinen Ventilator mit beschädigtem Kabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion, einem Sturz oder einer sonstigen Beschädigung. Betreiben Sie keinen Ventilator mit gebrochenem Flügel, Sicherheitskäfig oder optischen Mängeln.

  • Seite 31: Produktbeschreibung

    Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE PARAMETER Marke VEVOR Modell BT-WL18B-N - 4 -...

  • Seite 32: Verwendungszweck

    Stromspannung 120 V Frequenz 60 Hz Leistung 110 W Länge des 1,8 m Netzkabels Nettogewicht 4,94 kg /Stück Hinweis: Wenn Sie 2 Sets/Box-Produkte kaufen, wird die TEILMENGE mit der Menge der obigen Tabelle mit 2 multipliziert. VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt ist für den Einsatz in relativ trockenen Umgebungen geeignet, wie z.
  • Seite 33 5. Stellen Sie den Ventilator nicht auf eine kleine, unebene, unebene oder andere Oberfläche, auf der der Ventilator kippen oder fallen. 6.Für einen ordnungsgemäßen Betrieb sollte der Ventilator auf einer glatten, nicht brennbaren und ebenen Fläche aufgestellt werden. 7.Ziehen Sie den Ventilator immer aus der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird, wenn Sie ihn von einem Ort zum anderen bewegen, wenn Sie Teile zusammenbauen oder auseinandernehmen und bevor Sie ihn reinigen.
  • Seite 34 Installationsmethode: 1. Bohren Sie zunächst entsprechend den drei Löchern an der Lüfterhalterung drei Löcher in die Wand. 2. Installieren Sie zwei Spreizdübel (2) und eine Spreizschraube (3) an der vorgebohrten Wand. Der Ventilator kann horizontal (siehe Abb. 1) oder vertikal installiert werden. 3.
  • Seite 35 Bei vertikaler Installation können links und rechts beliebige Winkel eingestellt werden (siehe Abb. 1) und zum Schluss die festen Muttern an beiden Enden festziehen. Installationsanweisungen Die folgenden Informationen dienen nur als Richtlinie. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, dass der Standort und die Wandoberfläche das Gewicht dieses Ventilators (6,5 kg) tragen können.

  • Seite 36: Wie Man Sie Benutzt

    Mauerriegel mit Schutzschild, der für das Gewicht dieses Ventilators ausgelegt ist. Bohren Sie an den vormarkierten Stellen Löcher mit einem Bohrer der passenden Größe, wie für das Befestigungselement empfohlen. WIE MAN SIE BENUTZT Lüfterbetrieb: Betreiben Sie den Ventilator immer in aufrechter Position und befolgen Sie alle Anweisungen und Empfehlungen in diesem Handbuch.
  • Seite 37 Verhindern Sie Staubansammlungen. Der Motor ist versiegelt und erfordert keine innere Wartung, Reinigung oder Schmierung. Wartung: Die internen Motorlager sind werkseitig dauergeschmiert und benötigen keine zusätzliche Reparieren: BETREIBEN SIE DEN LÜFTER NICHT OHNE DAS GITTER. VERWENDEN SIE DEN LÜFTER NICHT WENN ES FEHLFUNKTIONIERT ODER IN IRGENDEINER WEISE BESCHÄDIGT WERDEN.
  • Seite 38 - 11 -...
  • Seite 39 - 12 -...
  • Seite 40 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat ate www.vevor.com/support...

  • Seite 41: Ventilatore Da Parete In Metallo Utente Manuale

    VENTILATORE DA PARETE IN METALLO UTENTE MANUALE Modello: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 42 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 43 LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Avvertimento: Pericolo di scossa elettrica Non utilizzare il ventilatore in ambienti umidi e piovosi per lunghi periodi. Se necessario, coprirlo. Se sulla superficie del ventilatore è presente acqua, pulirlo prima dell'uso per evitare scosse elettriche. Superfici calde Non toccare il motore della ventola quando è...
  • Seite 44 NON utilizzare alcun ventilatore con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento, una caduta o un danneggiamento del ventilatore in qualsiasi modo. Non utilizzare il ventilatore con una pala rotta, una gabbia di sicurezza o qualsiasi imperfezione visiva. Scollegare l'alimentazione prima di effettuare la manutenzione.

  • Seite 45: Descrizione Del Prodotto

    I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PARAMETRO TECNICO Marca VEVOR Modello BT-WL18B-N Voltaggio 120 V Frequenza 60 Hz - 4 -...

  • Seite 46: Uso Previsto

    Energia 110 W Lunghezza del cavo di 1,8 metri alimentazione Peso netto 4,94 kg /pz Nota: se si acquistano 2 set/scatole di prodotti, la QUANTITÀ DEL PEZZO si ottiene moltiplicando per 2 la quantità indicata nella tabella sopra. USO PREVISTO Questo prodotto è...
  • Seite 47 6. Per un corretto funzionamento, il ventilatore deve essere posizionato su una superficie liscia, non combustibile e piana. 7. Scollegare sempre il ventilatore quando non è in uso, quando lo si sposta da un luogo all'altro, quando si montano o smontano componenti e prima della pulizia. 8.
  • Seite 48 Metodo di installazione: 1. Per prima cosa, praticare tre fori nel muro in corrispondenza dei tre fori presenti sulla staffa del ventilatore. 2. Installare due tasselli ad espansione (2) e una vite ad espansione (3) sulla parete preforata; la ventola può essere installata orizzontalmente (vedere Fig.
  • Seite 49 installato verticalmente, è possibile regolare qualsiasi angolazione a sinistra e a destra (vedere Fig. 1) e infine serrare i dadi solidi su entrambe le estremità. Istruzioni per l'installazione Utilizzare le seguenti informazioni solo come linee guida. È responsabilità dell'utente assicurarsi che la posizione e la superficie della parete siano in grado di sostenere il peso di questo ventilatore (6,4 kg).

  • Seite 50: Come Usare

    ventola. Praticare i fori nei punti premarcati utilizzando una punta da trapano di dimensioni appropriate, come consigliato per il dispositivo di fissaggio. COME USARE Funzionamento della ventola: Utilizzare sempre il ventilatore in posizione verticale, seguendo tutte le istruzioni e le raccomandazioni elencate nel presente manuale. Posizione del ventilatore: Posizionare il ventilatore nella zona della stanza che garantisca un raffreddamento adeguato.

  • Seite 51: Risoluzione Dei Problemi

    prevenire l'accumulo di polvere. Il motore è sigillato e non richiede alcuna manutenzione interna, pulizia o lubrificazione. Manutenzione: I cuscinetti interni del motore sono lubrificati in modo permanente in fabbrica e non richiedono alcuna lubrificazione aggiuntiva. Riparazione: NON UTILIZZARE IL VENTILATORE SENZA LA GRIGLIA IN POSIZIONE.
  • Seite 52 - 11 -...
  • Seite 53 - 12 -...
  • Seite 54 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 55 VENTILADOR DE PARED DE METAL USUARIO MANUAL Modelo: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 56 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 57 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia: Peligro de descarga eléctrica No lo utilice en ambientes húmedos o lluviosos durante un tiempo prolongado. Si lo utiliza, cúbralo. Si hay agua en la superficie del ventilador, límpielo antes de usarlo para evitar descargas eléctricas. Superficies calientes No toque el motor del ventilador cuando esté...
  • Seite 58 Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este producto con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido. NO opere ningún ventilador con un cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, una caída o cualquier daño. No opere el ventilador con un aspa rota, una jaula de seguridad o cualquier imperfección visible.

  • Seite 59: Descripción Del Producto

    Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deberán ser realizados por niños sin supervisión. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PARÁMETROS TÉCNICOS Marca VEVOR Modelo BT-WL18B-N Voltaje 120 voltios Frecuencia 60 Hz - 4 -...

  • Seite 60: Instrucciones Importantes

    Fuerza 110 vatios Longitud del cable 1,8 metros de alimentación Peso neto 4,94 kg/pieza Nota: Si compra 2 juegos/cajas de productos, la CANTIDAD DE LA PIEZA se multiplica por la cantidad de la tabla anterior por 2. USO PREVISTO Este producto es adecuado para su uso en entornos generales relativamente secos, como oficinas, Aplicaciones industriales y comerciales.
  • Seite 61 6. Para un correcto funcionamiento, el ventilador debe colocarse sobre una superficie lisa, no combustible y nivelada. 7. Siempre desenchufe el ventilador cuando no esté en uso, cuando lo traslade de un lugar a otro, al montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. 8.El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante puede ocasionar peligros.
  • Seite 62 Método de instalación: 1. Primero, taladre tres agujeros en la pared de acuerdo con los tres agujeros del soporte del ventilador. 2. Instale dos tapones de expansión (2) y un tornillo de expansión (3) en la pared pretaladrada, el ventilador se puede instalar horizontalmente (ver Fig.1) o verticalmente.
  • Seite 63 instalado verticalmente, se pueden ajustar los ángulos izquierdo y derecho (ver Fig.1), y finalmente apretar las tuercas sólidas en ambos extremos. Instrucciones de instalación Utilice la siguiente información solo como guía. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que la ubicación y la superficie de la pared soporten el peso de este ventilador (6,7 kg).

  • Seite 64: Modo De Empleo

    6,35 mm con protección, diseñado para soportar el peso de este ventilador. Perfore los orificios en las ubicaciones premarcadas con una broca del tamaño adecuado, según lo recomendado para el tipo de fijación. MODO DE EMPLEO Funcionamiento del ventilador: Utilice siempre el ventilador en posición vertical siguiendo todas las instrucciones y recomendaciones que aparecen en este manual.

  • Seite 65: Solución De Problemas

    Evita la acumulación de polvo. El motor está sellado y no requiere mantenimiento, limpieza ni lubricación interna. Mantenimiento: Los cojinetes internos del motor están lubricados permanentemente en fábrica y no requieren ningún mantenimiento adicional. Reparar: NO OPERE EL VENTILADOR SIN LA REJILLA COLOCADA. NO UTILICE EL VENTILADOR.
  • Seite 66 - 11 -...
  • Seite 67 - 12 -...
  • Seite 68 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 69 METALOWY WENTYLATOR ŚCIENNY UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK Model: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 70 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 71 PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Ostrzeżenie: Zagrożenie porażeniem prądem Nie należy używać wentylatora w wilgotnym i deszczowym otoczeniu przez długi czas. W przypadku długotrwałego użytkowania należy go przykryć. Jeśli na powierzchni wentylatora znajduje się woda, należy go przed użyciem wytrzeć do czysta, aby uniknąć porażenia prądem. Gorące powierzchnie Nie dotykaj silnika wentylatora podczas jego pracy.
  • Seite 72 Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego produktu z jakimkolwiek urządzeniem sterującym prędkością w stanie stałym. NIE UŻYWAJ wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii, upadku lub uszkodzeniu wentylatora w jakikolwiek inny sposób. Nie używaj wentylatora z uszkodzonym ostrzem, klatką bezpieczeństwa lub innymi widocznymi niedoskonałościami.

  • Seite 73: Opis Produktu

    Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. OPIS PRODUKTU PARAMETRY TECHNICZNE Marka VEVOR Model BT-WL18B-N Woltaż 120 V - 4 -...
  • Seite 74 Częstotliwość 60 Hz 110 W Długość przewodu 1,8 m zasilającego Waga netto 4,94 kg/szt. Uwaga: Jeśli kupisz 2 zestawy/pudełka, ILOŚĆ CZĘŚCI należy pomnożyć przez 2 ilość z powyższej tabeli. PRZEZNACZENIE Produkt nadaje się do stosowania w środowisku ogólnym o stosunkowo suchej atmosferze, np.
  • Seite 75 przechylić się lub upaść. 6. Aby zapewnić prawidłowe działanie wentylatora, należy umieścić go na gładkiej, niepalnej i równej powierzchni. 7. Zawsze odłączaj wentylator od zasilania, gdy nie jest używany, gdy przenosisz go z miejsca na miejsce, gdy montujesz lub demontujesz części oraz przed czyszczeniem. 8.
  • Seite 76 Metoda instalacji: 1. Najpierw wywierć trzy otwory w ścianie zgodnie z trzema otworami na uchwycie wentylatora. 2. Zainstaluj dwa kołki rozporowe (2) i jedną śrubę rozporową (3) na wywierconych wcześniej otworach w ścianie. Wentylator można zamontować poziomo (patrz rys. 1) lub pionowo. 3.
  • Seite 77 Instrukcja instalacji Poniższe informacje należy traktować wyłącznie jako wskazówki. Użytkownik jest odpowiedzialny za upewnienie się, że miejsce i powierzchnia ściany wytrzymają ciężar wentylatora (6,3 kg). Wentylator ścienny należy zamontować na ścianie o grubości 12 cali (300 mm) wykonanej z suchego i zaprawy cementowej materiału lub na drewnianych słupkach/belkach o wymiarach 4 na 5 cali.

  • Seite 78: Sposób Użycia

    SPOSÓB UŻYCIA Działanie wentylatora: Zawsze używaj wentylatora w pozycji pionowej, przestrzegając wszystkich instrukcji i zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Lokalizacja wentylatora: Umieść wentylator w miejscu, w którym będzie on zapewniał właściwe chłodzenie. Podłączenie wentylatora: Gniazdko ścienne. Upewnij się, że wtyczka jest szczelnie włożona do gniazdka.

  • Seite 79: Rozwiązywanie Problemów

    Konserwacja: Wewnętrzne łożyska silnika są trwale smarowane w fabryce i nie wymagają żadnych dodatkowych czynności. Naprawa: NIE UŻYWAJ WENTYLATORA BEZ KRATKI NA MIEJSCU. NIE UŻYWAJ WENTYLATORA JEŚLI DZIAŁA NIEPRAWIDŁOWO LUB NIE MOGĄ ULEC JAKIEKOLWIEK USZKODZENIU. Składowanie: Zachowaj oryginalne opakowanie do przechowywania wentylatora. Zwiń i zwiąż...
  • Seite 80 - 11 -...
  • Seite 81 - 12 -...
  • Seite 82 Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 83 METALEN WANDVENTILATOR GEBRUIKER HANDMATIG Model: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 84 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 85 LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Waarschuwing: Schokgevaar Gebruik het apparaat niet langdurig in een vochtige of regenachtige omgeving. Bedek de ventilator bij gebruik. Veeg water op het oppervlak van de ventilator schoon voor gebruik om elektrische schokken te voorkomen. Hete oppervlakken Raak de ventilatormotor niet aan als deze in gebruik is.
  • Seite 86 Waarschuwing: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet gebruiken met een solid-state snelheidsregelapparaat. NIET met een beschadigd snoer of stekker, of nadat de ventilator defect is geraakt, is gevallen of op enigerlei wijze is beschadigd. Gebruik de ventilator niet met een gebroken blad, een gebroken veiligheidskooi of andere zichtbare onvolkomenheden.

  • Seite 87: Productbeschrijving

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. PRODUCTBESCHRIJVING TECHNISCHE PARAMETER Merk VEVOR Model BT-WL18B-N Spanning 120 V Frequentie 60 Hz - 4 -...

  • Seite 88: Beoogd Gebruik

    Stroom 110 W Lengte van het 1,8 m netsnoer Nettogewicht 4,94 kg /st Let op: Als u 2 sets/doosproducten koopt, wordt de ONDERDEELHOEVEELHEID vermenigvuldigd met de hoeveelheid uit de bovenstaande tabel met 2. BEOOGD GEBRUIK Dit product is geschikt voor gebruik in een over het algemeen relatief droge omgeving, zoals kantoor, Industriële en andere commerciële toepassingen.
  • Seite 89 6. Voor een goede werking moet de ventilator op een glad, niet-brandbaar en waterpas oppervlak worden geplaatst. 7. Haal altijd de stekker van de ventilator uit het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, wanneer u deze verplaatst, wanneer u onderdelen monteert of demonteert en voordat u deze schoonmaakt.
  • Seite 90 Installatiemethode: 1. Boor eerst drie gaten in de muur, ter hoogte van de drie gaten in de ventilatorbeugel. 2. Plaats twee expansiepluggen (2) en één expansieschroef (3) op de voorgeboorde wand. De ventilator kan horizontaal (zie Afb. 1) of verticaal worden geïnstalleerd.

  • Seite 91: Installatie-Instructies

    verticaal geïnstalleerd, kunnen de hoeken aan de linker- en rechterkant worden aangepast (zie Afb. 1). Draai ten slotte de massieve moeren aan beide uiteinden vast. Installatie-instructies Gebruik de volgende informatie slechts als richtlijn. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de locatie en het muuroppervlak het gewicht van deze ventilator (6,6 kg) kunnen dragen.

  • Seite 92: Hoe Te Gebruiken

    gemarkeerde locaties met een boor van de juiste maat, zoals aanbevolen voor de bevestiging. HOE TE GEBRUIKEN Ventilatorwerking: Laat de ventilator altijd rechtop staan en volg daarbij de instructies en aanbevelingen in deze handleiding. Locatie van de ventilator: Plaats de ventilator in een gedeelte van de kamer waar de ventilator voor voldoende koeling zorgt.

  • Seite 93: Problemen Oplossen

    Voorkomt stofophoping. De motor is afgedicht en vereist geen onderhoud, reiniging of smering aan de binnenkant. Onderhoud: De interne motorlagers zijn in de fabriek permanent gesmeerd en vereisen geen extra smeermiddelen. Reparatie: GEBRUIK DE VENTILATOR NIET ZONDER DAT HET ROOSTER IS GEPLAATST.
  • Seite 94 - 11 -...
  • Seite 95 - 12 -...
  • Seite 96 Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat ate www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Teknisk support och E- garanti Certifikat www.vevor.com/support Väggfläkt i metall ANVÄNDARE MANUELL Modell: BT-WL18B-N We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
  • Seite 98 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 99 LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER Varning: Risk för stötar Använd den inte i fuktiga och regniga miljöer under en längre tid. Täck över fläkten om den används. Om det finns vatten på fläktens yta, torka av den före användning för att förhindra elektriska stötar. Heta ytor Rör inte fläktmotorn när den är i bruk.
  • Seite 100 inte fläkten med ett trasigt blad, säkerhetsbur eller andra synliga defekter. Koppla ur strömmen före service. För reparationer som täcks av - 3 -...
  • Seite 101 är förknippade med den. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. PRODUKTBESKRIVNING TEKNISK PARAMETER Stämpla VEVOR Modell BT-WL18B-N Spänning 120 V Frekvens 60 Hz Driva 110 W Nätsladdens längd...

  • Seite 102: Avsedd Användning

    Nettovikt 4,94 kg /st Obs: Om du köper 2 set/kartongprodukter multipliceras ARTIKELNUMMERET med antalet i tabellen ovan med 2. AVSEDD ANVÄNDNING Denna produkt är lämplig för användning i generellt relativt torra miljöer, såsom kontor, industriella och andra kommersiella tillämpningar. Använd endast med elektriska ledningar som är i gott skick och som uppfyller gällande föreskrifter och förordningar.
  • Seite 103 10. Använd den inte i fuktiga och regniga miljöer under en längre tid. Täck över fläkten om den används. 11. Använd inte fläkten utan att skydden eller någon säkerhetsanordning är borttagen. 12. Undvik att använda förlängningssladdar på grund av brandrisk. Om en förlängningssladd måste användas måste sladden vara minst 14 AWG och ha en effekt på...
  • Seite 104 Installationsmetod: 1. Borra först tre hål i väggen enligt de tre hålen på fläktfästet. 2. Montera två expansionspluggar (2) och en expansionsskruv (3) på den förborrade väggen. Fläkten kan installeras horisontellt (se Fig. 1) eller vertikalt. 3. Montera fläkten (1) på väggen och dra sedan åt de två självgängande skruvar (4) och en mutterenhet [inklusive mutter (7), fjäderpackning (6) och planpackning (5)].
  • Seite 105 Installationsanvisningar Använd följande information endast som riktlinje. Det är användarens ansvar att se till att platsen och väggytan klarar av fläktens vikt (14,6 lbs). Väggfläkten måste monteras på en 30 cm tjock, torr och cementfogad, fast vägg eller på 10 x 12 cm träreglar/bjälkar. Använd väggfästet som mall för att lokalisera hålen som ska borras.

  • Seite 106: Skötsel Och Underhåll

    För att använda fläkten växlar varje drag i snöret mellan följande inställningar: AV LÅG MED HÖG AV SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Rengöring: VARNING – Innan du rengör fläkten, se till att dra ur nätsladden från kontakten. Rengör gallrets yta med en ren, fuktig trasa. Använd inte starka kemikalier eller slipande rengöringsmedel.
  • Seite 107 - 10 -...
  • Seite 108 - 11 -...
  • Seite 109 Teknisk support och E- garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis