EuroLite LAS-7 Bedienungsanleitung Seite 30

56912 „Showlaser und Showlaseranlagen" („Lasers de show et installations de lasers de show"), la
prescription de l'association préventive des accidents du travail „Laserstrahlung BGV B2" („Rayonnement
laser" BGV B2), la fiche technique „Lasergeräte in Diskotheken und bei Show-Veranstaltungen" („Appareils
laser dans des discothèques et dans des spectacles de show"), la fiche technique „Disco-Laser" et aussi les
règlements de sécurité de l'état, les autres prescriptions valides pour la prévention des accidents et les
règles techniques généralement acceptées, sont à observer.
Les prescriptions mentionnées en haut ne sont mentionnées ici que par extraits. L'état d'information de ce
mode d'emploi correspond au moment de la mise sous presse. L'exploiteur doit s'occuper soi-même de
l'approvisionnement des régulations de sécurité les plus récentes et les observer!
Attention: Au cas où le produit actuel est mis en service séparément ou si plusieurs appareils sont mises en
service indépendamment l'un de l'autre dans un espace, il NE S'AGIT PAS d'une installation de lasers de
show.
Arrêt automatique de sécurité
Les lasers de show doivent avoir un arrêt de sécurité manuel permettant l'interruption forcée de la sortie des
rayons à tout moment.
Structure mécanique
Le laser de show doit être assuré contre dérèglement, rotation et contre des changements de position non
intentionnelles.
Il faut placer le laser de show de manière qu'une émigration non adéquate du rayon laser soit évitée pendant
l'opération.
Les composantes effectives de manière optique doivent être fixées de manière stable au mur etc. Les
éléments porteurs doivent aussi être attachées eux-mêmes de manière stable.
Zone des spectateurs
Dans la zone des spectateurs, il ne faut pas dépasser les valeurs limites pour le rayonnement et l'intensité
d'irradiation.
Des personnes ne doivent pas être exposées intentionnellement à un rayonnement laser supérieur aux
valeurs MZB.
L'entrepreneur doit veiller par des mesures techniques ou organisatoires à ce qu'un rayonnement en-dessus
du rayonnement maximal admissible, aussi par un rayonnement réfléchi ou diffus, soit évité.
Zone de laser de show
Par l'opération du laser de show il résulte une aire de danger, dans laquelle les valeurs limites prédéfinies
pour le rayonnement et l'intensité d'irradiation peuvent être dépassées. Celui-ci ne doit pas être accessible
par des personnes non autorisées pendant l'utilisation.
Dans le cadre de la définition de la tâche il faut tenir la zone de laser aussi petite que possible. Uniquement
des personnes dont la présence est indispensable, sont permis d'être présentes dans la zone de laser.
La zone de laser de show ne doit être entrée que par des personnes instruites et autorisés. Cependant, il
faut prendre des mesures de protection adéquates.
Les limites géométriques de la zone de laser de show doivent être calculées ou mesurées avant la mise en
service.
Le rayonnement laser doit s'étendre seulement aussi loin que ce soit nécessaire pour la manière
d'utilisation. Il faut limiter le rayon selon les possibilités à la fin de la distance d'utilisation par une surface
cible à réflexion diffuse de sorte qu'une mise en danger par des réflexions directes ou diffuses soit aussi
minimal que possible.
Dans les angles d'ouverture du faisceau initial des rayons laser il ne doivent pas exister des surfaces ayant
une bonne réflexion. Au cas où il y aurait des réflexions dangéreuses, il faut considérer ceux-ci en
définissant les limites géométriques.
30/48 00026019.DOC, Version 1.2