Vitalograph micro/In2itive Reinigungsanleitung Seite 4

Desinfektion
1. Bereiten Sie die Desinfektionslösung gemäß den Empfehlungen des entsprechenden Herstellers vor.
Beachten Sie unbedingt die Anwendungs- und Sicherheitsanweisungen der Desinfektionsmittel-hersteller.
2. Desinfizieren Sie den Messkopf, inklusive des Fleisch-Elementes und den Konus, durch Eintauchen in die Lösung.
Stellen Sie sicher, dass das Fleisch-Element und das Gehäuse vertikal eingetaucht sind, und klopfen Sie darauf,
um Luftblasen aus dem Innenraum zu entfernen. Spülen sie alle Oberflächen ab, um Luftblasen zu entfernen. Teile,
nur für den vom Desinfektionsmittelhersteller empfohlenen Zeitraum, einweichen.
3. Spülen Sie alle Teile mit klarem Wasser ab.
Tabelle 1: Empfohlene Desinfektionsmittel
Desinfektionsmittel
PeraSafe™ Instrument Sterilant (Rely+On™)
(Active germicide: 0.2% peracetic acid)
Revital-Ox Resert High Level Disinfectant
(Active germicide; Hydrogen Peroxide)
Revital-Ox Resert High Level Disinfectant –
Chemosterilant
(Active germicide; Hydrogen Peroxide)
Resert XL HLD High Level Disinfectant
(Active germicide; Hydrogen Peroxide)
Trocknung
1. Klopfen Sie mehrmals leicht auf das Fleisch-Element, wobei die Kapillaren vertikal ausgerichtet sind, um
überschüssiges Wasser zu entfernen.
2. Alle Teile separat anordnen, damit restliches Wasser abfließen und Luft zirkulieren kann, z. B. auf einem
geeigneten Gestell. Zum Trocknen des Fleisch-Elements müssen Sie diesen unter Umständen über Nacht an
einem warmen Ort lagern. Ideal eignet sich hierfür ein Trockenschrank.
3. Lassen Sie alle Komponenten vor dem Einbau vollständig trocknen.
Montage des Messkopfes und des Gerätes
1. Überprüfen Sie das Fleisch-Element und den Messkopf, um sicherzustellen, dass sich in den Öffnungen, Rillen
oder Druckanschlüssen keine Flüssigkeit und keine Partikel mehr befinden.
2. Siehe Abbildung 2: Messkopf Montage, aufsetzen des Messkopfkonus auf den Messkopfkörper.
3. Schieben Sie den Messkopf in die Öffnungen oben am Messkopfkörper. Stellen Sie sicher, dass der Messkopf
vollständig in der richtigen Position ist.
Zur Sicherstellung einer korrekten und genauen Nutzung empfiehlt Vitalograph die Durchführung einer
Genauigkeitsprüfung nach der Montage. Die Anleitung zur Durchführung einer Genauigkeitsprüfung sind in den
Bedienungsanleitungen enthalten.
Vitalograph (2015) "Testing the disinfecting method using Perasafe – Report micro & In2itive Flowhead" Dated 21 July 2015. Internal report.
2
Document Number P222_0097.
Steris Device Testing (2016) "External Summary Report Device Testing" Dated 20 October 2016. Report for Vitalograph Ireland Ltd. Report
3
Number: 10250035.A Mentor, OH. STERIS Corporation.
Page4of 5
Art der Prüfung
Vitalograph Ltd, 2015: Verträglichkeit2
STERIS Corporation, 2016: Verträglichkeit und
Wirksamkeit3
STERIS Corporation, 2016: Verträglichkeit und
Wirksamkeit
STERIS Corporation, 2016: Verträglichkeit und
Wirksamkeit
micro/In2itive P/N 79191 Reinigungsanleitung 07799-Issue 2 DT_0244-1
Micro/In2itive Flowhead P/N 79191
Cleaning Instructions
07799
Issue 2