Verwandte Anleitungen für Sony DAV-DZ20
Inhaltszusammenfassung für Sony DAV-DZ20
- Seite 1 2-895-955-32(2) DVD Home Theatre System Bedienungsanleitung DAV-DZ20 ©2007 Sony Corporation...
-
Seite 2: Willkommen
Rückseite des Geräts. Willkommen! Danke, dass Sie sich für die DVD- Heimkinoanlage von Sony entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Anlage bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen! .......... 2 Wiedergabe in zufälliger Zu dieser Anleitung......... 5 Reihenfolge ........32 Folgende CDs/DVDs können (Zufallswiedergabe) wiedergegeben werden .....6 Wiederholte Wiedergabe ...... 33 (Wiedergabewiederholung) Vorbereitungen Arbeiten mit dem Menü einer DVD ..34 – GRUNDLAGEN Wechseln der Tonspur ......35 Schritt 1: Anschließen der Anlage Auswählen von [ORIGINAL] oder und des Fernsehgeräts .. - Seite 4 Sonstige Funktionen Weitere Informationen Steuern des Fernsehgeräts mit der Sicherheitsmaßnahmen......73 mitgelieferten Fernbedienung..55 Hinweise zu CDs/DVDs....... 74 Die Funktion THEATRE SYNC ..55 Störungsbehebung ........ 75 Auswählen des Klangeffekts....56 Die Selbstdiagnosefunktion....79 Der Sleep-Timer........57 (Im Display erscheinen Ändern der Helligkeit des Displays an der Buchstaben/Ziffern) Vorderseite........
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) ist ein von der ISO/ Zu dieser Anleitung MPEG definiertes Standardformat zum Komprimieren von Audiodaten. Außer bei den Modellen für Großbritannien und • Die Anweisungen in dieser Anleitung Nordamerika. beziehen sich auf die Bedienelemente auf der ®... -
Seite 6: Folgende Cds/Dvds Können Wiedergegeben Werden
– MP3-Audiostücke, JPEG-Bilddateien und Folgende CDs/DVDs DivX-Videodateien* in einem Format, das ISO 9660, Stufe 1/Stufe 2, oder dem können wiedergegeben erweiterten Joliet-Format entspricht werden Die Anlage kann DVD-ROMs/DVD+RWs/ DVD-RWs/DVD+Rs/DVD-Rs in den folgenden Aufnahmeformaten wiedergeben: Format der Logo CD/DVD – MP3-Audiostücke, JPEG-Bilddateien und DivX-Videodateien* in einem Format, das DVD VIDEO UDF (Universal Disc Format) entspricht... -
Seite 7: Regionalcode
Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs/DVD- Hinweise zu Multisession-CDs Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs • Diese Anlage kann Multisession-CDs Beachten Sie, dass manche CD-Rs/CD-RWs/ wiedergeben, sofern ein MP3-Audiostück in DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs auf der ersten Sitzung enthalten ist. Alle weiteren dieser Anlage aufgrund der Aufnahmequalität MP3-Audiostücke, die in späteren Sitzungen und des physischen Zustands der CD/DVD bzw. -
Seite 8: Dvds Und Video-Cds
Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVDs und VIDEO-CDs Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und VIDEO-CDs können von den Software- Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. Diese Anlage gibt DVDs und VIDEO-CDs so wieder, wie es von den Software-Herstellern vorgesehen ist. Deshalb stehen möglicherweise einige Wiedergabefunktionen nicht zur Verfügung. -
Seite 9: Vorbereitungen - Grundlagen
Vorbereitungen – GRUNDLAGEN Siehe „Lieferumfang“ in den technischen Daten auf Seite 80. Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Sie können die Anlage mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der Batterien müssen den Markierungen 3 und # im Batteriefach entsprechen. -
Seite 10: Schritt 1: Anschließen Der Anlage Und Des Fernsehgeräts
Schritt 1: Anschließen der Anlage und des Fernsehgeräts Im Folgenden werden die Anschlüsse für das Gerät, die Lautsprecher und das Fernsehgerät erläutert. Sehen Sie sich das Anschlussdiagramm unten an und lesen Sie die dazugehörigen Informationen 1 bis 4 auf den folgenden Seiten. Vorderer Lautsprecher (L) Vorderer Lautsprecher (R) Mittlerer Lautsprecher... -
Seite 11: Anschließen Der Lautsprecher
1 Anschließen der Lautsprecher Erforderliche Kabel Der Stecker und die farbige Kabelschlaufe der Lautsprecherkabel haben dieselbe Farbe wie das Etikett an den Buchsen, an die sie angeschlossen werden müssen. Grau an die SPEAKER-Buchse (–) Farbige Kabelschlaufe Schwarz Hinweis • Achten Sie darauf, dass die Isolierung des Lautsprecherkabels nicht in die SPEAKER-Buchse gerät. So vermeiden Sie einen Kurzschluss an den Lautsprechern Wenn an den Lautsprechern ein Kurzschluss auftritt, kann die Anlage beschädigt werden. -
Seite 12: Anschließen Des Fernsehgeräts
2 Anschließen des Fernsehgeräts Erforderliche Kabel SCART (EURO AV)-Kabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie das SCART (EURO AV)-Kabel unbedingt an die Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV) am Gerät an. Wenn Sie das Gerät über ein SCART (EURO AV)-Kabel an das Fernsehgerät anschließen, prüfen Sie, ob das Fernsehgerät S-Video- oder RGB-Signale unterstützt. -
Seite 13: Anschließen Des Netzkabels
Tipp • Richten Sie die AM-Ringantenne so aus, dass der AM-Empfang gut klingt. Stellen Sie sicher, dass die AM-Ringantenne fest angeschlossen ist, indem Sie leicht daran ziehen. So schließen Sie die UKW-Wurfantenne an Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Buchse COAXIAL FM 75 Ω an. UKW-Wurfantenne UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) -
Seite 14: Schritt 2: Anordnen Der Anlage
Tipp Schritt 2: Anordnen der • Wenn Sie die Position der Lautsprecher ändern, sollten Sie die Einstellungen ändern. Näheres finden Anlage Sie unter „Optimaler Raumklang für einen Raum“ (Seite 63). Anordnen der Lautsprecher Den besten Raumklang erzielen Sie, wenn sich alle Lautsprecher außer dem Tiefsttonlautsprecher im selben Abstand von der Hörposition befinden (A). -
Seite 15: Schritt 3: Vornehmen Der Schnellkonfiguration
Schritt 3: Vornehmen der SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE: ENGLISCH MENÜ: ENGLISCH Schnellkonfiguration TON: FRANZÖSISCH UNTERTITEL: SPANISCH PORTUGIESISCH Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Minimalkonfiguration der Anlage durchführen. "/1 Wählen Sie mit X/x eine Sprache aus. Die Anlage zeigt Menüs und Untertitel in der jeweils gewählten Sprache an. -
Seite 16: So Beenden Sie Die Schnellkonfiguration
Damit ist die Schnellkonfiguration beendet. LAUTSPR.-ANORDN. Die Anschlüsse sind nun hergestellt und die Anlage ist konfiguriert. So beenden Sie die Schnellkonfiguration STANDARD Drücken Sie in einem beliebigen Schritt DISPLAY. Tipp Drücken Sie • Wenn Sie die Position der Lautsprecher ändern, Das Setup-Menü... -
Seite 17: Auswählen Des Ausgabeformats Für Videosignale
Auswählen des Ausgabeformats für Videosignale Sie können das Ausgabeformat für Videosignale von der Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV) an der Rückseite des Geräts festlegen. FUNCTION VIDEO FORMAT Drücken Sie mehrmals FUNCTION und wählen Sie „DVD“. Drücken Sie VIDEO FORMAT. Mit jedem Tastendruck auf VIDEO FORMAT wechselt die Anzeige folgendermaßen:... -
Seite 18: Vorbereitungen - Erweitert
Aktivieren/Deaktivieren des Vorbereitungen – ERWEITERT Demomodus Ausschalten der Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie X/x so oft, bis „DEMO“ im Demofunktion Display an der Vorderseite erscheint, und drücken Sie dann oder c. Wählen Sie mit X/x eine Einstellung aus. "/1 Die Standardeinstellung ist unterstrichen. -
Seite 19: Montage Der Lautsprecher An Der Wand
Wandmaterials oder geeigneter Schrauben an einen mittleren 10 mm Fachmann. Lautsprecher) • Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Drehen Sie die Schrauben in die Wand. Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen u. dgl. entstehen. -
Seite 20: Grundlegende Bedienung
Drücken Sie "/1. Die Anlage schaltet sich ein. Grundlegende Bedienung Wenn an der Anlage nicht „DVD“ eingestellt ist, wählen Sie mit FUNCTION Wiedergeben von CDs/ die Funktion „DVD“ aus. DVDs Drücken Sie A. Legen Sie eine CD/DVD ein. Legen Sie eine CD/DVD in die Lade ein und drücken Sie A. -
Seite 21: Wiedergeben Des Tons Vom Radio Oder Von Anderen Geräten
Weitere Funktionen Wiedergeben des Tons vom Radio oder von Funktion Drücken Sie Stoppen anderen Geräten Unterbrechen der Wiedergabe (Pause) Fortsetzen der Wiedergabe X oder H nach einer Pause > (außer bei JPEG) Wechseln zum nächsten Kapitel, Stück oder zur FUNCTION nächsten Szene . -
Seite 22: Ändern Des Eingangspegels Des Tons Angeschlossener Geräte
Ändern des Eingangspegels Wiedergeben des des Tons angeschlossener Fernsehtons über alle Geräte Lautsprecher Bei der Wiedergabe können Verzerrungen auftreten, wenn Sie ein Fernsehgerät an die Buchse EURO AV T OUTPUT (TO TV) an So können Sie den Ton vom Fernsehgerät über der Rückseite angeschlossen haben. -
Seite 23: Auswählen Des Film- Oder Musikmodus
Auswählen des Film- oder Musikmodus Sie können für Filme oder Musik einen geeigneten Klangmodus auswählen. MOVIE/ MUSIC Drücken Sie während der Wiedergabe MOVIE/MUSIC. Drücken Sie MOVIE/MUSIC so oft, bis der gewünschte Modus im Display an der Vorderseite aufleuchtet. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. •... -
Seite 24: Klangeinstellungen
Automatisches Wiedergeben Klangeinstellungen des Originaltons Wiedergeben von x AUTO FORMAT DIRECT STANDARD Bei der automatischen Decodierung wird der Raumklang mithilfe von eingespeiste Audiosignaltyp (Dolby Digital, DTS oder Standard-2-Kanal-Stereo) Klangfeldern automatisch erkannt und es wird gegebenenfalls die nötige Decodierung durchgeführt. In diesem Sie können Raumklang erzielen, indem Sie Modus wird der Klang ohne irgendwelche einfach eines der in der Anlage... -
Seite 25: Wiedergabe Nur Über Vordere Lautsprecher Und Tiefsttonlautsprecher
Aufnahme reproduziert, ohne sie durch neue Klänge oder Klangspektren zu verfälschen. Hinweis • Wenn das Eingangssignal von einer mehrkanaligen Tonquelle geliefert wird, werden Dolby Pro Logic und Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC beendet und der Ton wird direkt ausgegeben. • Wenn zweisprachiger Ton eingespeist wird, zeigen Dolby Pro Logic und Dolby Pro Logic II MOVIE/ MUSIC keine Wirkung. -
Seite 26: Verschiedene Funktionen Für Die Wiedergabe Von Cds/Dvds
Wiedergaberichtung ×2B t 1M t 2M t 3M Verschiedene Funktionen für die Wiedergabe von CDs/DVDs 3M (nur DVD VIDEO/DVD-VR-Modus/DivX- Suchen nach einer Video*/VIDEO-CD) ×2B (nur DVD VIDEO/CD) bestimmten Stelle auf * Außer bei den Modellen für Großbritannien und einer CD/DVD Nordamerika. -
Seite 27: Wiedergabe Eines Einzelbilds (Standbild)
Wiedergabe eines Einzelbilds Suchen nach Titel/ (Standbild) Kapitel/Stück/Szene (Nur DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, DivX-Video*, VIDEO-CD) usw. * Außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika. Drücken Sie , während sich die Anlage im Pausemodus befindet, um zum nächsten Einzelbild weiterzuschalten. Mit Sie können auf einer DVD nach Titel oder können Sie zum vorhergehenden Einzelbild Kapitel und auf einer VIDEO-CD, CD, DATA-... -
Seite 28: Wenn Sie Einen Fehler Gemacht Haben
Sekunden nach dem Anfang befindet, geben 1 2 ( 2 7 ) Sie einfach [2:10:20] ein. 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 Tipp • Wenn das Steuermenü ausgeblendet ist, können Sie mit den Zahlentasten und nach einem Kapitel (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), einem Stück... -
Seite 29: Suchen Anhand Der Szenenübersicht
So schalten Sie während der Suchen anhand der Einstellung in den normalen Wiedergabemodus zurück Szenenübersicht Drücken Sie O RETURN. (Bildnavigation) Hinweis • Je nach CD/DVD können manche Optionen u. U. nicht gewählt werden. Sie können den Fernsehschirm in 9 Bildschirmfelder unterteilen, um eine bestimmte Szene im Handumdrehen zu finden. -
Seite 30: (Bildnavigation) Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Die Cd/Dvd Gestoppt Wurde
• Bei DVD-Rs/DVD-RWs im VR-Modus, VIDEO- Fortsetzen der CDs, CDs, DATA-CDs und DATA-DVDs speichert die Anlage die Stelle für die Wiedergabefortsetzung Wiedergabe an der Stelle, der aktuellen CD/DVD. • Bei Programm- und Zufallswiedergabe arbeitet die an der die CD/DVD Wiedergabefortsetzung nicht. •... -
Seite 31: Erstellen Eines Eigenen Programms
Drücken Sie c. Erstellen eines eigenen Der Cursor bewegt sich zu einem Stück unter [T] (in diesem Fall [01]). Programms PROGRAMM 0:00:00 (Programmwiedergabe) ALLE LÖSCHEN 1. STÜCK – – – – 2. STÜCK – – 3. STÜCK – – Sie können den Inhalt einer CD in beliebiger 4. -
Seite 32: Ändern Oder Löschen Der Stücke Eines Programms
So blenden Sie das Steuermenü Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Drücken Sie DISPLAY so oft, bis das Steuermenü ausgeblendet wird. (Zufallswiedergabe) Ändern oder Löschen der Stücke eines Programms Sie können mit der Anlage Stücke in zufälliger Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter Reihenfolge wiedergeben lassen. -
Seite 33: (Zufallswiedergabe) Wiederholte Wiedergabe
Album in zufälliger Reihenfolge Wiederholte Wiedergabe wiedergegeben. * Außer bei den Modellen für Großbritannien (Wiedergabewiederholung) und Nordamerika. Hinweis • Ein bereits wiedergegebenes Stück wird bei der zufälligen Reihenfolge ebenfalls ausgewählt. Sie können alle Titel, Stücke bzw. Alben auf Drücken Sie einer CD/DVD oder einzelne Titel, Kapitel, Die Zufallswiedergabe beginnt. -
Seite 34: Arbeiten Mit Dem Menü Einer Dvd
• [DISC]: Alle Stücke auf der CD werden Arbeiten mit dem Menü wiederholt wiedergegeben. • [STÜCK]: Das aktuelle Stück wird einer DVD wiederholt wiedergegeben. x Bei der Wiedergabe einer DATA-CD oder DATA-DVD • [AUS]: Die Wiedergabewiederholung ist Eine Bild- oder Tonaufnahme auf einer DVD ist deaktiviert. -
Seite 35: Wechseln Der Tonspur
• [1: NEBENKANAL] (Zweitton) Wechseln der Tonspur • [1: HAUPTKANAL+NEBENKANAL] (Haupt- und Zweitton) • [2: HAUPTKANAL] • [2: NEBENKANAL] • [2: HAUPTKANAL+NEBENKANAL] Wenn auf einer DVD VIDEO oder DATA-CD/ Hinweis DATA-DVD (DivX-Videodateien*) mehrere • [2: HAUPTKANAL], [2: NEBENKANAL] Audioformate aufgezeichnet sind (PCM, Dolby bzw. -
Seite 36: Anzeigen Des Audiosignalformats
x Bei der Wiedergabe einer DATA-CD Anzeigen des (DivX-Video) oder DATA-DVD (DivX-Video) Audiosignalformats (außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika) (nur DVD, DivX-Video*) Beispiel: * Außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika. MP3-Audio Wenn Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO drücken, wird das Format des aktuellen MP3 128k Audiosignals (PCM, Dolby Digital, DTS usw.) -
Seite 37: Auswählen Von [Original] Oder [Play List] Auf Einer Dvd-R/Dvd-Rw
Auswählen von [ORIGINAL] Anzeigen von oder [PLAY LIST] auf einer Informationen zur CD/DVD DVD-R/DVD-RW Manche DVD-Rs/DVD-RWs mit Aufnahmen Anzeigen der Spieldauer und im VR-Modus (Video Recording) weisen zwei der Restspieldauer im Display unterschiedliche Titelarten für die Wiedergabe an der Vorderseite auf: ursprünglich aufgezeichnete Titel ([ORIGINAL]) und Titel, die bei Bearbeitung Sie können Informationen über die CD/DVD,... -
Seite 38: Bei Der Wiedergabe Einer Data
Bei der Wiedergabe einer VIDEO- Drücken Sie während der Wiedergabe DISPLAY. CD (ohne PBC-Funktionen) oder Die folgende Anzeige erscheint: 1 Spieldauer des aktuellen Stücks T 1:01:57 2 Restspieldauer des aktuellen Stücks 3 Spieldauer der CD Zeitangabe 4 Restspieldauer der CD 5 Name der CD 6 Stück und Index* Drücken Sie wiederholt DISPLAY, um... -
Seite 39: Anzeigen Der Datumsangaben
x Bei der Wiedergabe einer DATA-CD Datenrate** (DivX-Video) oder DATA-DVD (DivX- Video) (außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika) 17:30 128k • **:**:** Spieldauer der aktuellen Datei Hinweis • Bei manchen Sprachen werden einige Zeichen/ Markierungen möglicherweise nicht angezeigt. JAZZ •... -
Seite 40: Wechseln Des Blickwinkels
Tipp Wechseln des • Die Datumsangabe wird im Format [TT/MM/JJJJ] angezeigt. Blickwinkels TT: Tag MM: Monat JJJJ: Jahr Wenn bei einer DVD VIDEO Szenen mit mehreren Blickwinkeln aufgezeichnet sind, können Sie den Blickwinkel wechseln. Drücken Sie während der Wiedergabe ANGLE. Mit jedem Tastendruck auf ANGLE wechselt der Blickwinkel. -
Seite 41: Anzeigen Der Untertitel
Anzeigen der Untertitel Korrigieren einer Verzögerung zwischen Bild und Ton * Außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika. (AV-SYNCHRON.) Wenn auf der CD/DVD Untertitel aufgezeichnet sind, können Sie diese während der Wiedergabe ein- oder ausschalten. Wenn die Untertitel auf * Außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika. -
Seite 42: Hinweise Zu Mp3-Audiostücken Und Jpeg-Bilddateien
Folgende MP3-Audiostücke Hinweise zu MP3- oder JPEG-Bilddateien Audiostücken und JPEG- können mit der Anlage wiedergegeben werden Bilddateien Sie können MP3-Audiostücke bzw. JPEG- Bilddateien wiedergeben lassen: • wenn sie die Erweiterung „.MP3“ (MP3- Audiostück) bzw. „.JPG“/„.JPEG“ (JPEG- Was ist MP3/JPEG? Bilddatei) aufweisen. MP3 ist eine Audiokomprimierungstechnologie, •... - Seite 43 Wenn Sie DVD MENU drücken und die Liste Wiedergabereihenfolge von der Albumnamen erscheint (Seite 44), sind die MP3-Audiostücken bzw. Albumnamen in folgender Reihenfolge JPEG-Bilddateien angeordnet: A t B t C t D t F t G. Alben, die Im Folgenden ist die Wiedergabereihenfolge keine Stücke (bzw.
-
Seite 44: Wiedergeben Von Data-Cds Oder Data-Dvds Mit Mp3-Audiostücken Und Jpeg-Bilddateien
Wählen Sie mit X/x ein Stück aus und Wiedergeben von DATA- drücken Sie Die Wiedergabe des ausgewählten Stücks CDs oder DATA-DVDs mit beginnt. Sie können die Stückliste durch einen Druck auf DVD MENU ausblenden. MP3-Audiostücken und Wenn Sie DVD MENU erneut drücken, JPEG-Bilddateien wird die Albumliste angezeigt. -
Seite 45: So Drehen Sie Ein Jpeg-Bild
Wählen Sie das Album mit X/x aus. So drehen Sie ein JPEG-Bild Wenn eine JPEG-Bilddatei auf dem x Wenn Sie ein Album auswählen Fernsehschirm angezeigt wird, können Sie das Drücken Sie H, um die Wiedergabe des Bild um 90 Grad drehen. ausgewählten Albums zu beginnen. -
Seite 46: Wiedergeben Von Audiostücken Und Bildern Als Bildpräsentation Mit Ton
• [BILD (JPEG)]: Es werden nur die JPEG- Wiedergeben von Bilddateien als Bildpräsentation wiedergegeben. Audiostücken und Bildern Drücken Sie als Bildpräsentation mit Drücken Sie DVD MENU. Es wird eine Liste der Alben auf der DATA-CD oder DATA-DVD angezeigt. Wählen Sie mit X/x das gewünschte Album aus und drücken Sie H. -
Seite 47: Auswählen Eines Effekts Für Bilddateien In Der Bildpräsentation
Wählen Sie mit X/x die Option Wählen Sie mit X/x die Option [ANZEIGEDAUER] aus und drücken [EFFEKT] und drücken Sie Die Optionen für [EFFEKT] werden Die Optionen für [ANZEIGEDAUER] angezeigt. werden angezeigt. DATA CD JPEG 2 3 / 1 0 / 2 0 0 7 DATA CD JPEG 2 9 / 1 0 / 2 0 0 7... -
Seite 48: Wiedergeben Von Divx®-Videos
unter Umständen nicht eingehalten wird. ® Wiedergeben von DivX Dasselbe gilt, wenn mehr als 200 Alben und 600 DivX-Videodateien pro Album aufgezeichnet Videos sind. Hinweis • Manche DATA-CDs/DATA-DVDs, die im Format (Außer bei den Modellen für Packet Write erstellt wurden, können mit dieser Großbritannien und Nordamerika) Anlage möglicherweise nicht wiedergegeben werden. -
Seite 49: Auswählen Einer Divx- Videodatei
Auswählen eines Albums Wählen Sie mit X/x eine Datei aus und drücken Sie Drücken Sie DVD MENU. Die Wiedergabe der ausgewählten Datei Die Liste der Alben auf der CD/DVD beginnt. erscheint. Es werden nur Alben aufgelistet, So wechseln Sie zur nächsten die DivX-Videodateien enthalten. -
Seite 50: Wiedergeben Von Video-Cds Mit Pbc
Wiedergeben von VIDEO- CDs mit PBC-Funktionen (Version 2.0) (PBC-Wiedergabe) Bei der PBC-Wiedergabe (Wiedergabesteuerung) stehen Ihnen einfache interaktive Funktionen, Suchfunktionen und andere Funktionen dieser Art zur Verfügung. Bei der PBC-Wiedergabe können Sie Ihre VIDEO-CDs also interaktiv abspielen, und zwar mithilfe des Menüs auf dem Fernsehschirm. Starten Sie die Wiedergabe einer VIDEO-CD mit PBC-Funktionen. -
Seite 51: Tuner-Funktionen
Weitere Sender können Sie wie in Schritt 1 bis 7 erläutert speichern. Tuner-Funktionen Drücken Sie SYSTEM MENU. Speichern von Das Systemmenü wird ausgeblendet. Radiosendern So ändern Sie die Speichernummer Sie können 20 UKW- und 10 AM-Sender Gehen Sie wie ab Schritt 1 erläutert vor. voreinstellen und speichern. -
Seite 52: Radioempfang
Drücken Sie Radioempfang Tipp • Um den Empfang zu verbessern, richten Sie die Speichern Sie zunächst Radiosender in der mitgelieferten Antennen neu aus. Anlage ab (siehe „Speichern von Radiosendern“ Bei verrauschtem UKW-Empfang (Seite 51)). Wenn der UKW-Empfang verrauscht ist, Drücken Sie FUNCTION so oft, bis können Sie den monauralen Empfangsmodus „TUNER FM“... -
Seite 53: Anzeigen Des Sendernamens Oder Der Frequenz Im Display An Der Vorderseite
Drücken Sie mehrmals PRESET + oder Anzeigen des Sendernamens – und wählen Sie den gespeicherten oder der Frequenz im Display Sender, für den Sie einen Indexnamen eingeben möchten. an der Vorderseite Drücken Sie SYSTEM MENU. Wenn an der Anlage „TUNER FM“ oder „TUNER AM“... -
Seite 54: Das Radiodatensystem (Rds)
Das Radiodatensystem (RDS) Was ist das Radiodatensystem? Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den normalen Programmsignalen zusätzliche Informationen ausstrahlen. Bei diesem Tuner stehen eine Reihe von RDS- Funktionen zur Verfügung, z. B. Anzeigen des Sendernamens. RDS-Signale werden nur über UKW-Sender ausgestrahlt.* Hinweis •... -
Seite 55: Sonstige Funktionen
Die Funktion THEATRE Sonstige Funktionen SYNC Steuern des Mit THEATRE SYNC können Sie mit einem Fernsehgeräts mit der einzigen Tastendruck Ihr Fernsehgerät von Sony mitgelieferten und diese Anlage einschalten, den Systemmodus „DVD“ aufrufen und auf den Fernbedienung voreingestellten Fernseheingang umschalten. -
Seite 56: Verwenden Der Funktion
TV CH + 0,5 (Standard) Hinweis • Diese Funktion steht nur bei Fernsehgeräten von Sony zur Verfügung. Die Funktion wird möglicherweise jedoch nicht von allen Fernsehgeräten von Sony unterstützt. • Wenn der Abstand zwischen dem Fernsehgerät und diesem Gerät zu groß ist, lässt sich diese Funktion möglicherweise nicht ausführen. -
Seite 57: Der Sleep-Timer
Der Sleep-Timer Ändern der Helligkeit des Displays an der Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich Vorderseite nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim Einschlafen Musik hören. Die Dauer können Sie Sie können die Helligkeit des Displays an der in Schritten von 1 oder 10 Minuten einstellen. -
Seite 58: Deaktivieren Der Tasten Am Gerät
Deaktivieren der Tasten am Gerät (Kindersperre) Sie können die Tasten am Gerät (außer "/1) sperren und so verhindern, dass Tasten versehentlich betätigt werden oder Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen (Kindersperre). Wenn die Kindersperre aktiviert ist, sind die Tasten am Gerät gesperrt und „ “... -
Seite 59: Weitere Einstellungen Der Anlage
Wählen Sie mit X/x die Option [KINDERSICHERUNG] aus und Weitere Einstellungen der Anlage drücken Sie Die Optionen für [KINDERSICHERUNG] Sperren von CDs/DVDs werden angezeigt. (INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG, 1 2 ( 2 7 ) KINDERSICHERUNG) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 Sie haben zwei Möglichkeiten, die Wiedergabe einer bestimmten CD/DVD einzuschränken. -
Seite 60: So Deaktivieren Sie Die Individuelle Kindersicherung
Geben Sie mit den Zahlentasten Ihr 4- Einschränken der Wiedergabe stelliges Kennwort ein bzw. erneut ein durch Kinder und drücken Sie [KINDERSICHERUNG] [Individuelle Kindersicherung ist aktiviert.] erscheint und auf dem Fernsehschirm wird (nur DVD) wieder das Steuermenü angezeigt. Manche DVD VIDEOs sind mit einer So deaktivieren Sie die voreingestellten Kindersicherung versehen, mit individuelle Kindersicherung... -
Seite 61: So Deaktivieren Sie Die Kindersicherung
x Wenn Sie bereits ein Kennwort Wählen Sie mit X/x die Option [STUFE] eingegeben haben aus und drücken Sie Die Anzeige zum Eingeben des Kennworts Die Optionen für [STUFE] werden erscheint. angezeigt. KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG STUFE: Kennwort eingeben und drücken. STANDARD: ENTER NC17 Wählen Sie mit X/x die gewünschte... -
Seite 62: Wenn Ihnen Beim Eingeben Des Kennworts Ein Fehler Unterläuft
Wenn Ihnen beim Eingeben des Tipp Kennworts ein Fehler unterläuft • Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, nehmen Sie die DVD aus dem Gerät und gehen dann wie in Drücken Sie C, bevor Sie drücken, und Schritt 1 bis 3 unter „Unterbinden der Wiedergabe geben Sie die richtige Nummer ein. -
Seite 63: Optimaler Raumklang Für Einen Raum
Wählen Sie mit C/c eine Einstellung Optimaler Raumklang für aus. • [STANDARD]: Normale Installation der einen Raum Lautsprecher. (LAUTSPR.-ANORDN.) Je nach Form des Raums können Sie manche Lautsprecher nicht aufstellen. Um einen guten Raumklang zu erzielen, sollten Sie zunächst überlegen, wie Sie die Lautsprecher positionieren. -
Seite 64: Das Setup-Menü
• [ALLE VORN]: Bei Installation aller Das Setup-Menü Lautsprecher vor der Hörposition. Im Setup-Menü können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Eine Liste der Setup-Menü-Elemente finden Sie auf Seite 92. Die angezeigten Optionen sind je nach Ländermodell unterschiedlich. •... -
Seite 65: So Setzen Sie Alle [Einstellungen] Zurück
Wählen Sie mit X/x die gewünschte So setzen Sie alle Setup-Option aus der angezeigten [EINSTELLUNGEN] zurück Liste aus: [SPRACHE], Wählen Sie in Schritt 4 [ZURÜCKSETZEN] [BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN], und drücken Sie [BENUTZEREINSTELLUNGEN] oder [LAUTSPRECHER]. Drücken Sie Wählen Sie mit X/x [JA] aus. anschließend Sie können den Vorgang auch abbrechen und Die Setup-Option ist ausgewählt. -
Seite 66: Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Und Ton
Hinweis Einstellen der Sprache für • Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] oder [UNTERTITEL] eine Sprache auswählen, die nicht Anzeigen und Ton auf der DVD VIDEO aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der vorhandenen Sprachen [SPRACHE] ausgewählt (bei bestimmten DVDs funktioniert die automatische Sprachenwahl nicht). -
Seite 67: Einstellungen Für Das Bild
[16:9] Einstellungen für das Bild [BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN] Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem [4:3 LETTER BOX] anzuschließenden Fernsehgerät vor. Wählen Sie [BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN] im Setup- [4:3 PAN SCAN] Menü aus. Näheres finden Sie unter „Das Setup- Menü“ (Seite 64). Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN TV-GERÄT: 16:9... -
Seite 68: [Bildschirmeinstellungen] Individuelle Einstellungen
x [HINTERGRUND] Individuelle Einstellungen Legt die Hintergrundfarbe bzw. das Hintergrundbild auf dem Fernsehschirm im [BENUTZEREINSTELLUNGEN] Stoppmodus oder während der Wiedergabe einer CD, DATA-CD (MP3-Audio) oder Hier können Sie mit der Wiedergabe DATA-DVD (MP3-Audio) fest. zusammenhängende und andere Einstellungen vornehmen. [INHALTSBILD] Das Inhaltsbild (Standbild) erscheint, jedoch nur dann, wenn Wählen Sie [BENUTZEREINSTELLUNGEN]... -
Seite 69: Einstellungen Für Die Lautsprecher
• Wenn die PCM-, DTS-, Dolby Digital- und MPEG- Einstellungen für die Audio-Tonspuren dieselbe Kanalanzahl haben, wählt die Anlage die Tonspuren in der Reihenfolge PCM, Lautsprecher DTS, Dolby Digital und MPEG-Audio aus. x [WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS] [LAUTSPRECHER] (nur DVD VIDEO/VIDEO-CD) Aktiviert bzw. - Seite 70 [SURROUND] [JA]: Normalerweise wählen Sie [SURROUND] Die Raumklanglautsprecher 3,0 m diese Einstellung aus. können Sie auf einen Abstand (erscheint, wenn von 0,0 bis 7,0 m von der [KEINER]: Wählen Sie diese Sie [SURROUND] Hörposition einstellen. Einstellung, wenn Sie keinen unter Raumklanglautsprecher [VERBINDUNG] anschließen.
-
Seite 71: Einstellen Des Lautsprecherpegels Mithilfe Des Testtons
Drücken Sie mehrmals X/x und wählen Sie die Option [TESTTON]. Drücken Sie [L/R] Der Einstellbereich geht von – oder c. anschließend 0,0 dB 6,0 dB und +6,0 dB. (erscheint, wenn Drücken Sie mehrmals X/x und wählen Sie [SURROUND] Sie die Einstellung [EIN]. Drücken Sie unter anschließend [VERBINDUNG]... -
Seite 72: [Lautsprecher] Zurücksetzen Auf Die Standardeinstellungen
Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen Sie können die Systemparameter, wie z. B. die gespeicherten Radiosender, auf die Standardwerte zurücksetzen. "/1 Schalten Sie die Anlage durch Drücken von "/1 ein. Drücken Sie gleichzeitig x, A und "/1 am Gerät. „COLD RESET“ erscheint im Display an der Vorderseite und die Standardwerte werden wiederhergestellt. -
Seite 73: Weitere Informationen
Lüftungsöffnungen blockieren könnten. Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sony-Händler. Wärmequellen wie Heizkörpern oder Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen es Hinweis zu Reinigungs-Discs und direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub,... -
Seite 74: Transportieren Der Anlage
Hinweise zu CDs/DVDs WICHTIGER HINWEIS Vorsicht: Diese Anlage kann ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige für unbegrenzte Zeit Umgang mit CDs/DVDs auf dem Fernsehschirm anzeigen. Wenn ein Videostandbild oder eine Bildschirmanzeige aber • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, damit sehr lange Zeit unverändert auf dem Fernsehschirm sie nicht verschmutzen. -
Seite 75: Störungsbehebung
Checkliste zu beheben, bevor Sie das Gerät zur füllt das Bild nicht den Fernsehschirm. Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen • Das Bildseitenverhältnis lässt sich bei dieser CD/ bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- DVD nicht ändern. Händler. Auf dem Fernsehschirm treten Wenn während einer Reparatur Teile von... - Seite 76 • Je nach Tonquelle ist die Wirkung des mittleren Über den Tiefsttonlautsprecher wird kein Ton Lautsprechers unter Umständen kaum ausgegeben. wahrnehmbar. • Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und • Eine 2-Kanal-Tonquelle wird wiedergegeben. -einstellungen (Seite 10, 69). • Stellen Sie als Klangfeld „A.F.D. STD Von den Raumklanglautsprechern ist kein Ton “...
- Seite 77 • Die Anlage kann CD-ROMs usw. nicht • Wenn Sie die Einstellung von [MODUS (MP3, wiedergeben (Seite 6). JPEG)] nicht ändern können, legen Sie die CD/ DVD erneut ein oder schalten die Anlage einmal • Der Regionalcode auf der DVD entspricht nicht aus und wieder ein.
- Seite 78 Eine CD/DVD lässt sich nicht auswerfen und im Display an der Vorderseite erscheint „LOCKED“. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Ort. [Datenfehler.] wird bei der Wiedergabe einer DATA-CD bzw. DATA-DVD auf dem Fernsehschirm angezeigt.
-
Seite 79: Die Selbstdiagnosefunktion
Bei der Selbstdiagnosefunktion, mit deren Hilfe es sich nicht um eine Fehlfunktion, doch die Fehlfunktionen an der Anlage verhindert Anzeige ist nur für den Sony-Kundendienst werden sollen, erscheint eine 5-stellige Service- gedacht und ein normaler Betrieb der Anlage ist Nummer (bestehend aus einem Buchstaben und nicht möglich. -
Seite 80: (Im Display Erscheinen Buchstaben/Ziffern) Technische Daten
Modelle für Australien und Neuseeland: Technische Daten 531 – 1.710 kHz (Empfangsintervall von 9 kHz) Verstärker 530 – 1.710 kHz Stereomodus (Nennleistung) (Empfangsintervall von 10 50 W + 50 W (an 3 Ohm, kHz) 1 kHz, 1 % THD) Andere Modelle: 531 –... -
Seite 81: Glossar
Abmessungen ca. 430 × 67 × 310 mm (B Glossar × H × T) einschließlich vorstehender Teile Gewicht ca. 3,2 kg Album Zusammenstellung von Musikstücken in Form Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, von MP3-Audiostücken oder Bildern in Form bleiben vorbehalten. von JPEG-Dateien auf einer Daten-CD. - Seite 82 x Kinomodus Datenkapazität einer CD. Die Datenkapazität Der Kinomodus eignet sich für einer DVD mit einer bespielten Seite und Stereofernsehsendungen und alle im Dolby doppelter Schicht (einseitig bespielt, Surround-Format codierten Tonquellen. In zweischichtig) beträgt 8,5 GB, die einer DVD diesem Modus wird eine verbesserte mit zwei bespielten Seiten und einer Schicht Reproduktion von Klangrichtungen erzielt, die (zweiseitig bespielt, einschichtig) 9,4 GB und...
- Seite 83 Filmbasierte und videobasierte Playback Control – Software Wiedergabesteuerung (PBC) Die Aufzeichnungsformate von DVDs lassen Signale auf VIDEO-CDs (Version 2.0) zur sich in zwei Kategorien einteilen: filmbasiert Steuerung der Wiedergabe. und videobasiert. Filmbasierte DVDs enthalten VIDEO-CDs mit PBC-Funktionen stellen einen Aufnahmen im gleichen Format wie Kinofilme Menübildschirm zur Verfügung, über den Sie (24 Vollbilder pro Sekunde).
- Seite 84 VIDEO-CD Eine CD mit bewegten Bildern (Filmen). Die Bilddaten werden im MPEG 1-Format aufgezeichnet, einem weltweit gültigen Standard für die digitale Datenkomprimierung. Dabei werden die Bilddaten auf etwa 1/140 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. Das heißt, eine VIDEO-CD mit 12 cm Durchmesser enthält Filmaufnahmen von bis zu 74 Minuten.
-
Seite 85: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali... -
Seite 86: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite A "/1 (Ein/Bereitschaft) (20) (Fernbedienungssensor) (9) G Regler VOLUME (Lautstärke) (20) B A (Öffnen/Schließen) (20) H CD/DVD-Lade (20) C CD/DVD-Betrieb (20) D FUNCTION (20) E Display an der Vorderseite (87) Rückseite ANTENNA... -
Seite 87: Display An Der Vorderseite
Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite A Leuchtet, wenn die Zeitangaben für I Leuchtet, wenn die Kindersperre einen Titel oder ein Kapitel im Display aktiviert ist (58) an der Vorderseite angezeigt werden. J Gibt die gewählte [LAUTSPR.- (nur DVD) (37) ANORDN.] an (63) B Leuchtet, wenn eine NTSC-CD/DVD... -
Seite 88: Überblick Über Das Steuermenü
Überblick über das Steuermenü DISPLAY Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und zugehörige Informationen anzeigen. Durch wiederholtes Drücken von DISPLAY können Sie das Steuermenü einblenden und zwischen den Menüs wechseln: Steuermenü 1 Steuermenü 2 (wird nur bei bestimmten CDs/DVDs angezeigt) Steuermenü... -
Seite 89: Liste Der Steuermenüoptionen
Nummer des gerade wiedergegebenen Titels Nummer des gerade wiedergegebenen Kapitels Gesamtzahl der Titel Wiedergabestatus Gesamtzahl der Kapitel (N Wiedergabe, Optionen im X Pause, Steuermenü x Stopp usw.) Typ der gerade 1 2 ( 2 7 ) wiedergegebenen 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO CD/DVD 1 : 3 2 : 5 5... - Seite 90 [ZEIT/TEXT] (Seite 27) Dient zum Anzeigen der verstrichenen Wiedergabedauer und der Restspieldauer. Dient zum Eingeben des Zeitcodes für die Suche nach bestimmten Bild- und Musikpassagen. Dient zum Anzeigen von DVD/CD-Text oder des Namens eines MP3-Stücks. [LAUTSPR.-ANORDN.] (Seite 63) Dient zum Festlegen der Lautsprecheranordnung. [PROGRAMM] (Seite 31) Dient zur Auswahl von Stücken, um sie in der gewünschten Reihenfolge abzuspielen.
- Seite 91 [MODUS (MP3, JPEG)] (Seite 46) Dient zum Auswählen des Datentyps für die Wiedergabe bei einer DATA-CD/DATA-DVD: MP3-Audiostück (TON), JPEG-Bilddatei (BILD) oder beides (AUTO). * Außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika. ** Diese Optionen werden bei der Wiedergabe einer DATA-CD/DATA-DVD mit DivX-Videodatei nicht angezeigt (außer bei den Modellen für Großbritannien und Nordamerika).
-
Seite 92: Liste Der Optionen Im Dvd-Setup-Menü
Liste der Optionen im DVD-Setup-Menü Sie können die folgenden Optionen im DVD-Setup-Menü einstellen. Die Reihenfolge der angegebenen Optionen kann von der tatsächlichen Reihenfolge abweichen. SPRACHE BENUTZEREINSTELLUNGEN PAUSE- AUTO BILDSCHIRMANZEIGE* MODUS VOLLBILD MENÜ* AUSWAHL TON* TONSTANDARD AUTO UNTERTITEL* WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS DYNAMIKBEGR. -
Seite 93: Liste Der Optionen Im Systemmenü
Liste der Optionen im Systemmenü Sie können die folgenden Optionen mit SYSTEM MENU auf der Fernbedienung einstellen. Systemmenü MEMORY MEMORY 1-20 (FM), MEMORY 1-10 (AM) FM MODE STEREO MONO NAME IN SLEEP SLEEP OFF, SLEEP 90M-1M DIMMER DIMMER OFF DIMMER ON DEMO DEMO ON DEMO OFF... -
Seite 94: Index
Index Numerische DVD 82 DVD+RW 82 Einträge Mehrere Blickwinkel 40, 83 DVD-Menü 34 Mehrere Sprachen 83 16:9 67 DVD-RW 37, 82 MENÜ 66 4:3 LETTER BOX 67 DYNAMIC BASS 56 MODUS (MP3, JPEG) 46 4:3 PAN SCAN 67 DYNAMIKBEGR. 69 Montage der Lautsprecher an 5.1-Kanal-Raumklang 36 der Wand 19... - Seite 95 SYSTEM MENU 18, 22, 52, 57, 58 SZENE 27 Szene 83 Szenensprung 21 Szenenwiederholung 21 TESTTON 71 THEATRE SYNC 55 TITEL 27 Titel 83 TON 66 TV-GERÄT 67 Umgang mit CDs/DVDs 74 UNTERTITEL 66 VIDEO-CD 84 Vorderseite 86 Weiterschalten 26 WIEDERG.-FORTS.
-
Seite 99: Fernbedienung
Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHRIFTUNGEN REIHENFOLGE [/1 (Ein/Bereitschaft) 1 (15, 18, P – Z A – O 20, 30, 52) PICTURE NAVI 6 (29, 55) TV [/1 (Ein/Bereitschaft) ej ANGLE 5 (40) PRESET +/– wk es (52) (55) AUDIO 4 (35) SOUND FIELD qh (24) C/X/x/c/ qd (15, 18, 22, 27, CLEAR ef (28, 55, 65) - Seite 100 Sony Corporation Printed in China...