Seite 1
Cordless Band Saw 20V PMBA 20-Li A1 Akkukäyttöinen vannesaha 20 V Batteridriven bandsåg 20 V Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Översättning av bruksanvisning i original Akumulatorowa piła taśmowa 20 V Akumuliatorinis juostinis pjūklas Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 20 V Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Akku-Bandsäge 20 V...
Seite 2
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung........54 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Akku-Bandsäge (nachfolgend Gerät oder Elek- Bestimmungsgemäße Verwendung...54 trowerkzeug genannt). Lieferumfang/Zubehör......55 Sie haben sich damit für ein hochwertiges Ge- Übersicht.............55 rät entschieden. Dieses Gerät wurde während Funktionsbeschreibung......55 der Produktion auf Qualität geprüft und einer Technische Daten........
Lieferumfang/Zubehör te den nachfolgenden Beschreibungen. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie Technische Daten den Lieferumfang. Akku-Bandsäge 20 V ...PMBA 20-Li A1 Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ord- Bemessungsspannung U ....... 20 V ⎓ nungsgemäß. Gewicht mit Akku (20 V, 2 Ah) ....3,5 kg •...
der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug Serie betrieben werden. Akkus der Serie X 20 V TEAM dürfen nur mit Ladegeräten der verwendet wird. Es ist notwendig, Sicherheits- Serie X 20 V TEAM geladen werden. maßnahmen zum Schutz des Bedieners festzu- legen, die auf einer Abschätzung der Schwin- Wir empfehlen Ihnen, dieses Gerät aus- gungsbelastung während der tatsächlichen Be- schließlich mit folgenden Akkus zu betrei-...
Bildzeichen und Symbole ter Umgebung, in der sich brennba- re Flüssigkeiten, Gase oder Stäu- Bildzeichen auf dem Gerät be befinden. Elektrowerkzeuge erzeu- gen Funken, die den Staub oder die Dämp- fe entzünden können. Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM c) Halten Sie Kinder und andere Per- und kann mit Akkus der X 20 V TEAM sonen während der Benutzung des...
Seite 58
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerk- nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarte- zeuges in feuchter Umgebung nicht ten Situationen besser kontrollieren. vermeidbar ist, verwenden Sie ei- f) Tragen Sie geeignete Kleidung. nen Fehlerstromschutzschalter. Der Tragen Sie keine weite Kleidung Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- oder Schmuck.
wegliche Teile einwandfrei funktio- Bei zufälligem Kontakt mit Wasser nieren und nicht klemmen, ob Tei- abspülen. Wenn die Flüssigkeit in le gebrochen oder so beschädigt die Augen kommt, nehmen Sie zu- sind, dass die Funktion des Elektro- sätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. werkzeugs beeinträchtigt ist.
Kontrolle über das Elektrowerkzeug • Entsperren: Drücken führen. • Sperren: Loslassen • Verwenden Sie ausschließlich Zu- • Ein-/Ausschalter (4) behör, welches von PARKSIDE emp- • Einschalten: Drücken fohlen wurde. Ungeeignetes Zubehör • Ausschalten: Loslassen kann zu elektrischem Schlag oder Feuer füh- ren.
Zusatzhandgriff montieren 4. Schließen Sie die Abdeckung (20). und demontieren 5. Befestigen Sie die Sie die Abdeckung (20) mit den Innensechskantschrauben (19). WARNUNG! Verletzungsgefahr durch 6. Drehen Sie den Spannhebel (9) ⭯ bis zum Verlust der Kontrolle! Betreiben Sie das Gerät Anschlag (180°).
Betrieb Ein- und Ausschalten Einschalten Arbeitshinweise 1. Setzen Sie den Akku (14) in das Gerät ein. • Schalten Sie das Gerät nur dann ein, wenn 2. Stellen Sie die Geschwindigkeit des Band- das Bandsägeblatt (8) das Werkstück nicht sägeblatts (8) mit dem Drehrad (2) ein. berührt.
Reinigung • trocken • staubgeschützt WARNUNG! Stromschlag Spritzen Sie • Im mitgelieferten Aufbewahrungskoffer (18) das Gerät niemals mit Wasser ab. • außerhalb der Reichweite von Kindern HINWEIS! Beschädigungsgefahr. Chemische Die Lagertemperatur für den Akku und das Ge- Substanzen können die Kunststoffteile des Ge- rät beträgt zwischen 0 °C und 45 °C.
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Sägeblatt wird schnell stumpf Bandsägeblatt (8) für das zu be- Geeignetes Bandsägeblatt (8) arbeitende Werkstück ungeeig- einsetzen Zu viel Druck angewandt Druck verringern Sägegeschwindigkeit zu hoch Sägegeschwindigkeit verringern Entsorgung/ entladenen Zustand. Wir empfehlen die Pole mit einem Klebestreifen zum Schutz vor einem Umweltschutz Kurzschluss abzudecken.
Garantiezeit und gesetzliche nachfolgend benannte Service-Center te- Mängelansprüche lefonisch oder per E‑Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Ab- Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- wicklung Ihrer Reklamation. tung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf •...
91110094 Bandsägeblatt 91110092 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Bandsäge 20 V Modell: PMBA 20-Li A1 Seriennummer: 000001–095000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechts- vorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie...
Seite 72
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji · Informacijos pobūdis · Stand der Informationen: 10/2022 Ident.-No.: 74211001102022-FI/SE/PL/LT IAN 401389_2204...