Sélection De La Langue Des Menus Et De La Plage Audio (Choix De La Langue) - Sony DAV-DS1000 Bedienungsanleitung

4
Sélectionnez un réglage en appuyant
sur X/x, puis appuyez sur ENTER.
Le réglage est sélectionné et
l'installation est terminée.
Exemple : « 4:3 PAN SCAN »
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN
LINE:
Pour désactiver le menu d'installation
Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP ou
sur DVD DISPLAY jusqu'à ce que le menu
d'installation soit désactivé.
* Lorsque vous sélectionnez « REINITIALISATION »
à l'étape 2, les paramètres par défaut sont
modifiés de la manière suivante :
–Rétablissement des paramètres par défaut
• Menu Réglage (à l'exception de CONTROLE
PARENTAL) (page 84)
• Paramètre des enceintes
• Champ acoustique
• Rhéostat
–Effacement du paramètre
• Station présélectionnée
• Nom de la station
Après avoir sélectionné « REINITIALISATION »
et avoir appuyé sur ENTER, sélectionnez « OUI »
pour réinitialiser les réglages (cela peut prendre
quelques secondes). Une fois la réinitialisation
terminée, la fonction passe au mode DVD.
Sélectionnez « NON » et appuyez sur ENTER pour
revenir au menu de commande. N'appuyez pas sur
la touche ! du caisson de graves ou sur la touche
1 de la télécommande lorsque vous réinitialisez le
système.
FR
70
Réglage sélectionné
4:3 PAN SCAN
OUI
POCHETTE
VIDEO
Sélection de la langue
des menus et de la plage
audio
(CHOIX DE LA LANGUE)
Le menu « CHOIX DE LA LANGUE »
vous permet de sélectionner différentes
langues pour les menus ou la plage audio.
Sélectionnez « CHOIX DE LA LANGUE »
dans le menu d'installation. Pour obtenir
plus de détails sur l'utilisation du menu
d'installation, reportez-vous à la section
« Utilisation du menu d'installation »
(page 69).
CHOIX DE LA LANGUE
ECRANS :
MENU DVD :
AUDIO :
SOUS-TITRE :
xECRANS (écran de menu)
Modifie la langue d'affichage à l'écran.
Sélectionne la langue dans la liste affichée.
xMENU DVD (DVD uniquement)
Sélectionne la langue souhaitée pour le
menu DVD.
xAUDIO (DVD uniquement)
Modifie la langue de la plage audio.
Sélectionne la langue dans la liste affichée.
xSOUS-TITRE (DVD uniquement)
Modifie la langue du sous-titre.
Sélectionne la langue dans la liste affichée.
z
Si vous sélectionnez « AUTRES t » dans
« MENU DVD », « SOUS-TITRE » ou « AUDIO »,
sélectionnez et entrez le code de langue à partir de la
liste en utilisant les touches numériques (page 83).
Après avoir effectué une sélection, le code de langue
(4 chiffres) s'affiche de nouveau lorsque vous
sélectionnez « AUTRES t ».
Remarque
Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas
enregistrée sur le DVD, l'une des langues
enregistrées est automatiquement sélectionnée (sauf
pour « ECRANS »).
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
ANGLAIS