Parkside PMNF 1500 B2 Originalbetriebsanleitung
Mauernutfräse
Verwandte Anleitungen für Parkside PMNF 1500 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PMNF 1500 B2
- Seite 1 MAUERNUTFRÄSE PMNF 1500 B2 MAUERNUTFRÄSE RAINUREUSE Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine FRESATRICE PER SCANALATURE Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 436755_2304...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
- Seite 3 ...
- Seite 5 ✗ ✓...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Original-Konformitätserklärung ......... 13 DE │ AT │ CH │ 1 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 7: Einleitung
MAUERNUTFRÄSE Lieferumfang PMNF 1500 B2 1 Mauernutfräse 2 Trennscheiben (vormontiert) Einleitung 1 Stirnlochschlüssel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Absaugadapter (vormontiert) neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein 1 Reduzierstück (zum Gebrauch mit dem hochwertiges Produkt entschieden. Die Absaugadapter und einem Staubsaugerschlauch Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). DE │ AT │ CH │ 3 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 9: Sicherheit Von Personen
Teilen. Lockere Kleidung, g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Schmuck oder lange Haare können von sich Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen bewegenden Teilen erfasst werden. Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die │ DE │ AT │ CH ■ 4 PMNF 1500 B2... -
Seite 10: Service
Verwenden Sie immer unbeschädigte Spann flansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleifscheibe. Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. DE │ AT │ CH │ 5 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 11: Weitere Sicherheitshinweise Für Trennschleifanwendungen
Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln rotierenden Trennscheibe. Der Rückschlag kann zu einem elektrischen Schlag führen. treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung ent- gegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an der Blockierstelle. │ DE │ AT │ CH ■ 6 PMNF 1500 B2... -
Seite 12: Ergänzende Anweisungen
Große Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe abgesetzt werden, und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante. DE │ AT │ CH │ 7 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme
Stirn- der Befestigungsflansch die Scheiben aufgrund lochschlüssel fest. Drücken Sie hierbei die der Gewindelänge an der Spindel alleine nicht Spindelarretierung (siehe Abb. E) fixieren kann (siehe Abb. G). │ DE │ AT │ CH ■ 8 PMNF 1500 B2... -
Seite 14: Nuttiefe Einstellen
Brechen Sie nun den entstandenen Steg zwischen den beiden Nuten mit dem Handmeißel Gerät ausschalten: heraus. ♦ Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter los. ACHTUNG! ► Asbesthaltige Materialien dürfen nicht bear- beitet werden! DE │ AT │ CH │ 9 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 15: Wartung Und Reinigung
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 10 PMNF 1500 B2... -
Seite 16: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ 11 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 17: Service
E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 436755_2304 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 12 PMNF 1500 B2... -
Seite 18: Original-Konformitätserklärung
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Mauernutfräse PMNF 1500 B2 Herstellungsjahr: 11 - 2023 Seriennummer: IAN 436755_2304 Bochum, 06.09.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 19 │ DE │ AT │ CH ■ 14 PMNF 1500 B2...
- Seite 20 Importateur ............26 Traduction de la déclaration de conformité originale ......26 ■ FR│CH │ 15 PMNF 1500 B2...
-
Seite 21: Introduction
RAINUREUSE PMNF 1500 B2 Burin Introduction Bride d'appui (bride de fixation) Nous vous félicitons pour l'achat de votre Matériel livré nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter 1 rainureuse pour un produit de grande qualité. Le 2 disques à tronçonner (pré-montés) mode d'emploi fait partie de ce produit. -
Seite 22: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
à votre outil électrique alimenté par l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon le secteur (avec cordon d'alimentation) ou à adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon de choc électrique. d'alimentation). ■ FR│CH │ 17 PMNF 1500 B2... -
Seite 23: Sécurité Des Personnes
à distance coupantes tranchantes sont moins susceptibles des parties en mouvement. Des vêtements de bloquer et sont plus faciles à contrôler. amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. ■ 18 │ FR│CH PMNF 1500 B2... -
Seite 24: Service Après-Vente
filtrer la poussière latérale sur ces disques risque de les briser. créée lors de l'utilisation. Si vous êtes exposé à un bruit important durant une longue période, vous risquez d'être atteint d'une perte auditive. ■ FR│CH │ 19 PMNF 1500 B2... -
Seite 25: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Applications Avec Disque Abrasif
L'utilisation disque abrasif en rotation. Au point de blo- d'eau ou d'autres liquides réfrigérants peut cage, le recul entraîne l'outil électrique dans la entraîner un choc électrique. direction opposée à celle de rotation du disque. ■ 20 │ FR│CH PMNF 1500 B2... -
Seite 26: Instructions Complémentaires
à usiner peuvent fléchir sous avec l'appareil. leur propre poids. La pièce doit être soutenue sur les deux côtés du disque, à savoir aussi bien à proximité du trait de scie que sur les bords extérieurs de la pièce. ■ FR│CH │ 21 PMNF 1500 B2... -
Seite 27: Avant La Mise En Service
à tronçonner, étant donné que la de retenue de broche (voir fig. E) bride de fixation ne peut pas immobiliser seule les disques sur la broche à cause de la longueur du filetage (voir fig. G). ■ 22 │ FR│CH PMNF 1500 B2... -
Seite 28: Réglage De La Profondeur De Rainure
éteindre l'appareil. ♦ Relâchez l'interrupteur MARCHE / ARRÊT ♦ Avec le burin , brisez maintenant la nervure ainsi apparue entre les deux rainures. ATTENTION ! ► Les matériaux contenant de l'amiante ne doivent jamais être usinés ! ■ FR│CH │ 23 PMNF 1500 B2... -
Seite 29: Entretien Et Nettoyage
(ticket de caisse) ainsi que recyclage du produit usagé. la description brève du vice et du moment de son apparition. ■ 24 │ FR│CH PMNF 1500 B2... - Seite 30 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 436755_2304. ■ FR│CH │ 25 PMNF 1500 B2...
-
Seite 31: Service Après-Vente
EN IEC 63000:2018 IAN 436755_2304 Désignation du modèle de la machine : Importateur Rainureuse PMNF 1500 B2 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante Année de fabrication : 11 - 2023 n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. - Seite 32 Importatore............38 Traduzione della dichiarazione di conformità originale ..... . 38 IT │ CH │ 27 ■ PMNF 1500 B2...
-
Seite 33: Introduzione
FRESATRICE PER SCANALATURE Volume della fornitura PMNF 1500 B2 1 FRESATRICE PER SCANALATURE 2 mole (premontate) Introduzione 1 chiave a foro frontale Ci congratuliamo per l'acquisto del nuovo 1 adattatore di aspirazione (premontato) apparecchio. È stato scelto un prodotto di 1 riduttore (per l'utilizzo con l'adattatore di alta qualità. -
Seite 34: Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
L'utilizzo di una prolunga collegabili alla rete elettrica (con cavo di rete) e idonea all'uso esterno riduce il rischio di scosse a elettroutensili a batteria (senza cavo di rete). elettriche. IT │ CH │ 29 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 35: Sicurezza Delle Persone
Tenere lontani i capelli, gli abiti e i guanti dalle parti in movi mento. Gli abiti ampi e pendenti, i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobili. 30 │ IT │ CH ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 36: Assistenza
filtrare la polvere provocata su questi corpi abrasivi, vi è il pericolo di rom- durante l'applicazione. Se ci si espone per lungo perli. tempo a un rumore troppo forte, vi è il pericolo di perdere l'udito. IT │ CH │ 31 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 37: Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Applicazioni Con Troncatrici
Non avvicinare mai la propria mano alla refrigeranti liquidi. L'utilizzo di acqua o di zona degli utensili in rotazione. Nel corso altri liquidi refrigeranti potrebbe provocare una dell'azione di contraccolpo l'utensile potrebbe scossa elettrica. passare sulla mano. 32 │ IT │ CH ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 38: Istruzioni Integrative
Accessori / apparecchi addizionali originali Utilizzare solo accessori e apparecchi ag ■ giuntivi che sono indicati nel manuale o il cui supporto è compatibile con l'apparecchio. IT │ CH │ 33 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 39: Prima Della Messa In Funzione
flangia di fissaggio, in quanto la flangia di fissaggio, per via della lunghezza della filettatura, non è in grado da sola di fissare le mole sul mandrino (vedi Fig. G). 34 │ IT │ CH ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 40: Impostazione Della Profondità Di Scanalatura
Dopo di ciò premere l'interruttore ON/OFF ♦ Ora rompere con lo scalpello manuale margine che si è venuto a formare tra le due Spegnimento dell'apparecchio: scanalature. ♦ Rilasciare l'interruttore ON/OFF ATTENZIONE! ► Non lavorare materiali contenenti amianto. IT │ CH │ 35 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 41: Manutenzione E Pulizia
(scontrino di cassa) vengano comunale. presentati entro il termine di tre anni e che si descri- va per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato. 36 │ IT │ CH ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 42: Periodo Di Garanzia E Diritti Legali Di Rivendicazione Di Vizi
La garanzia decade in caso di impiego improprio o mano- missione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. IT │ CH │ 37 ■ PMNF 1500 B2... -
Seite 43: Assistenza
IAN 436755_2304 EN IEC 63000:2018 Denominazione della macchina: Importatore FRESATRICE PER SCANALATURE PMNF 1500 B2 Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto Anno di produzione: 11 - 2023 il servizio di assistenza clienti indicato. - Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 10 /2023 · Ident.-No.: PMNF1500B2-092023-1 IAN 436755_2304...