GER
BENUTZERANLEITUNG
GER
BENUTZERANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für Armytek entschieden haben.
Vielen Dank,dass Siesichfür Armytek entschiedenhaben.
Vor dem Gebrauch sehen Sie sich bitte Anleitung an.
Vor dem GebrauchsehenSiesich bitte Anleitung an.
Spezifikation
Spezifikation
1. Stirnlampe: einfache Bedienung mit einer Hand, zuverlässige Be-
I. Stirnlampe: einfacheBedienungmit einer Hand,zuverlässigeBe-
festigung am Kopf. Kompaktes Gehäuse ohne lange zylindrische Teile,
festigung am Kopf.KompaktesGehäuse ohne langezylindrischeTeile,
unzuverlässige Gummiverbindungen und überflüssige Elemente. Die
unzuverlässige Gummiverbindungen und überflüssigeElemente. D ie
Lampe lässt sich leicht anbringen und abnehmen und kann in der Hal-
Lampelässtsich leichtanbringenund abnehmenund kannin der Hal-
terung um 180° gedreht werden. Eine Schnellfixierung in Form eines
terung um 1800gedreht werden.EineSchnellfixierungin Formeines
Silikonrings gewährleistet zusätzlichen Halt
SilikonringsgewährleistetzusätzlichenHalt
2. Taschenlampe für den Alltag: kompaktes Gehäuse, bequemer
2. Taschenlampefür den Alltag: kompaktesGehäuse, b equemer
seitlicher Bedienknopf, spezielle Mattierung ohne scharfe Strukturen.
seitlicherBedienknopf,spezielleMattierung ohnescharfeStrukturen.
Robuster abnehmbarer Stahlclip und integrierter kräftiger Magnet
RobusterabnehmbarerStahlclipund integrierter kräftiger Magnet
3. Lampe für den Sport: Gehäuse aus stabilem und leichtem Flugzeug-
3. Lampe für den Sport: Gehäuse ausstabilemund leichtemFlugzeug-
aluminium, erhöhte Bruchfestigkeit, konstantes Licht ohne Flackern.
aluminium,erhöhte Bruchfestigkeit,konstantesLicht ohne Flackern.
Verschiedene Befestigungsmöglichkeiten und zusätzlichen Zubehör-
Verschiedene Befestigungsmöglichkeiten und zusätzlichenZubehör-
teile für die Anbringung an Sportgeräten
teile für die Anbringung anSportgeräten
• Vier Dioden: intensives grünes Licht bis 400 Lumen und weißes Licht
• Vier Dioden:intensivesgrünes Licht bis400 Lumenund weißesLicht
bis 1100 Lumen dank zwei Dioden für jede Farbe
bis 1100Lumendankzwei Diodenfür jede Farbe
• Das grüne Licht wird von Tieren, Fischen und Insekten nur schwer
• Dasgrüne Licht WirdvonTieren,Fischenund Insektennurschwer
wahrgenommen, angenehm für die Nachtsicht
wahrgenommen, a ngenehmfür die Nachtsicht
Modellbezeichnung
Modellbezeichnung
Optik
Optik
Helligkeitsstabilisierung
Helligkeitsstabilisierung
Lichtstrom
Lichtstrom
Spitzenlichtstärke
Spitzenlichtstärke
Zentraler Kegel : Seitliche Ausleuchtung
Zentraler Kegel : Seitliche Ausleuchtung
Leuchtweite
Leuchtweite
Betriebsarten, Lichtstrom und
Turbo
Betriebsarten, Lichtstrom und
Turbo
Leuchtdauer (Zeit ermittelt mit
Leuchtdauer (Zeit ermittelt mit
Akku 18650 Li-Ion 3200 mAh
Akku 18650 Li-lon 3200 mAh
Basis2
Basis2
vor dem Abfall der Helligkeit
vor demAbfall der Helligkeit
Basis1
auf 10% vom ursprünglichen
auf 10%vom ursprünglichen
Basisl
Wert)
Wert)
Glühwürmchen
Glühwürmchen
Stroboskop
Stroboskop
Energieversorgung
Energieversorgung
Ladezeit (Akku 18650 Li-Ion 3200 mAh)
Ladezeit (Akku 18650 Li-lon 3200 mAh)
Länge/Gehäusedurchmesser/Kopfdurchmesser
Länge/Gehäusedurchmesser/Kopfdurchmesser
Gewicht ohne/mit Akku
Gewicht ohne/mit Akku
Schutzklasse, Eintauchen und Bruchfestigkeit
Schutzklasse, Eintauchen und Bruchfestigkeit
X Alle oben angegebenen Daten wurde durch Messungen gemäß dem Standard ANSI/PLATO FL 1-2019. Die Daten können je nach Umgebungsbedingungen, Wärmeableitung und anderen Faktoren
Alle oben angegebenenDatenwurde durchMessungengemäßdem StandardANSI/PLATOFL1-2019.Die Daten könnenje nachUmgebungsbedingungen, W ärmeableitungund anderenFaktoren
variieren.
varneren.
REV_00-0000
O ARMYTEK
REV 00-0000
• 5 Leuchtmodi für jede Farbe, einfache Bedienung über einen Knopf
• 5 Leuchtmodifür jede Farbe,einfacheBedienungüber einen Knopf
• Komfortabler breiter Strahl des vollständig überarbeiteten optischen
• Komfortablerbreiter Strahl desvollständig überarbeitetenoptischen
• Die innovative Technologie ermöglicht die Verwendung beliebiger
• Die innovativeTechnologieermöglichtdie Verwendungbeliebiger
• Schutz vor Überhitzung über +58 °C in Echtzeit und vorausschauende
• Schutz vorÜberhitzung über + 58 ocinEchtzeit und vorausschauende
• Vollständiger Schutz vor Wasser, Schmutz und Staub gemäß Standard
• VollständigerSchutzvor Wasser,Schmutzund StaubgemäßStandard
• Zuverlässiger und feuchtigkeitsbeständiger Magnetanschluss
• Zuverlässigerund feuchtigkeitsbeständigerMagnetanschluss
Wizard С2 WG (weißes Licht)
Wizard C2WG(weißes Licht)
TIR
TIR
VOLLES Licht (Dauerlicht)
VOLLES Licht (Dauerlicht)
Weißes Licht
Grünes Licht
Weißes Licht
Grünes Licht
1100 lm
400 lm
11001m
4001m
2400 cd
1000 cd
2400 cd
1000 cd
70°:120°
700:1200
98 m
63 m
98 m
63m
1100 lm/2 h 30 min
400 lm/2 h 20 min
11001m/2 h 30 min
4001m/2 h 20 min
(520 lm nach 90 sec)
(270 lm nach 6 min)
(5201mnach90 sec)
(2701mnach6 min)
410 lm/4 h
140 lm/10 h
4101m/4h
1401m/10h
130 lm/13 h
36 lm/35 h
1301m/13h
361m/35 h
0.6 lm/65 Tage
0.2 lm/50 Tage
0.6lm/65Tage
0.21m/50 Tage
410 lm/1 Hz/17 h
400 lm/1 Hz/7 h
410 lm/l Hz/17 h
400 lm/l Hz/7 h
1x18650 Li-Ion
lx18650
Li-lon
3 h 20 min
3 h 20 min
112 mm/20.4 mm/33 mm
112 mm/20.4 mm/33 mm
65 g/115 g
65g/115g
IP68. Tiefe bis zu 10 m für 5 Stunden. Höhe bis zu 10 m
IP68. Tlefe bis zu 10 m für 5 Stunden.
Höhe bis zu 10 m
und Doppelklick für das Umschalten zwischen weißem und grünem
und Doppelklickfür das Umschaltenzwischenweißemund grünem
Licht
Licht
Systems, Stahllünette und gehärtetes Glas mit helligkeitsverstärken-
Systems,Stahllünette und gehärtetesGlasmit helligkeitsverstärken-
der Beschichtung zum Schutz der TIR-Linse
der BeschichtungzumSchutzderTIR-Linse
Standardakkus 18650 Li-Ion. Vollständiger Kurzschlussschutz, auch
Standardakkus18650 Li-lon. VollständigerKurzschlussschutz, auch
wenn der magnetische Anschluss mit Metallgegenständen in Be-
wennder magnetischeAnschlussmit Metallgegenständenin Be-
rührung kommt
rührung kommt
Anzeige eines niedrigen Batteriezustandes
AnzeigeeinesniedrigenBatteriezustandes
IP68 — die Taschenlampe arbeitet sogar noch nach dem Eintauchen
IP68 —die Taschenlampe arbeitet sogar nochnachdem Eintauchen
in eineTiefevon 10 Metern.Übersteht den Fallauseiner Höhevon bis
in eine Tiefe von 10 Metern. Übersteht den Fall aus einer Höhe von bis
zu 10 Metern
zu 10 Metern
Wizard С2 WG (warmes Licht)
Wizard C2WG(warmes Licht)
Warmes Licht
Warmes
Licht
1020 lm
1020 1m
2330 cd
2330 cd
97 m
97m
1020 lm/2 h 30 min
10201m/2 h 30 min
(480 lm nach 90 sec)
(4801mnach90 sec)
380 lm/4 h
3801m/4 h
120 lm/13 h
120 1m/13 h
0.5 lm/65 Tage
0.5lm/65Tage
380 lm/1 Hz/17 h
3801m/1 Hz/17 h
WIZARD C2 WG BENUTZERANLEITUNG GER
WIZARD
Grünes Licht
Grünes Licht
400 lm
400 1m
1000 cd
1000
cd
63 m
63m
400 lm/2 h 20 min
400 1m/2 h 20 min
(270 lm nach 6 min)
(2701mnach6 min)
140 lm/10 h
140 1m/10 h
36 lm/35 h
361m/35h
0.2 lm/50 Tage
0.2lm/50Tage
400 lm/1 Hz/7 h
400 Imn Hzn h
C2WG
BENUTZERANLEITUNG
GER
5
5