Sélection De La Langue Des Menus Et De La Plage Audio - Sony DAV-X1G Handbuch

6
Sélectionnez un réglage à l'aide de X/x,
puis appuyez sur ENTER.
Le réglage est sélectionné et l'installation
est terminée.
REGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN:
LINE:
SORTIE 4:3:
Réglage sélectionné
Pour réinitialiser tous les
paramètres de [REGLAGE]
1
Sélectionnez [REINITIALISATION] à
l'étape 3 et appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez [OUI] à l'aide de X/x.
Vous pouvez aussi quitter le processus et
revenir au menu de commande en
choisissant [NON] ici.
3
Appuyez sur ENTER.
Tous les réglages décrits aux pages 87 à 91
retrouvent leurs valeurs par défaut*.
N'appuyez pas sur [/1 pendant que vous
réinitialisez la chaîne, car l'opération peut
nécessiter plusieurs secondes.
* Excepté pour les réglages du contrôle parental.
Remarque
• Lorsque vous mettez la chaîne sous tension après la
réinitialisation, le message de guidage s'affiche sur
l'écran du téléviseur. Pour exécuter l'Installation
rapide (page 31), appuyez sur ENTER ; pour revenir
à l'écran normal, appuyez sur CLEAR.
[CHOIX DE LA LANGUE]
16:9
Le menu [CHOIX DE LA LANGUE] vous
OUI
POCHETTE permet de sélectionner différentes langues pour
VIDEO
les menus ou la plage audio.
NON
Sélectionnez [CHOIX DE LA LANGUE] dans
le menu d'installation. Pour utiliser l'affichage,
reportez-vous à la section « Utilisation du menu
d'installation » (page 86).
x [ECRANS] (écran de menu)
Sélectionne la langue d'affichage à l'écran.
x [MENU] (DVD VIDEO uniquement)
Vous pouvez sélectionner la langue souhaitée
pour le menu du disque.
x [AUDIO] (DVD VIDEO uniquement)
Sélectionne la langue de la plage audio.
Quand vous sélectionnez [ORIGINAL], la
langue prioritaire sur le disque est sélectionnée.
x [SOUS-TITRE] (DVD VIDEO uniquement)
Change la langue des sous-titres enregistrés sur
le DVD VIDEO.
Quand vous sélectionnez [IDEM AUDIO], la
langue des sous-titres change au profit de celle
sélectionnée pour la plage audio.
Conseil
• Si vous sélectionnez [AUTRES t] dans [MENU],
[AUDIO] et [SOUS-TITRE], sélectionnez et entrez
le code de langue à partir de la « Liste des codes de
langue » (page 102) en utilisant les touches
numériques.
Sélection de la langue des
menus et de la plage audio
CHOIX DE LA LANGUE
ECRANS:
MENU:
AUDIO:
SOUS-TITRE:
ANGLAIS
ANGLAIS
ORIGINAL
IDEM AUDIO
suite
87
FR