Armytek WIZARD C2 WG Benutzeranleitung Seite 15

Система безопасного софт-старта позволяет увеличить время
CMCTeM a 6e30nacxoro co+T-ctapta n03BonqeT Y BennqVITb BpeMA
работы фонаря и срок службы аккумулятора, а также защитить
pa60Tbl4)0Hapq h CPOK C JIPK6bl aKKYMYJ19Topa,
аккумулятор от чрезмерного разряда или перегрева.
aKKYMYJ19TOPOTqpe3MepHoro
Активная защита от перегрева в режиме реального времени.
AKTHBHag 3 aL4HTa O TneperpeBa Bpe)KHMe peanbHoro BpeMeHM.
При приближении температуры к +58 °C яркость снижается, что
(Ipn nPV16nnxeHVI M TetqnepaTypbl K+58 oc "PKOCTb CHM)KaeTcq,
позволяет избежать перегрева фонаря и аккумулятора, а также де-
n03BonqeT V136eyaTb neperpeBa+0Hapqh aKKYMynqTopa,
градации диода. В условиях хорошего охлаждения фонарь светит
h rpaaaLV1 Ah0Aa.B ycnOBl,19X
без падения яркости.
6e3naaeHvtg "PKOCTVI .
Низкий уровень заряда. При падении напряжения на аккуму-
HH3Khi ypoBeHb3apnna. (Ipn naaeHl.•1n HanpqxeHvtq H aaKKYMY-
ляторе начнется ступенчатое снижение яркости для обеспечения
ngTopeHat-II-lerg cTyneHqaToe C HVtxeHVte
безопасности аккумулятора и пользователя. Когда яркость режима
6e30nacHocT M aKKYMynmopa h nonb30BaTenq. Koraa"PKOCTb pe)KMMa
(кроме режимов Светлячок и Базовый1) упадет ниже приблизи-
e (KPOM B POKI,IMO CBeTnqqO K VI b a30BblVtI) ynaneT HVI)Ke npM6J1h3h-
тельно 25% от номинального уровня, основной диод мигнет 2 раза.
O TenbH 25%OTHOMVtHanbHOr o
При критическом уровне яркость снижается до режима Светлячок.
(Ipn KPVITuqeCK OM ypoBHe"PKOCTb CHh>KaeTC9
Предостережения
Для эффективной работы фонаря рекомендуем фирменные акку-
3#eKTVIBHOV t pa60Tbl 4 )0Hapg peK0MeHAyeM + VIPMeHHble aKKY-
муляторы 18650 Li-Ion без платы защиты длиной не более 70 мм.
MY"ATOP bl 18650 Li-lon 6e3nnaTbl 3 aLUVITbl
В режимах Турбо и Строб фонарь может быстро нагреваться и
B pe)KhMax T yp60h CTP06 +0HapbMO>KeT 6blCTP0 H arpeBaTbcg h
разряжать батарею высоким током. Нельзя оставлять фонарь без
pupgxaTb 6aTapeK) BblCOKhM TOKOM. Henb39OCTaBnqTb
присмотра, так как мощный свет способен сильно нагреть близле-
npMCMOTp a, TaKKakMOLUHblV 1
жащие предметы и даже стать причиной возгорания.
xal.UVte npeAMeTblVI A axe CTaTb npL,11-
Для хранения или переноски фонаря в кармане или сумке
Ann xpaxeHMN nn" nepexocKH•oxapn BKapxaxe "nx CYMKe
необходимо активировать функцию блокировки от случайного
ye06XOAMM O aKTHBHPOBaTb
включения.
Нельзя заряжать аккумулятор в фонаре при температуре окру-
Henb3N3apm«aTbaKKYMynNTop B •oxape np" Texnepatype oxpy-
жающей среды ниже 0 °С.
xa10tuei cpeAb1 HH)Ke Ooc.
1. Всегда следуйте данной инструкции и рекомендациям по экс-
I. BceraacneayiTe aaHHOV1 VIHCTPYKUV1 h
плуатации элементов питания.
nnyaTaUl,1Vt 3neMeHTOB nmaHV19.
2. Используйте только рекомендованные элементы питания.
2. 1,4cn0J1b3yV ITe TonbKO peKOMeHAOBaHHble
3. Не нарушайте полярность элементов питания.
3. HeHapYl.uaiTe nongpHOCTb 3neMeHTOB nvtTaHnq.
4. Не пытайтесь переделать или модифицировать фонарь или его
4. HenblTaiTeCb nepenenaTb
компоненты, это лишит вас гарантии на него.
KOMnOHeHTbl, 3T0 JIMI-UMT Bac rapaHThM Ha Hero.
5. Не допускайте попадания воды или других жидкостей внутрь
5. HenonycKahTe nonanaHngBOAbl
фонаря.
+0Hapq.
6. Не направляйте включенный фонарь в глаза людям или живот-
6. HeHanpaBnghTe B KmqeHHblV1 +0HapbBrna3aJI}OAAM
ным — это может вызвать кратковременное ослепление.
HblM — 3T0 Bb13BaTb KPaTKOBpeMeHHOe ocnenneHvte.
7. Не разрешайте детям использовать фонарь без вашей помощи.
7. Hepa3pel.uaiTe VICnonb30BaTb
REV_00-0000
O ARMYTEK
REV 00-0000
a TaK)Ke 3 aLUVtTVITb
pa3pgaa VITIM neperpeBa.
a TaK)Ke a e-
xopowero oxna»qeHV19 4)0Hapb CBeTMT
"PKOCTVI Ang 06ecneqeHng
ypoBHA, OCHOBHOVI AMOA MI,1rHeT 2 pa3a.
AOpeyKl,1Ma CBeTngqOK.
AJIVIHOVI He60nee70 MM.
+0Hapb6e3
CBeT cnoc06eH ChJ1bHO HarpeTb 6nvt3ne-
lMHoV1 B03ropawq.
6nOK%POBKH OT cnyqaixoro
H20
MpeKOMeHaaUVt9M
3neMeHTbl nmaHV19.
MOAV14)VtUVIPOBa Tb 4)0Hapb VIJI" e ro
apyrnx )KVtAKOCTeV1
+0Hapb6e3BaujeVt n0MOLUVt.
Компания не несет ответственности за любой вред, причинен-
KOMnaHhR HeHecetOTBeTCTBeHHOCTH
ный пользователю в результате неправильной эксплуатации.
Hbli nonb30Batemo Bpe3ynbTate xenpaunsxoi
MTO
Уход и хранение
YXOA
Рекомендуется 1–2 раза в год очищать от грязи и старой смазки
PeKOMeHAyeTC9
резьбу и уплотнительные кольца фонаря. Помните, что надеж-
pe3b6yVt y nnOTHVITeJ1bHble
ная защита фонаря от воды и пыли не может быть обеспечена
Hag3al.UMTa +0HapqOTBOAbl MnblJU,1 HeMO>KeT
изношенными уплотнителями, а загрязнения и отсутствие смазки
h3HOUJeHHblMh ynnoTHhTenqMM,
приводят к быстрому износу уплотнителей и резьбы.
npVIBOA9T K6blCTPOMY V13Hocy ynJ10THhTeneVt
Для очистки резьбы необходимо:
Ang OLIMCTK% pe3b6bl He06XOA"MO:
1. Открутить заднюю крышку и снять уплотнительные кольца, ак-
OTKPYTVITb
I.
куратно подцепив их зубочисткой (применение металлических
KypaTHO nonqenhB VIX 3y60qVICTKOVt
острых предметов может повредить кольцо).
OCTPblX npeAMeT0B MO>KeT
2. Тщательно протереть уплотнительные кольца мягкой салфеткой
2. TURTeJ1bHO npoTepeTb y nnOTHVITeJ1bHble
(можно бумажной) без применения растворителей. Если уплот-
(MO)KHO 6YMa)KH017)
нительное кольцо изношено или повреждено, его необходимо
HVITeJ1bHOe KOJIbUO Vt3HOUEHO
заменить на новое.
3aMeHhTb Ha HOBOe.
3. Металлическую резьбу аккуратно очистить с помощью щетки
MeTannnqecKYK) pe3b6yaKKypaTH0 o qVICThTb Cn0MOl.UbbO
3.
с применением этилового спирта. Избегайте попадания спир-
c npVIMeHeHVteM
та внутрь фонаря, т.к. это может привести к нарушению его
TaBHYTPb +0Hapq, T .K. 3 T0
функционирования.
4)YHKUhOHMPOBaHVtg.
По завершении очистки резьбу и установленные на место уплот-
no 3aBePUJeHVtV1
нительные кольца следует заново смазать силиконовой смаз-
HVtTenbHble K OJIbUa cneayeT 3aHOBO CMa3aTb C MJIVIKOHOBOVI
кой на основе полиальфаолефина (polyalphaolefin), например,
Koi HaOCHOBe nonnaJ1b+aone4)VIHa
Nyogel 760G. Применение других смазок недопустимо. При актив-
Nyogel760G.
ной эксплуатации или эксплуатации в особо пыльных условиях ре-
HOVI 3KcnnyaTaLV1h
комендуется выполнять очистку и смазку по мере необходимости.
KOMeHAyeTCA BblnOJIHATb
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ оставлять элементы питания (особенно
HEPEKOMEHAYETCR OCTaBJ19Tb
неперезаряжаемые) внутри фонаря при длительном хранении,
Henepe3apgxaeMble)
поскольку они могут протечь и испортить внутренние части
nocKonbKY OHM MoryT npoTeMb VIVICnOPTVITb BHYTPeHHVteqaCTV1
фонаря. Если вы храните фонарь в состоянии готовности с уста-
+0Hapq.ECJIM BblxpaHYITe +0HapbBCOCTOAHhVt
новленными элементами питания, то предварительно установите
HOBneHHblMM 3neMeHTaMV1 nvnawq,
новые и заряженные элементы питания, соблюдайте допустимую
HOBble V t3apgxeHHble 3neMeHTbl nmawq, c06JIK)aaiTe nonyCTMMY}O
для них температуру хранения и проверяйте их состояние хотя бы
no3KC- Anq I-IMX T eMnepaTypy x paHeHL,19
раз в месяц. Если вы заметили какие-либо признаки повреждений
pa3BMecgl..l. Ecnvl B bl3aMeTV1nvt
элементов питания, немедленно извлеките их из фонаря и выведи-
3neMeHTOB nvnawq, Herv1eaneHHO
те из эксплуатации.
Te vt3 3KcnnyaTaL1hM.
Гарантия и сервис
rapaHT"N
Бесплатный гарантийный ремонт осуществляется в течение 10 лет
becnnaTHblV1 rapaHTMVtHblV1
(кроме аккумуляторов, зарядных устройств, креплений, держате-
BHYTPb (KPOMe aKKYMY"TOPOB,
лей, кнопок и соединительных разъемов, имеющих 2 года гаран-
nen, KHOnOK VIcoeAVIHVITeJ1bHblX
тии) с даты покупки при наличии документа, подтверждающего
ThM) C AaTbl n oynw npnHanuqhl,l AOKYMeHTa,
покупку.
HVIBOT-
noKynKY.
Гарантия не распространяется на магниты, силиконовые накладки
rapaHT"19 H epacnpoapaHqeTcq HaMarHMTbl, CVIJIMKOHOBble
на разъемы и кнопки, силиконовые кольца крепления и держатели,
Ha pa3beMbl VtKHoma,1, CVIJ1hKOHOBble KOJIbUa KpenneHvtg h aepyqaTeJIM,
клипсы, грип-упоры, чехлы, ремешки на руку, уплотнительные
KnnnCbl, rpmn-ynopbl,
кольца и уплотнители, ленты на липучке. Гарантия также не рас-
KOflbUa Vt y nJ10THMTenn,
пространяется на повреждения при:
npocTpaHqeTcg Ha noBpexaeHvtg
3am060i Bpen,npnnex-
1-2 pa3aBroa OYVtURTb OT rpA31,1 VtCTapoV1
KOJIbUa +0Hapq.110MHVITe,
a 3arp93HeHnq
VIpe3b6bl.
KPbll.UKY h CHATb ynJIOTHVtTenbHble
(npv1MeHeHv1e
noBpeAhTb KOJIbUO).
KOJIbUa MWKOVI can+eTKon
6e3np',1MeHeHvtg pacTBopvtTeneV1.
1,111M noBpe)KAeH0, ero He06XOAVIMO
9TH"0Boro cnnpTa. I '136eraVtTe nonanaHl.4A cnnp-
nPVtBeCTM
oqVICTKVt pe3b6yMYCTaHOBneHHble
(polyalphaolefin), HanPMMep,
apyrnx CMa30K H enonyCThMO.
1,111M 3KcnnyaTaLV1h Boc060nblJ1bHblX ycnow-lgxpe-
OMMCTKY MCMa3KY n o MepeHe06XOAVIMOCTM.
3neMeHTbl ru•1Tawq ( OC06eHHO
BHYTPVI +0Hapqnpl,l A JIVtTenbHOM
TO npeABapMTeJ1bH0 YCTaHOBhTe
MnpoBepqVITe nx COCT09HVte
Kawe-JIVt60 nPl,13HaKVt
V13BneKhTe nx "3 +0HapqVIBblBeAV1-
cepuc
peMOHT ocyL.ueCTBnqeTcq
3aPAAHblX YCTPOVICTB,
pa3beMOB, VtMebOl.UVIX
qexnbl, perqeLIJKh Ha PYKY,ynnOTHMTenbHble
neHTbl H annnYMKe. rapaHTng TaK)Ke H epac-
npn:
WIZARD C2 WG РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS
WIZARDC2WG PYKOBOACTBO nonb30BATEf19
*Kcnnyatau.l".
CMa3Kh
MTO Hanex-
6blTb06ecneqeHa
VtOTCYTCTBl,1e C Ma3Kh
KOJIbUa, aK-
MeTannvtqeCKVIX
Ecnvl ynnoT-
I.UeTKM
K HapYl.ueHL,1b0 ero
HaMeCTO y nJ10T-
CMa3-
npn aKTVIB-
XPaHeHVIM,
roTOBHOCTM CYCTa-
XOTA 6 bl
noBpe»qeHvtV1
BTeqeHV1e 10neT
KpenneHhh, AepxaTe-
2 roaa rapaH-
HaKnaAKl.4
15
RUS 15