Endress+Hauser AGK Betriebsanleitung
Gasküvette
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser AGK
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser AGK
- Seite 1 Products Solutions Services 8030438/AE00/V2-0/2025-09 Betriebsanleitung Gasküvette...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheber- rechtsgesetzes zulässig.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau der Fenster und Dichtungen ..........21 6.5.3 Anbau der Flansche ..............21 Filterelement reinigen/erneuern ..............22 6.6.1 Filterelement ausbauen ...............22 6.6.2 Filterelement einbauen ..............23 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... - Seite 4 Abmessungen AGK50, AGK75, AGK75 HT ......... 28 Technische Daten ..................29 8.3.1 Leitungsverschraubungen ............30 8.3.2 Anschlussklemmen ..............30 8.3.3 Drehmomente ................31 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Hinweis zur Beschaffenheit des Produktes in Bezug auf Explosionsschutz Wichtige technische Information für dieses Produkt Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 6: Die Wichtigsten Gefahren
Prüfen, ob die Küvette für die vorgesehene Messgaszusammensetzung geeignet ist. – Liste mit den in der Küvette verwendeten Materialien: Siehe das der Küvette beilie- gende Datenblatt. – Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre lokale Endress+Hauser Vertriebsorganisation. Verantwortung des Anwenders Vorgesehener Anwender Die Küvette darf nur von Fachkräften eingesetzt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Aus-... -
Seite 7: Produktbeschreibung
2082470 [1] Optische Weglänge Das Typenschild befindet sich an der Anschlusseinheit (siehe „Ansicht AGK“, Seite Aufbau und Funktion Das Messgas wird durch einen Probenraum geleitet, der seitlich durch Fenster begrenzt ist. Der Messstrahl eines angeschlossenen Analysators strahlt längs durch die Küvette und den Probenraum. -
Seite 8: Thermostatisierung
Die Regelung der Temperatur erfolgt üblicherweise über den MCS300P-Analysator. Zum thermischen Schutz der Küvette ist ein Sicherheitstemperaturbegrenzer integriert. Siehe „Isolationsgehäuse abnehmen“, Seite Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 9: Montage Und Elektrische Installation
Montage und elektrische Installation Montage WARNUNG: Explosionsgefahr ▸ Die AGK nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und nicht zur Messung brennba- rer Gase einsetzen. Üblicherweise ist die AGK am Analysator MCS300P von Endress+Hauser installiert. Die Position des Messtrahleingangs- bzw. -ausgangs ist beliebig. -
Seite 10: Messgas Anschließen
Wenn kaltes Messgas in eine beheizte Küvette geleitet wird, kann durch thermische Ver- wirbelungen das Messsignal unruhig werden. ▸ Ggf. geeignete Vorthermostatisierung vorsehen, z.B. über den Einsatz einer beheiz- ten Messgasleitung. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... - Seite 11 Montage und elektrische Installation 3.1.1.2 Messgasanschluss Abb. 3: Messgasanschlüsse AGK: empfohlene Montage) AGK75 AGK50 Messgasanschluss (Ein-/Ausgang) Messgasanschluss (Ausgang) Anschlusseinheit Anschlusseinheit Messgasanschluss (Ein-/Ausgang) Messgasanschluss (Eingang) ▸ Messgasrohre gasdicht entsprechend der schematischen Darstellung anschließen. – Bei vertikaler Montage: Messgaseingang unten, Messgasausgang oben (empfohlen).
-
Seite 12: Elektrische Installation
Eine Elektroinstallation ist nur notwendig, wenn die Küvette beheizt werden soll. WARNUNG: Gefährdung durch elektrische Spannung Die AGK darf nur von Fachkräften elektrisch angeschlossen werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Kenntnisse sowie Kenntnisse der einschlägigen Bestimmun- gen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und Gefahren erkennen können. - Seite 13 ▸ Bei waagrechtem Einbau Leitungsführung beachten. ▸ Leitungen von heißen Oberflächen fernhalten, Leitungen entsprechend fixieren! ▸ Bei Hochtemperaturküvette AGK HT temperaturfeste Anschlussleitungen verwenden, z. B. PTFE. Leitungsverschraubungen festschrauben. Deckel der Anschlusseinheit aufsetzen und festschrauben. Küvette an externe Temperaturregelung anschließen. Endress+Hauser...
-
Seite 14: Inbetriebnahme / Betrieb
Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme WARNUNG: Gefahren durch explosionsfähige oder brennbare Gase ▸ Die AGK nicht zur Messung brennbarer oder zündfähiger Gase verwenden. WARNUNG: Lebens-/Gesundheitsgefahr bei Lecks im Gasweg Wenn die Küvette mit gefährlichen Gasen beaufschlagt wird: Ein Leck im Gasweg kann eine akute Gefahr für Menschen bewirken. -
Seite 15: Betrieb
Oberfläche nicht berühren. Die Küvette arbeitet selbsttätig. In regelmäßigen Abständen: ▸ Küvette und angeschlossene Rohre kontrollieren auf: – Beschädigung – Dichtheit – Durchgängigkeit Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 16: Außerbetriebnahme
Wenn die Küvette mit giftigen oder umweltschädlichen Substanzen betrieben wurde und die Gefahr besteht, dass diese Substanzen noch an den medienberührten Teilen anhaf- ten: Medienberührte Teile zum Sondermüll geben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 17: Instandhaltung
Zusätzlich: O-Ringe und Set Fenster im Messgasflansch erneuern. HINWEIS: Gefahr der Fehlfunktion Wartungsarbeiten an der Küvette dürfen ausschließlich durch Fachkräfte durchgeführt werden, die auf die Küvette geschult wurden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 18: Empfohlene Ersatzteile Für 2 Jahre Betrieb
Anzahl Artikelnummer Gasküvette Aluminium 50/75 cm E-Set Filter ● 2082610 Wartungssatz Filter AGK 15 µm, bestehend aus: – O-Ring 18 x 1 für Einschraubverschraubung – O-Ring 15,6 x 1,78 für Filtergehäuse 15,6 x 1,78 ● 2056853 – Filterelement 15 µm –... -
Seite 19: Fenster Und O-Ringe Erneuern
Fenster und O-Ringe erneuern Abb. 7: Darstellung Fenster und der DIchtungselemente der Küvette Küvette Küvette Schrauben Isolationsgehäuse O-Ring Fenster PTFE-Dichtungsscheibe Varioflansch Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 20: Abbau Der Flansche
Saugnapfes). Neue Fenster und Dichtungen verwenden. HINWEIS: ▸ Küvettenfenster nicht mit den Fingern berühren (ggf. Handschuhe tragen) und Fenster nicht verschmutzen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 21: Einbau Der Fenster Und Dichtungen
Beim Zusammenbau des Flansches darauf achten, dass das Fenster nicht herausfällt. Varioflansch auf Küvette aufsetzen und mit 3 Schrauben gleichmäßig handfest fest- schrauben. Gegebenenfalls geeigneten Dichtheitstest durchführen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 22: Filterelement Reinigen/Erneuern
Einschraubverschraubung vorsichtig herausschrauben. Hinweis: Einschraubverschraubung enthält eine Feder, diese auch entnehmen. O-Ring herausnehmen. Filtergehäuse herausschrauben (Schlüssel SW24). O-Ring entnehmen. Filterelement entnehmen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 23: Filterelement Einbauen
Dabei auf korrekten Sitz des O-Rings achten. Einschraubverschraubung festschrauben. Dazu am Filtergehäuse gegenhalten. Isolationsgehäuse wieder zusammenbauen. Siehe „Küvette in Isolationsgehäuse einbauen“, Seite Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 24: Ausbau Und Einbau Des Isolationsgehäuses
Sicherheitstemperatur- begrenzer begrenzer VORSICHT: Sicherheitstemperaturbegrenzer ▸ Bei Auslösung Taster drücken. Schrauben (Innensechskant M5) abschrauben. Gegebenenfalls Erdungsleitung abziehen. Isolationsgehäuse abheben. Küvette herausnehmen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 25: Küvette In Isolationsgehäuse Einbauen
Küvette in Isolationsgehäuse einbauen Küvette wieder in das Isolationsgehäuse einbauen (siehe Abb. 10). Dabei gegebenenfalls Erdungsleitung wieder anstecken. Schrauben des Isolationsgehäuses festschrauben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 26: Störungsbeseitigung
Wenn der Sicherheitstemperaturbegrenzer die Küvette abgeschaltet hat, können die Dichtungen der Küvette Schaden genommen haben. ▸ Bei AGK50/75 (Standard): Dichtungen tauschen. Bei AGK75-HT ist der Dichtungstausch nicht notwendig. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 27: Technische Spezifikation
Verschmutzung: Das Gerät arbeitet sicher in einer Umgebung bis zum Verschmutzungs- ● grad 2 gemäß EN 61010-1 (übliche, nicht leitfähige Verschmutzung und vorüberge- hende Leitfähigkeit durch gelegentlich auftretende Betauung). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 28: Abmessungen
L1 in mm (in) L2 in mm (in) AGK50: 50 cm 647 (25,47) 542 (21,34) AGK75/AGK75 HT: 750 cm 897 (35,31) 792 (31,18) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 29: Technische Daten
Max. Temperatur: 200 °C (392 °F) Durchfluss 30 … 1000 l/h (1 … 35 ft Reinheit Staubfrei und frei von kondensierten Bestandteilen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 30: Leitungsverschraubungen
Leiter in mm in AWG Starr 0,2...2,5 24...14 Flexibel mit Aderendhülsen 0,25...1,5 24...16 0,5...0,6 Flexibel mit Aderendhülsen mit Isolierkragen 0,25...1,0 24...18 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... -
Seite 31: Drehmomente
1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 2000 2800 3400 1080 1440 2600 3700 4300 1330 1780 3400 4800 5600 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030438/AE00/V2-0/2025-09... - Seite 32 8030438/AE00/V2-0/2025-09 www.addresses.endress.com...