Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Armytek Anleitungen
  4. Taschenlampen
  5. WIZARD C2 WG
  6. Benutzeranleitung

Armytek WIZARD C2 WG Benutzeranleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WIZARD C2 WG:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Inhaltsverzeichnis

O ARMYTEK
WIZARD C2 WG
WIZARD
MULTI FLASHLIGHT
MULTI FLASHLIGHT
2
ENG
USER MANUAL
ENG
USER MANUAL
2
5
GER
BENUTZERANLEITUNG
GER
BENUTZERANLEITUNG
5
9
FRA
MANUEL D'UTILISATEUR
FRA
MANUEL
9
13
RUS
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RUS
PYKOBOACTBO nonb30BATEnq
13
17
FIN
KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE
FIN
17
20
SWE
ANVÄNDARMANUAL
ANVÄNDARMANUAL
SWE
20
23
NOR
BRUKSANVISNING
NOR
BRUKSANVISNING
23
26
POL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POL
INSTRUKCJA
26
C2 WC
D'UTILISATEUR
OBSLUGI
REV_00-0000
REV 00-0000
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Armytek WIZARD C2 WG

Inhaltszusammenfassung für Armytek WIZARD C2 WG

  • Seite 1 O ARMYTEK WIZARD C2 WG WIZARD C2 WC MULTI FLASHLIGHT MULTI FLASHLIGHT USER MANUAL USER MANUAL BENUTZERANLEITUNG BENUTZERANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR MANUEL D'UTILISATEUR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PYKOBOACTBO nonb30BATEnq KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSLUGI REV_00-0000 REV 00-0000...
  • Seite 2 USER MANUAL USER MANUAL Thank you for choosing the products of Armytek. Thank you for choosingthe products of Armytek. Please read this manual carefully before using the flashlight. Pleasereadthis manual carefully before using the flashlight. Specifications Specifications 1. Headlamp: simple one-hand operation, reliable headmount. Solid •...
  • Seite 3 • Greenblinking —evaluationof battery voltage. steppingdown. • Red blinking — unscrew the tailcap to 1/4 for charging. • Redblinking—unscrew the tailcapto 1/4for charging. REV_00-0000 WIZARD C2 WG USER MANUAL ENG O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARD C2WG USER MANUAL...

  • Seite 4: Warranty And Service

    2. Apply only the recommended power sources. Armytek provides free warranty repairs for 10 years (excluding 2. Apply onlythe recommendedpowersources. Armytekprovides free warrantyrepairsfor 10years(excluding batteries, chargers, mounts, holders, switches and connectors, which batteries,chargers,mounts,holders,switchesand connectors,which 3.
  • Seite 5 BENUTZERANLEITUNG BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Armytek entschieden haben. Vielen Dank,dass Siesichfür Armytek entschiedenhaben. Vor dem Gebrauch sehen Sie sich bitte Anleitung an. Vor dem GebrauchsehenSiesich bitte Anleitung an. Spezifikation Spezifikation 1. Stirnlampe: einfache Bedienung mit einer Hand, zuverlässige Be- •...
  • Seite 6 TemperaturderTaschen- • Konstant grün — Gerät im Standby-Modus. lampe und der Stromverbrauch der Batterie keine kritischen Werte • Konstantgrün —Gerätim Standby-Modus. lampeund derStromverbrauchder Batterie keinekritischenWerte überschreiten. überschreiten. GER BENUTZERANLEITUNG WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK BENUTZERANLEITUNG WIZARDC2WG REV 00-0000...

  • Seite 7: Wartung Und Aufbewahrung

    Garantie von 2 Jahren gilt) ab Kaufdatum, unter schlüssen, für dieeineGarantie von2Jahrengilt) abKaufdatum, unter Vorlage eines Dokuments, das den Kauf bestätigt. VorlageeinesDokuments, d asden Kaufbestätigt. REV_00-0000 WIZARD C2 WG BENUTZERANLEITUNG GER O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARD C2WG...
  • Seite 8 4. Eintauchenin Flüssigkeit, w enndie Dichtigkeitbeeinträchtigt ist. 5. Hitze- oder Chemikalieneinwirkung, einschließlich der Flüssigkeiten 5. Hitze- OderChemikalieneinwirkung, einschließlichder Flüssigkeiten aus ausgefallenen Batterien. ausausgefallenenBatterien. 6. Verwendung der qualitativ mangelhaften Batterien. 6. Verwendungder qualitativ mangelhaftenBatterien. GER BENUTZERANLEITUNG WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK BENUTZERANLEITUNG WIZARDC2WG REV 00-0000...
  • Seite 9 X Toutes les données ci-dessus sont mesurées en fonction de la norme ANSI/PLATO FL 1-2019. Les données peuvent varier en fonction des conditions environnementales, de la dissipation thermique et Touteslesdonnéesci-dessus sont mesuréesen fonction de la norme ANSI/PLATOFL1-2019.Lesdonnéespeuvent varieren fonction des conditionsenvironnementales, d e la dissipationthermique et d'autres facteurs. d'autres facteurs. REV_00-0000 WIZARD C2 WG MANUEL D’UTILISATEUR FRA O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARDC2WG MANUEL D'UTILISATEUR...

  • Seite 10: Contenu De Livraison

    Ie chargement. d'éviter une surchauffede Ia lampeet de Ia batterie,ainsiqu'une FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK MANUEL D'UTILISATEUR WIZARD...
  • Seite 11 I'usage incorrect du produit. 2. Les transformations et Ies modifications non autorisées. 3. Utilisation dans des liquides chlorés, contaminés ou dans l'eau de 3. Utilisation dansdesliquideschlorés,contaminésou dansI'eaude mer. mer. REV_00-0000 WIZARD C2 WG MANUEL D’UTILISATEUR FRA O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARDC2WG MANUEL D'UTILISATEUR...
  • Seite 12 Ie liquide des batteries d'alimentation défaillantes. défaillantes. 6. L’utilisation de batteries de mauvaise qualité. 6. L'utilisationde batteries de mauvaisequalité. FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK MANUEL D'UTILISATEUR WIZARDC2WG REV 00-0000...
  • Seite 13 BblUJe aaHHble n onyqeHb1 Bpe3YJ1bTaTe '43MepeHv•1" nocraHAapry A NSI/PLATO F L1-2019 HaaKKYMynmope BKOMnneKTe. AaHHb1e MoryrOTJ1hqaTbC9 B3aBMCMMOCTM OT YCJIOBMÜ окружающей среды, рассеивания тепла и других факторов. 0KpyxaK)l.uen cpeAbl,pacceHBaHHR Tennahapyrnx #KTOPOB. REV_00-0000 WIZARD C2 WG РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARDC2WG PYKOBOACTBO nonb30BATEf19...
  • Seite 14 и потребляемый от батареи питания ток не превысят критических • 3eneHbli n0CTOAHHbl —YCTPOVICTB B pe)KhMe 0 >KVIAaHVIA. h noTpe6ngeMblVt OT 6aTape"1 n mawq TOK HenpeBblCAT KPhTVtqeCKVtX значений. 3HaqeHvtV1. RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK RUS PYKOBOACTBO nonb30BATEJIR WIZARDC2WG REV 00-0000...
  • Seite 15 кольца и уплотнители, ленты на липучке. Гарантия также не рас- KOflbUa Vt y nJ10THMTenn, neHTbl H annnYMKe. rapaHTng TaK)Ke H epac- пространяется на повреждения при: npocTpaHqeTcg Ha noBpexaeHvtg npn: REV_00-0000 WIZARD C2 WG РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARDC2WG PYKOBOACTBO nonb30BATEf19...
  • Seite 16 BblCOKOi TetqnepaypblVIJI" X VtMnqeCKVIX BetueCTB, B т.ч. жидкости из протекших элементов питания. T.q. HVIAKOCTVI"3 nPOTeKl.UMX3neMeHTOB nVITal-WIA. 6. Применении некачественных элементов питания. 6. IIPMMeHeHVI HeKaqeCTBeHHbl 3netqeHTOB nmaHvtg. RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK RUS PYKOBOACTBO nonb30BATEJIR WIZARDC2WG REV 00-0000...
  • Seite 17 X Kaikki yllä olevat tiedot ovat testituloksia, jotka perustuvat ANSI/PLATO FL 1-2019 -standardiin. Tulokset voivat vaihdella ympäristön, lämmön haihtumisen ja muiden tekijöiden vuoksi. Kaikkiyllä olevat tiedot ovat testituloks@jotka perustuvatANSI/PLATOFL1-2019-standardiin.Tuloksetvoivat vaihdellaympäristön, lämmönhaihtumisenja muidentekijöiden vuoksi. REV_00-0000 WIZARD C2 WG KÄYTTÖOHJE FIN WIZARDC2WG KÄYTTÖOHJE FIN O ARMYTEK...
  • Seite 18 • Vilkkuva punainen — kierrä lampun takakansi auki 1/4 kierrosta jäähdytyksellä valaisin toimii pitkään pudottamatta kirkkautta. • Vilkkuvapunainen —kierrälampun takakansi a uki1/4 kierrosta jäähdytyksellävalaisintoimii pitkään pudottamatta kirkkautta. latauksen aloittamiseksi. latauksen aloittamiseksi. FIN KÄYTTÖOHJE WIZARD C2 WG FIN KÄYTTÖOHJE WIZARDC2WG REV_00-0000 O ARMYTEK REV 00-0000...

  • Seite 19: Takuu Ja Huolto

    Likaantuminen ja rasvan tarjota Iuotettavaasuojaavedeltä ja pölyltä. Likaantuminen ja rasvan puute aiheuttavat kierteiden ja tiivisterenkaiden nopeaa kulumista. puute aiheuttavat kierteidenja tiivisterenkaidennopeaakulumista. REV_00-0000 WIZARD C2 WG KÄYTTÖOHJE FIN WIZARDC2WG KÄYTTÖOHJE FIN O ARMYTEK REV 00-0000...
  • Seite 20 SWE ANVÄNDARMANUAL ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har valt produkter av Armytek. Tackför att du har valt produkter av Armytek. Läs instruktionerna före användningen. Läsinstruktionerna före användningen. Specifikation Specifikation 1. Pannlampa: enkel enhandsmanövrering, säker huvudfäste. I ett • 5 ljusstyrkelägen för varje färg, enkel användning med en knapp och I.
  • Seite 21 Ijusstyrkanstegvisför att garanterabatteriets ochanvändarens säkerhet. När lägets ljusstyrka (med undantag för Eldfluga-lägena säkerhet. N ärlägetsIjusstyrka (medundantag för Eldfluga-lägena REV_00-0000 WIZARD C2 WG ANVÄNDARMANUAL SWE WIZARDC2WG ANVÄNDARMANUAL SWE O ARMYTEK REV 00-0000...
  • Seite 22 SWE ANVÄNDARMANUAL WIZARD C2 WG SWE ANVÄNDARMANUAL WIZARDC2WG REV_00-0000 O ARMYTEK REV 00-0000...
  • Seite 23 NOR BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING Takk for at du valgte produktene til Armytek. Takkfor at du valgte produktene til Armytek. Vennligst les bruksanvisning før bruk. Vennligst les bruksanvisningfør bruk. Spesifikasjon Spesifikasjon 1. Hodelykt: enkel enhåndsbetjening, sikker hodefeste. Hus i ett stykke • 5 lysstyrkemoduser for hver farge, enkel betjening med én knapp og I.
  • Seite 24 • Blinkende rødt—Skru av bakdekselet påIommelykten med1/4for å av Iykten og batteriet og diodeforringelse.Undergode kjøleforhold starte ladingen. skinner lykten uten å falle i lysstyrke. starte ladingen. skinner Iyktenutenåfallei lysstyrke. NOR BRUKSANVISNING WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK BRUKSANVISNING WIZARDC2WG REV 00-0000...

  • Seite 25: Advarsler

    åsmøring førertil raskslitasjepåtetningeroggjenger. REV_00-0000 WIZARD C2 WG BRUKSANVISNING NOR O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARD C2WG...
  • Seite 26 X Wszystkie powyższe dane pochodzą z pomiarów opartych na normie ANSI/PLATO FL 1-2019. Dane mogą się różnić w zależności od warunków otoczenia, rozpraszania ciepła i innych czynników. Wszystkiepowyisze dane pochodzqz pomiaröw opartych na normie ANSI/PLATOFL1-2019.Danemogq siRröinié w zaleinoéci od warunköw otoczenia,rozpraszaniaciep\a i innychczynniköw. POL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIZARD C2 WG REV_00-0000...
  • Seite 27 • Miga na czerwono — odkręć tylną pokrywę latarki o 1/4, aby rozpo- warunkach dobrego chłodzenia latarka świeci bez spadku jasności. • Miganaczerwono —odkrqé tylnq pokrywqlatarki0 1/4,abyrozpo- warunkachdobregoch}odzenialatarkaSwiecibezspadkujasnogci. cząć ładowanie. }adowanie. REV_00-0000 WIZARD C2 WG INSTRUKCJA OBSŁUGI POL O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARDC2WG INSTRUKCJA OBSEUGI...

  • Seite 28: Ostrzeżenia

    1. Nieprzestrzegania instrukcji. I. Nieprzestrzegania instrukcji. 2. Prób modyfikacji lub naprawy w niecertyfikowanym serwisie. 2. Pråb modyfikacji lub naprawyw niecertyfikowanymserwisie. POL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIZARD C2 WG REV_00-0000 O ARMYTEK INSTRUKCJA OBSEUGI WIZARDC2WG REV 00-0000...
  • Seite 29 5. Oddziaływania wysokiej temperatury lub substancji chemicznych, 5. Oddzia}ywaniawysokiejtemperatury lub substancjichemicznych, w tym cieczy pochodzących z baterii. w tym cieczypochodzqcych z baterii. 6. Użycia źródeł zasilania słabej jakości. 6. Uiycia Éröde}zasilanias}abejjakoéci. REV_00-0000 WIZARD C2 WG INSTRUKCJA OBSŁUGI POL O ARMYTEK REV 00-0000 WIZARDC2WG INSTRUKCJA OBSEUGI...
  • Seite 30 Armytek Worldwide / Representative in EU Przedstawicielstwo w Polsce Armytek Worldwide / Representative in EU Przedstawicielstwo w Polsce Germany, 10551 Berlin, Jonasstraße 6 ul. Władysława Wysockiego, 84a, 15-167 Białystok, Polska ul.Wiadys}awa Wysockiego, 84a,15-167 Bialystok, P olska Germany, 1 0551Berlin,Jonasstraße6 +1 (206) 785-95-74, +49 (30) 3119-68-00...

Inhaltsverzeichnis