EuroLite LAS-7 Bedienungsanleitung Seite 42

Note por favor: Cuando operar este producto individualmente o algunos aparatos independientemente en
un sitio, ésto NO representa una instalación láser.
Desconexión de seguridad
Showlasers deben ser equipado con una desconexión de seguridad para cancelar la salida de rayo en cada
momento con fuerza.
Construcción mecánica
El showlaser debe ser asegurado contra desajustar, retorcer y cambios de la posición no intencionados.
El showlaser debe ser instalado con prevención de una proyección del rayo láser de una manera no
determindada.
Los partes ópticos deben ser instalados fijamente en el muro etc. Los partes portables deben también ser
instalados fijamente.
Área de espectadores
En el área de espectadores, los valores límite para irradiación y intensidad de irradiación no deben ser
pasados.
Nunca exponer personas debidamente a irradiación láser mas alto de los valores límite.
Mediante mesures técnicas o organisatorias, el empresario debe evitar una irradiación láser mas alto de los
valores límite, también mediante radiación indirecta.
Área de láser
Cuando operar, un showlaser produce un área peligroso en lo cual los valores límite puede ser excedidos.
Durante la operación no persona desautorizado debe tener acceso en este área.
El área de láser debe ser como pequeño como posible. Sólo personas necesarios pueden entrar en el área
de láser.
Eö área de láser debe sólo ser entrado por personas educados y autorizados. Debe emplear mesures de
protección.
Los limites geométricos del área de láser deben ser calculados antes de la puesta en marcha.
Radiación láser debe sólo extender como necesario para el empleo. El rayo debe ser terminado al final de la
distancia de uso con una superficie de destino no reflecionando para evitar peligros causando por
reflexiones directas u indirectas.
En los rincones del sitio de los rayos de láser no debe haber superficies de alta reflexión. Si todavía hay
reflexiones peligrosas deben ser calculadas en los limites geométricos.
Lásers e instalaciones en el rayo láser deben ser instalados de una manera evitando desajustar, retorcer y
cambios del rayo y de la posición no intencionados.
Evite reflexiones no controlable de lásers; objectos o superficies con reflexiones en el área de láser.deben
ser evitados, removidos o cubridos.
Para proteger contra reflexiones, útiles, accesorio o ajuste empleado en el área de láser no deben tener
superficies con alta reflexión y personas en el área de láser no deben llevar objetos con alta reflexión
visiblemente.
Cuando operar algunos laseres al mismo tiempo en un sitio, debe proteger sus rayos de laser contra el otro.
Cuando necesario, el rayo de láser debe sólo ser accesible por un lado, el axis óptico nunca debe ser
direccionado en la ventana.
Debe protejer el área de especdadores del área de showlaser, p.ej. mediante una escena mas alto o
barandas. La distancia de seguridad entre el área de especdadores e el área de showlaser debe ser 1 m por
mínimo a los lados y 3,50 m por mínimo hasta arriba.
42/48 00026019.DOC, Version 1.2