Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti NETTUNA 3000 int'l Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Registrierkassen
  5. NETTUNA 3000 int'l
  6. Anwenderhandbuch
Olivetti NETTUNA 3000 int'l Anwenderhandbuch

Olivetti NETTUNA 3000 int'l Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3000
int'l
H REGISTER
ANWENDERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti NETTUNA 3000 int'l

Inhaltszusammenfassung für Olivetti NETTUNA 3000 int'l

  • Seite 1 3000 int'l H REGISTER ANWENDERHANDBUCH...
  • Seite 2 HERAUSGEBER Olivetti S.p.A. Telecom Italia Group Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (TO) Copyright © 2012, by Olivetti Alle Rechte vorbehalten In diesem Handbuch wird die CRF3000 Registerkasse beschrieben, die unter dem Namen int’l NETTUN@3000 vertrieben wird. Darin werden allgemeine Angaben zum erstmaligen Gebrauch der Registerkasse gemacht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. INSTALLATION DER REGISTRIERKASSE .............1-1 INHALT DER VERPACKUNG....................1-1 INSTALLATION ........................1-2 ANSCHLIESSEN DER REGISTRIERKASSE AN DIE STROMVERSORGUNG..1-2 EINSCHALTEN DER REGISTRIERKASSE...............1-4 EINSETZEN DER PAPIERROLLE..................1-5 Sicherheitshinweise und allgemeine Benutzerbedingungen...........1-5 Einsetzen der Papierrolle ....................1-7 Papierrolle austauschen / eingeklemmtes Papier entfernen.........1-9 Druckerwarnungen ......................1-10 ELEKTRONISCHES JOURNAL EINSETZEN ..............1-11 Elektronisches Journal initialisieren................1-11 Elektronisches Journal herausziehen................1-12 EINFÜHREN DER CHIPKARTE..................1-12...
  • Seite 4 BENUTZERSCHNITTSTELLE KONFIGURIEREN............2-15 Design Aussuchen......................2-15 Tastenton..........................2-15 Text auf dem Kundendisplay ..................2-15 Touchscreen Justierung....................2-16 Tastaturgebrauch Konfig....................2-17 Funktionstasten einstellen....................2-18 WEITERE EINSTELLUNGEN ....................2-19 Liste einstellen........................2-20 Benutzerverwaltung......................2-21 Benutzer auswählen......................2-23 3. VERKAUFSBILDSCHIRMANZEIGE..............3-1 (HAUPT-BILDSCHIRMANZEIGE) ..............3-1 VERKAUFSFUNKTIONEN (HAUPTANZEIGE)..............3-3 HAUPT-BILDSCHIRMANZEIGE..................3-5 ZAHLUNGSMETHODEN......................3-6 ZAHLUNGSMETHODEN......................3-7 Währungen ...................... 3-8 Karten ......................3-9 Essensbon..................... 3-10 Chipcard-Zahlungen und Vorgänge...............
  • Seite 5 5. EINZELHANDEL-UMGEBUNG - ALLGEMEINER MODUS......5-1 GENERISCHE PROGRAMMIERUNG DER TASTATUR ..........5-1 Tasten zuweisen und anpassen..................5-2 Tastatur-Zuweisungen löschen ..................5-5 6. GASTGEWERBE-UMGEBUNG - TISCHBEARBEITUNG ........6-1 Tastenbeschreibung......................6-2 Tischmanagement-Funktionen – Proforma ..............6-2 Tischmanagement-Funktionen – Tische verschieben...........6-3 Tischmanagement-Funktionen – analytische Aufteilung..........6-5 Getrenntes Konto aufrufen....................6-6 Tischabschlussfunktionen....................6-6 7. FUNKTIONEN......................7-1 Kassen Best.
  • Seite 6 SPEICHERUNG DER BENUTZERKONFIGURATION (DATENBANK) DER REGISTRIERKASSE – CODE 348 ................9-6 WIEDERHERSTELLUNG DER BENUTZERKONFIGURATION (DATENBANK) DER REGISTRIERKASSE – CODE 349 ................9-7 AUSFÜHRUNG EINER SICHERHEITSKOPIE (BACKUP) DER REGISTRIERKASSE IM USB-STICK – CODE 350..........9-8 WIEDERHERSTELLUNG EINER SICHERHEITSKOPIE (BACKUP) DER REGISTRIERKASSE VOM USB-STICK – CODE 351..........9-9 10.

  • Seite 7: Installation Der Registrierkasse

    1. INSTALLATION DER REGISTRIERKASSE INHALT DER VERPACKUNG Die Registrierkasse wird in einer einzigen Verpackung mit folgenden Komponenten geliefert: • Registrierkasse • Externes Netzteil mit Netzkabel • Bedienungsanleitung • Elektronisches Journal in der Registrierkasse • Schubladen-Befestigungskit Hinweis: Das elektronische Journal ist in der Kasse geladen.

  • Seite 8: Installation

    INSTALLATION Befolgen Sie die Schritte unten, um die Registrierkasse zu installieren: Schließen Sie die Registrierkasse an die Stromversorgung an. Schalten Sie die Registrierkasse ein. Setzen Sie die Papierrolle ein. Schließen Sie die Schublade an (nicht unverzichtbar für den allgemeinen Gebrauch) Schließen Sie die externen Peripheriegeräte an (nicht unverzichtbar für den allgemeinen Gebrauch).
  • Seite 9 Allgemeine Warnhinweise: • Stecken Sie keine Fremdkörper in die Registrierkasse. • Wenn die Registrierkasse für einen längeren Zeitraum ungenutzt bleibt, unterbrechen Sie die Verbindung ans Stromnetz. • Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose;...

  • Seite 10: Einschalten Der Registrierkasse

    EINSCHALTEN DER REGISTRIERKASSE Die Registrierkasse ist mit einer Schalter (I/O) hinten und einem ON/OFF Schalter auf der Vorderseite versehen. Zum Einschalten wie folgt vorgehen: 1. Schalter drücken und in die Stellung (I) bringen. ON/OFF Schalter 2. Einschalttaste etwa 4 Sekunden lang drücken. Einschalttaste Durch Drücken der Taste schaltet sich die Registrierkasse ein und nach kurzer...

  • Seite 11: Einsetzen Der Papierrolle

    EINSETZEN DER PAPIERROLLE ACHTUNG: Verwenden Sie nur Mitsubishi F5041 Thermopapier. Andere Arten von Thermopapier, insbesondere zu dünnes, könnten ein falsches Aufwickeln der Kassenbonrolle verursachen. Die Schrift und das Logo auf der Rückseite des Kassenbons sollten aufgrund der Transparenz des Papiers auf der Vorderseite nicht sichtbar sein. SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE BENUTZERBEDINGUNGEN Hinweis: Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie sich diesen Abschnitt aufmerksam durch.
  • Seite 12 • Ziehen Sie das Papier nicht bei geschlossener Registrierkassenabdeckung aus dem Papierabschneideschlitz. • Öffnen Sie die Registrierkassenabdeckung in der Ausdruckphase nicht. • Mit Ausnahme der hier angegebenen Problemlösungsverfahren führen Sie keine Eingriffe an der Registrierkasse durch • Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen oder zu modifizieren. •...

  • Seite 13: Einsetzen Der Papierrolle

    EINSETZEN DER PAPIERROLLE Druckerabdeckung öffnen, indem Sie sie am Schlitz A unter Druckausübung hochziehen. Entfernen Sie das Schutzband (nur beim erstmaligen Gebrauch). Richten Sie die Thermopapier- rolle wie auf der Abbildung aus. Wickeln Sie etwa 25 cm vom Papier ab und legen Sie die Rolle in ihr Gehäuse in den Drucker, indem...
  • Seite 14 Ziehen Sie das abgewickelte Papier durch den Papierabschneideschlitz. Das Papier wird automatisch angezogen. Es ist ratsam, beim Einlegen des Papiers das Ende des Papierrolle festzuhalten. Ziehen Sie das Papier von der abgewickelten Seite aus durch den Schlitz oberen Drucker- abdeckung. Schließen obere Druckerabdeckung.

  • Seite 15: Papierrolle Austauschen / Eingeklemmtes Papier Entfernen

    PAPIERROLLE AUSTAUSCHEN / EINGEKLEMMTES PAPIER ENTFERNEN Nachdem obere Abdeckung angehoben haben, heben Schneideeinheit an. Drücken Sie die Taste (C), damit der Druckerkopf von Druckeinheit entfernt wird. Entfernen restliche Papier oder nehmen leere oder eingeklemmte Kassenzettelrolle heraus. Schließen Sie die Schneideeinheit. Zum Austauschen der Papierrolle befolgen Sie den Einlegevorgang, für den auf das Kapitel “Einsetzen der Papierrolle”...

  • Seite 16: Druckerwarnungen

    DRUCKERWARNUNGEN Papier fehlt (Kassenbon) Es erfolgt die Mitteilung, dass die Thermopapierrolle völlig zu Ende ist. Es halten dann alle Druckerbetriebsvorgänge Abdeckung offen Die Registrierkasse meldet, dass die Abdeckung des Druckerfachs offen steht oder nicht einwandfrei geschlossen wurde. Hinweis: Bestimmte Papierrollenarten warnen vor dem nahe Ende des Papiers mittels eines farbigen Bandes (in der Regel rot), das auf einer Seite des Papiers erscheint.

  • Seite 17: Elektronisches Journal Einsetzen

    ELEKTRONISCHES JOURNAL EINSETZEN Das elektronische Journal muss bei abgeschalteter Registrierkasse eingesetzt und entfernt werden. Um Beschädigungen des elektronischen Journals oder Funktionsstörungen der Maschine zu vermeiden, die nur durch das Eingreifen des Technischen Service gelöst werden können, wird empfohlen, die in dieser Anleitung erhaltenen Hinweise für die Verwendung des elektronischen Journals zu befolgen.

  • Seite 18: Elektronisches Journal Herausziehen

    ELEKTRONISCHES JOURNAL HERAUSZIEHEN Öffnen Sie die Klappe (1) und drücken Sie die Karte herein, um sie herauskommen zu lassen (2). Die Karten müssen vorschriftsmäßig archiviert und aufbewahrt werden. Hinweis: Die Karten müssen sich in Räumlichkeiten mit einer Umgebungs- temperatur zwischen -40 °...

  • Seite 19: Anschluss Von Externen Geräten

    Barcodelesegerät, das in der Lage ist, folgende Codes zu verarbeiten: UPC A / UPC- E, EAN 13 / EAN 8, Code 39 (Länge 5-32), “Olivetti PR4 SL” Slip Printer, “Epson TM 290/295”, “Star SP 298”, “Olivetti PRT100 Marker”, Schublade, Geräte für Datenerfassung /-verarbeitung.

  • Seite 20: Anschließen Eines Externen Druckers (Optional)

    ANSCHLIEßEN EINES EXTERNEN DRUCKERS (OPTIONAL) Wenn Sie einen externen separat erworbenen Drucker (wie ein "Olivetti PR4 SL" oder ein "Olivetti PRT100 Marker") verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Druckeranschluss ein Serienanschluss ist. Schließen Sie den Drucker je nach Modell, an den Serienanschluss A an.

  • Seite 21: Hauptkomponenten Der Registrierkasse

    2. HAUPTKOMPONENTEN DER REGISTRIERKASSE HAUPTKOMPONENTEN Touchscreen EIN/AUS Kassenbonausgabeschlitz Chipkartengehäuse EJ-Schlitz (elektronisches Journal) USB-Anschluss (Master) Taste für Papiervorschub Alphanumerisches Kundendisplay EIN/AUS Schalter...

  • Seite 22: Anschlüsse

    Kundendisplay ANSCHLÜSSE Anschluss für Serielle Ethernet- Serielle externes Netzteil Schnittstelle 1 Anschluss Schnittstelle 2 (Gleichspannung) USB- USB-Anschluss USB-Anschluss Verbinder für Anschluss (Master) (Master) einen Kasten (Slave)

  • Seite 23: Touchscreen

    TOUCHSCREEN Mithilfe des Touchscreens können Sie die Kasse bedienen und alle ihre Funktionen nutzen. 03.03.2012 - 18.10 Kassennr: 01 Tkt: ON Preisl.1 Bediener: Ausgeschalt TOTAL 0,00 Funktion Funktionstaste: Über diese Taste erreichen Sie Funktionen, die auf der Hauptanzeige nicht geboten werden. : Hiermit kehrt man zur vorherigen Bildschirmseite zurück.

  • Seite 24: Funktion

    Funktion Zahlentastatur von 0 bis 9: Diese Tasten dienen zum Eingeben von Beträgen und Codes. [X] Taste Hiermit werden die Zeichen bestätigt, die Sie zuvor in das Feld Kassenbongesamt eingegeben haben. [C] Taste: Hiermit können falsche Eingaben gelöscht und Fehler rückgängig gemacht werden.

  • Seite 25: Kassenbonbereich Auf Dem Bildschirm

    KASSENBONBEREICH AUF DEM BILDSCHIRM Mit dem Bildschirm-Kassenbon kann der Bediener vor dem Bestätigen und Ausdrucken auf dem Bildschirm einen Kassenbon erstellen. Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit den Artikeln, die zum Verkauf angeboten werden, sowie alle anderen Informationen, die ggf. für den Kassenbon eingegeben werden können (Alfanumerische Beschreibung, UST-Nr.

  • Seite 26: Alphanumerische Tastatur Benutzen

    ALPHANUMERISCHE TASTATUR BENUTZEN Funktion Berührungsempfindliches Feld, das durch Tippen in das Rechteck aktiviert wird. Symboltasten. Verscheidene Symbole stehen zur Verfügung, wenn Kleinbuchstaben auf der Tastatur eingestellt wurden. Bestätigungstaste zur Bestätigung der eingegebenen alfanumerischen Daten. Mit diesen Pfeiltasten können Sie den Cursor innerhalb des Feldes bewegen, um eine Änderung vorzunehmen Arrows for moving the cursor within the field to modify.

  • Seite 27: Eingabe Von Sonderzeichen

    EINGABE VON SONDERZEICHEN Beim Drücken der Taste [Symb Fest] wechselt das Tastaturbild und Tasten für diverse Sonderzeichen werden angeboten. Drücken Sie die [ ], um eine Tastatur mit Klein-/Großbuchstaben wie bei Grossbuch einer Standard-Tastatur zu wählen.

  • Seite 28: Kundenspezifische Anpassung Der Registrierkasse

    KUNDENSPEZIFISCHE ANPASSUNG DER REGISTRIERKASSE Die Benutzeroberfläche der Kasse lässt sich durch Programmierung problemlos an eine spezielle Einsatzumgebung anpassen.
  • Seite 29 Für die erwähnte Programmierung des Kassensystems gibt es eine spezielle Bildschirmanzeige Namen "EINSTELLUNG EINSTELLEN". Programmierung erfolgt über die numerische Tastatur. Der Befehl EINSTELLEN ist einfach und intuitiv zu nutzen. Jede Funktion wird über einen dreistelligen Code aktiviert. Geben Sie diesen Code in das Feld EINSTELLEN ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der mit der Taste X .

  • Seite 30: Einstellung Der Landessprache

    EINSTELLUNG DER LANDESSPRACHE So stellen Sie die Landessprache der Benutzeroberfläche ein: 1. Wählen Sie unter der Umgebung [F] > ALLGEM. FUNKT. durch Drücken der Taste [Konfig] > [Setup einstellen] aus. Dann erscheint folgende Anzeige: 2. Geben Sie auf der numerischen Tastatur den Funktionscode .1.

  • Seite 31: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: 1. Wählen Sie unter der Umgebung [F] > ALLGEM. FUNKT. durch Drücken der Taste [Konfig] > [Setup einstellen] aus. Dann erscheint folgende Anzeige Dann erscheint folgende Anzeige: 2. Geben Sie auf der Zahlentastatur den Funktionscode .1.

  • Seite 32: Programmierung Der Benutzeroberfläche Und Bestimmter Funktionstasten

    PROGRAMMIERUNG DER BENUTZEROBERFLÄCHE UND BESTIMMTER FUNKTIONSTASTEN 1. Zu dieser Funktion bekommt man Zugriff auf die Umgebung [F] > ALLGEM. FUNKT. durch Drücken der Tasten [Konfig] > [Maschinen konfiguration]. 2-12...

  • Seite 33: Einsatzumgebung

    EINSATZUMGEBUNG Über diese Anzeige können Sie die gewünschte Einsatzapplikation festlegen: Einzelhandel (Standardeinstellung) Gaststättengewerbe (weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Gaststättengewerbenfläche - Tischoperationen”). RECHNUNGSDRUCKER Über diese Anzeige können Sie festlegen, auf welchem Drucker die Rechnungen ausgedruckt werden sollen: • Extern angeschlossener Drucker •...

  • Seite 34: Tastatur-Einsatzmodus

    TASTATUR-EINSATZMODUS Im Artikelbereich (Abteilungs-/PLU-Tasten) auf der Tastatur kann die Hauptanzeige auf zweierlei Art zur Verfügung stehen: Abteilung/PLU oder Allgemein. Nachdem PLU-Nummern und Abteilungen programmiert worden sind, die bei Verkaufstransaktionen verwendet werden können, erscheinen sie auf der Hauptanzeige. Bei der Programmierung werden die Verbindungen zu den ABT-Tasten auf der Hauptanzeige geschaffen: •...

  • Seite 35: Benutzerschnittstelle Konfigurieren

    BENUTZERSCHNITTSTELLE KONFIGURIEREN Zu dieser Funktion bekommt man Zugriff auf die Umgebung [F] > ALLGEM. FUNKT. durch Drücken Tasten [Konfig] > [Konfiguration Benutzeroberfläche]. DESIGN AUSSUCHEN In dieser Umgebung können die Farben der Schnittstelle, die auf dem Touchscreen erscheinen sollen, unter denen ausgewählt werden, die zur Verfügung stehen. TASTENTON Auf dieser Anzeige können Sie festlegen, ob jeder Tastendruck durch einen kurzen Ton quittiert wird.

  • Seite 36: Touchscreen Justierung

    TOUCHSCREEN JUSTIERUNG Mit dieser Auswahlmöglichkeit wird der Hintergrund des Bildschirms schwarz und ein geführter Vorgang wird gestartet, der mit einem Kreuzkursor hervorgehoben wird; befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang erfolgreich abzuschließen. Wenn diese Taste gedrückt wird, erscheint der Vorgang zur Einstellung des Touchscreen.

  • Seite 37: Tastaturgebrauch Konfig

    TASTATURGEBRAUCH KONFIG Auf der Anzeige können die Tastatur und die auf dem Touchscreen angezeigten Tasten eingestellt werden. Je nach dem, ob eine Allgemein Tastatur oder PLU/Abteilung in der Umgebung “Tastaturgebrauchsmodalitäten” ausgewählt wurde, können zwei unterschiedliche Bedingungen bestehen, wenn man die Umgebung [F] >...

  • Seite 38: Funktionstasten Einstellen

    FUNKTIONSTASTEN EINSTELLEN Auf der Anzeige können die Funktionen mit Werkseinstellungen geändert werden, die jeder Taste auf der Hauptseite zugeordnet wurde. Wählen Sie die Taste aus, die Sie von den zur Verfügung stehen, haben wollen. Berühren Sie dabei einen der Artikel, die in dem Bereich unter den einstellbaren Tasten (2) aufgelistet sind und drücken Sie die Taste BESTÄTIGEN.

  • Seite 39: Weitere Einstellungen

    WEITERE EINSTELLUNGEN Zu dieser Funktion bekommt man Zugriff auf die Umgebung [F] > ALLGEM. FUNKT. durch Drücken der Tasten [Konfig] > [Setup einstellen]. Für diese Funktion müssen Sie die numerischen Programmierkodes benutzen, die erscheinen, wenn die Taste [Einst. Liste] gedrückt wird. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel “Programmierliste”.

  • Seite 40: Liste Einstellen

    LISTE EINSTELLEN Nach Drücken dieser Taste erscheint eine Liste aller programmierbaren Funktionen der Registrierkasse und einem Code, der auf der Bildschirmanzeige "SET" zugeordnet werden muss, um die Funktion zu aktivieren. 2-20...

  • Seite 41: Benutzerverwaltung

    BENUTZERVERWALTUNG Im Kassensystem lassen mehrere Benutzer in separaten Arbeitsschichten verwalten. Die folgenden Betriebsarten stehen zur Verfügung: • "Nur-Kassierer"-Betrieb: Zu Beginn jeder Kassenbon-Aktivität muss sich ein Kassierer oder Vorgesetzter anmelden. Diese Person bleibt angemeldet, bis sie sich persönlich über die Logout-Funktion wieder abmeldet. Es muss sich nur beim ersten Mal eingeloggt werden.
  • Seite 42 1. Geben Sie auf der numerischen Tastatur den Funktionscode .3. .7. .0. ein und danach 2. 0 = Gesperrt (Standardeinstellung) 1, dann Taste = Kassierer 2, dann Taste = Kellner 3, dann Taste = Kellner/Kassierer (gemischt) 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Ausdrucken des Schichtendberichts: 0, dann Taste = Nicht aktiviert 1, dann Taste...

  • Seite 43: Benutzer Auswählen

    BENUTZER AUSWÄHLEN Auf der Anzeige erscheint die Liste der im Kassensystem gespeicherten Benutzer und deren Status. Diese Liste können Sie per Scrollbalken durchgehen. Hinweis: Das Sternchen in Klammern (*) zeigt an, dass für den betreffenden Benutzer ein persönlicher Code einprogrammiert ist. Taste Beschreibung Schließen des Listenanzeige und Rückkehr zur Bildschirmanzeige...

  • Seite 45: Verkaufsbildschirmanzeige

    3. VERKAUFSBILDSCHIRMANZEIGE (HAUPT-BILDSCHIRMANZEIGE) Die Verkaufsbildschirmanzeige besteht aus den folgenden Unteranzeigen:...
  • Seite 46 Die Haupt-Bildschirmanzeige erscheint nach dem Einschalten der Registrierkasse. Jetzt können Verkaufstransaktionen durchgeführt werden. Die betreffenden Artikel werden auf dem "Bildschirm-Kassenbon" angezeigt. Die Verkaufstransaktion ist abgeschlossen und der dazugehörige Kassenbon wird gedruckt, wenn der Kunde mit einer der verfügbaren Zahlungsmethoden bezahlt. Auf der Haupt-Bildschirmanzeige (1) stehen folgenden Funktionen zur Verfügung: Durchführung einer Verkaufstransaktion, wie z.

  • Seite 47: Verkaufsfunktionen (Hauptanzeige)

    VERKAUFSFUNKTIONEN (HAUPTANZEIGE) Taste Beschreibung Displays a screen with the FUNCTIONS that are available but not F (Funktionen) displayed in the main Sales screen. Geldschubl. Geldschublade öffnen. öffnen Die Menge eines Artikels, der auf dem "Bildschirm-Kassenbon" angezeigt wird, kann geändert werden: Wählen Sie den betreffenden Artikel auf dem "Bildschirm-Kassenbon"...
  • Seite 48 Taste Beschreibung Für einen Artikel, der auf dem "Bildschirm-Kassenbon" angezeigt wird, kann ein Rabatt gewährt werden. Verschiedene Arten sind möglich, z. B.: - So gewähren Sie für einen Artikel einen Rabatt von 5 €: Wählen Sie den betreffenden Artikel auf dem "Bildschirm- Kassenbon"...

  • Seite 49: Haupt-Bildschirmanzeige

    HAUPT-BILDSCHIRMANZEIGE Die Verkaufstransaktionen werden durchgeführt, indem die Artikel, die mit dem Abteilungs-/PLU-Tasten verknüpft sind, ausgewählt werden. Es stehen zwei Programmiermodi (Allgemein oder Abt/PLU) zur Verfügung. Im Modus Abt/PLU gibt es zwei Möglichkeiten: • Sale nach Abteilung Die Taste ist einem einzelnen Artikel zugeordnet und kann direkt zur Durchführung von Verkaufstransaktionen verwendet werden.

  • Seite 50: Zahlungsmethoden

    ZAHLUNGSMETHODEN Diese Funktion kann auf der Hauptanzeige durch Drücken der Taste [Zahlung] aufgerufen werden. Alle verfügbaren Zahlungsmethoden werden angezeigt:...
  • Seite 51 ZAHLUNGSMETHODEN Wenn Sie eine Zahlungsmethode auswählen, werden weitere dazugehörige Methoden ebenfalls angezeigt. Geben Sie den gezahlten Betrag über den Nummernblock ein und wählen dann die Zahlungsmethode aus. Ist ein Rückgeld fällig oder reicht der Betrag nicht aus, wird dies angezeigt. Taste Beschreibung Bargeld...

  • Seite 52: Währungen

    WÄHRUNGEN Das Kassensystem kann so programmiert werden, dass andere Währungen angenommen werden können. Wenn Sie die Taste [Währungen] drücken, werden die einprogrammierten Währungen angezeigt. So führen Sie eine Transaktion mit einer Fremdwährung durch: • Wählen Sie die Fremdwährung aus. • Der Gesamtbetrag in [gegenwärtige Landeswährung] wird in der entsprechenden Währung in der gewählten Fremdwährung angezeigt.

  • Seite 53: Karten

    KARTEN Bei der Zahlungsmethode KARTEN kann der Kassenbon erstellt werden, ohne dass die der entsprechende MwSt.-Betrag aufgeführt wird (MwSt. fällt in dem Moment an, in dem die Artikel in den Besitz des Kunden übergehen). Der Summenzähler für "Karten" erhöht sich um den entsprechenden Betrag. Allgemeiner Verkauf mit Kartenbezahlung Der Summenzähler für "Karten"...

  • Seite 54: Essensbon

    ESSENSBON Mit Essenbons wird ähnlich wie bei den Zahlungsmethoden "nicht bezahlt" verfahren. Der entsprechende Betrag wird zum Summenzähler "NICHT BEZAHLTE BETRÄGE" hinzugefügt. Wenn der ausstehende Betrag den Wert des Gutscheins übersteigt, kann der Differenzbetrag mit einer anderen verfügbaren Zahlungsmethode beglichen werden. Dieser Betrag wird dann zu dem entsprechenden Summenzähler hinzugefügt.
  • Seite 55 Wurde die Funktion SET 304 verwendet, besteht folgende Möglichkeit: • Führen Sie die Verkaufstransaktion durch. • Drücken Sie die Taste [Zahlung]. • Drücken Sie die Taste [Gutschein]. • Die angelegten Firmen werden zusammen mit den dazugehörigen Tasten angezeigt. • Wählen Sie die betreffende Firma aus. •...

  • Seite 56: Chipcard-Zahlungen Und Vorgänge

    CHIPCARD-ZAHLUNGEN UND VORGÄNGE Die Chipkarte kann bei Steuerungsfunktionen verwendet werden. Wenn eine Chipkarte formatiert und mit der Information programmiert wird, die für diesen Gebrauch und die Identifikation eines Kunden gefordert ist, kann in folgenden Formen verwendet werden: − Elektronische Wand zum Speichern von Einzahlungen und Entnahmen und für Zahlungen bei Verkäufen.

  • Seite 57: Anzeige Der Chipkarten-Details

    So führen Sie eine Zahlung mit der Chipkarte durch: • Führen Sie die Chipkarte ein. • Führen Sie die Verkaufstransaktion durch. • Drücken Sie die Taste [Karten]. • Wählen Sie die Zahlungsmethode [CHIPKARTE]. • Die Details der Chipkarte werden angezeigt. •...

  • Seite 58: Abheben Mit Chipkarte

    ABHEBEN MIT CHIPKARTE Mit dieser Funktion kann der Betrag auf der Chipkarte der Registrierkasse entnommen werden, die in der Registrierkasse eingesteckt ist. Der Schuldenlevel wird über einen vorprogrammierten maximalen Kreditgrenzwert überwacht. Zum Abheben von der Chipkarte: • Führen Sie die Chipkarte ein. •...

  • Seite 59: Retail-Umgebung - Plu/Abteilungen

    4. RETAIL-UMGEBUNG – PLU/ABTEILUNGEN Für den Verkauf von Posten, die als ABTEILUNG/PLU programmiert sind, wird diese Umgebung empfohlen. Wählen Sie [F] (Funktionen) > in der Umgebung Allgem. Funkt. > [Konfig] > [Maschinen konfiguration], um die Registrierkasse für die Verwendung von PLUs/Abteilungen einzurichten.

  • Seite 60: Verkauf Von Posten, Die Zu Einer Abteilung Gehören

    VERKAUF VON POSTEN, DIE ZU EINER ABTEILUNG GEHÖREN Für den Verkauf eines Postens, der zu einer Abteilung gehört, muss der Posten (PLU) einer Abteilung zugewiesen werden. Um auf den Posten zuzugreifen, muss zuerst die Abteilung ausgewählt werden. Hinweis: Bei mehr als 15 programmierten PLUs werden die restlichen PLUs auf den nachfolgenden Seiten aufgeführt und könne mit den folgenden Befehlen angezeigt werden: [Zurück] und [Weiter].
  • Seite 61 Weisen Sie die Zuordnung zu einer Abteilung ZUWEISUNG DER PROGRAMMIERUNG (PLU) einer Taste auf der Verkaufstastatur zu. ZU DEN TASTEN "PLU Management" wählen Wählen Sie die gewünschte Abteilung durch Berühren des entsprechenden Eintrags in der "Abt.-Liste" aus (wie z.B. CAFETERIA). Wählen Sie die gewünschte PLU durch Berühren des entsprechenden Eintrags in der "Posten-Liste"...

  • Seite 62: Programmierungen Mehrwertsteuersätze - Code 308

    PROGRAMMIERUNGEN MEHRWERTSTEUERSÄTZE - CODE 308 PROGRAMMIERBARE PARAMETER Für jeden Mehrwertsteuersatz können, wie in der folgenden Tabelle dargestellt, eine Reihe von Parametern programmiert werden: FUNKTION PROGRAMMIERBARE FELDER EINSTELLUNGEN FÜR RECHNUNGSTELLUNG Beschreibung Max. 29 Zeichen, alphanumerisch MWST_1 MWST.-Satz MWST.-Wert Max. 4 Ziffern (von 0,01 bis 99,98 ) STEUERFREI (in Prozent) Als Voraussetzung für die Programmierung, müssen der Z10 Report, der Z20...

  • Seite 63: Programmierung Abteilungen - Code 401

    PROGRAMMIERUNG ABTEILUNGEN - CODE 401 PROGRAMMIERBARE PARAMETER Für jede Abteilung kann, wie unten angegeben, eine Reihe von Parametern programmiert werden: FUNKTION PROGRAMMIERBARE WERKSEINST. FELDER Abteilungsbeschreibung Max. 29 Buchstaben, DEPT_nn alphanumerisch Verkaufspreis für Preisliste 1 Max. 8 Ziffern (6+2 Dez.) 0,00 Verkaufspreis für Preisliste 2 Max.
  • Seite 64 FUNKTION ERGEBNIS Referenz MWST.-Satz Verweist auf den programmierten MWST.-Satz (von 0 bis 8), mit dem die Steuer für die Verkaufsoperation nach Abteilung berechnet werden kann Referenz Warengruppe Der Umsatz wird der programmierten Warengruppe zugewiesen und in den Abschlussreport mit eingeschlossen Rückbuchung aktivieren Wenn diese Option aktiviert ist, könne Rückbuchungen für die Abteilungen durchgeführt werden...

  • Seite 65: Programmierung Eines Postens (Plu) - Code 802

    .ZWISCHENTOTAL Diese Taste drücken, um die Programmierung des gewählten Parameters zu unterbrechen - welcher dennoch programmiert bleibt - und die Registrierkasse auf denselben Parameter der nächsten Abteilung umschalten. • Es wird nicht empfohlen, die Verkaufs-Referenz sowohl für Abteilungen als auch für PLUs zu programmieren PROGRAMMIERUNG EINES POSTENS (PLU) - CODE 802 Vorgehen .8.

  • Seite 66: Tastenprogrammierung

    TASTENPROGRAMMIERUNG Um diese Umgebung aufzurufen, auf dem Hauptverkaufsschirm die Taste [Funktionen] > [Allgem. Funkt.] > [Konfig] > [Benutzeroberfl. Konfiguration] > [Abt. PLU Konfig.] auswählen. Nach der Auswahl erscheint ein Fenster auf dem Bildschirm, in dem Sie einer Taste eine PLU zuweisen können (im Fenster unten wurden bereits einige PLUs auf einige Tasten programmiert).

  • Seite 67: Plu Einzelheiten

    Vorgehen Wählen Sie die gewünschte Abteilung durch Berühren des entsprechenden Eintrags in der "Abt.-Liste" aus (wie z.B. CAFETERIA). Wählen Sie die gewünschte PLU durch Berühren des entsprechenden Eintrags in der "Posten-Liste" aus (wie z.B. KAFFEE). Erstellen Sie den Link, indem Sie eine der 15 Tasten im Fenster berühren. Dies führt dazu, dass auf der Verkaufstastatur eine CAFETERIA-Taste geschaffen wird, die, wenn ausgewählt wird, ein weiteres Fenster öffnet, in dem die KAFFEE-Taste angezeigt wird.

  • Seite 68: Plu Einzelheiten Ändern

    PLU EINZELHEITEN ÄNDERN Sie können auf diese Umgebung zugreifen, wenn das PLU Einzelheeiten auf dem Bildschirm angezeigt wird und dort die Taste [Posten ändern] drücken. In dieser Umgebung können Sie nur die Felder Beschreibung, Preis, 1, 2, 3 und 4 ändern, dazu das Feld berühren, das Sie ändern möchten.

  • Seite 69: Einzelhandel-Umgebung - Allgemeiner Modus

    5. EINZELHANDEL-UMGEBUNG - ALLGEMEINER MODUS Diese Umgebung wird für die nicht-spezifische Nutzung der Registrierkasse empfohlen, in der Sie das Hauptfenster entsprechend ihrer persönlichen Bedürfnisse programmieren können. Auch generischen Modus kann weiterhin alle Funktionen Programmierungen der Umgebung ABTEILUNG/PLU zugegriffen werden (weitere Informationen über die Umgebung Retail - ABTEILUNG/PLU finden Sie im entsprechenden Kapitel).

  • Seite 70: Tasten Zuweisen Und Anpassen

    Taste Beschreibung Listet die Abteilungen und, wenn vorhanden, die einer Abteilung PLU_BCR zugeordneten Posten zu, damit diese einer Taste zugewiesen werden können. Listet die zur Verfügung stehenden Abteilungen auf, die einer Taste zugewiesen werden können. Listet die zur Verfügung stehenden Funktionen auf, die einer Funktionen Taste zugewiesen werden können.
  • Seite 71 2. Wählen Sie die gewünschte Taste und die Seite, falls notwendig über die Tasten Vorherige Seite und Nächste Seite = Abt.: in der Spalte “Posten-Liste” werden die Abteilungen angezeigt. = Funktionen: in der Spalte “Funktionen” werden die Funktionen angezeigt. = Zahlg: in der Spalte “Zahlungsarten” werden die möglichen Zahlungsarten angezeigt.
  • Seite 72 3. Sie können die Größe der Tasten mit der folgenden Taste ändern: 4. Wählen Sie eine der verfügbaren Farben aus. Bei Bedarf können Sie mit den Tasten auf der linken Seite die doppelte Größe für den Taste einstellen (Breite und/oder Höhe).

  • Seite 73: Tastatur-Zuweisungen Löschen

    5. Verlassen Sie die Umgebung mit der Ende-Taste. Ihre Konfiguration der Tasten wird auf dem Display angezeigt. TASTATUR-ZUWEISUNGEN LÖSCHEN Mit Verweis auf das vorangegangen Fenster: Wählen Sie die Taste [Zuordn. löschen]. Wählen Sie aus den Tasten, die im Fenster angezeigt werden, die Taste aus, die gelöscht werden soll.

  • Seite 75: Gastgewerbe-Umgebung - Tischbearbeitung

    6. GASTGEWERBE-UMGEBUNG - TISCHBEARBEITUNG Diese Umgebung wird empfohlen, wenn die Registrierkasse im Gastgewerbe eingesetzt werden soll. Um die Registrierkasse für die Verwendung im Gastgewerbe einzustellen, wählen Sie [F] [Funktionen] > [ALLGEM. FUNKT.] in der Umgebung > [Konfig] > [Maschinen Konfiguration]. Wählen Sie [Gaststättengewerbe] (für Applikationstyp) aus diesem Fenster aus.

  • Seite 76: Tastenbeschreibung

    TASTENBESCHREIBUNG Taste Beschreibung Aktiviert die Hauptverkaufsseite und ermöglicht, Verkaufstransaktionen Zähler nicht einem Tisch zuzuordnen, wenn einer ausgewählt wurde. Nachdem der Auto Bon abgeschlossen wurde, kehrt man zur Tischseite zurück. Aktiviert die Hauptverkaufsseite und ermöglicht die Zuordnung von Zähler Auto Verkaufstransaktionen zu einem Tisch, falls einer ausgewählt wurde. Sobald der Bon abgeschlossen ist, wird die Verkaufsseite angezeigt.

  • Seite 77: Tischmanagement-Funktionen - Tische Verschieben

    TISCHMANAGEMENT-FUNKTIONEN – TISCHE VERSCHIEBEN Diese Funktion ermöglicht die Auswahl des Tisches, an dem Verschiebungen ausgeführt werden sollen. Taste Beschreibung Schließt das Fenster, verschiebt den Tische und kehrt zum Funktionsfenster zurück Bestätigen Ermöglicht die Bestätigung des Vorgangs.
  • Seite 78 Mit dieser Funktion werden alle oder einige Posten, die für einen Tisch berechnet awurden, auf einen anderen Tisch verschoben. Verschieben bestätigen Taste Beschreibung Ermöglicht die Auswahl von Posten zu Lasten eines Tisches und deren Verschiebung auf einen anderen Tisch Artikel auswhlen Verschieben Gewünschte Posten auswählen Taste [Verschieben] drücken...

  • Seite 79: Tischmanagement-Funktionen - Analytische Aufteilung

    TISCHMANAGEMENT-FUNKTIONEN – ANALYTISCHE AUFTEILUNG Diese Funktion ermöglicht, die einem Tisch zugeordneten Artikel auf ein anderes Konto zu verschieben. Trennung bestätigen Taste Beschreibung Ermöglicht die Auswahl von einem Tisch zugerechneten Posten und dessen Verschiebung auf ein separates Konto. Verschieben Den gewünschten Posten auswählen. Die Taste [Verschieben] drücken Die Taste [Aufteilung bestätigen] drücken Ermöglicht die Auswahl aller einem Tisch berechneten Posten und...

  • Seite 80: Getrenntes Konto Aufrufen

    GETRENNTES KONTO AUFRUFEN Um eine vorherige getrennte Abrechnung "Verschieben" aufzurufen, wird die getrennte Abrechnung automatisch aufgemacht, nachdem die Trennung bestätigt wurde. Wenn F (Funktionen) > VORG. AN TISCHEN und [Tisch verrŭcken] auswählt werden, hat man an dieser Stelle eine geöffnete Abrechung auf dem Bildschirm und kann die gewünschten Vorgänge ausführen.

  • Seite 81: Funktionen

    7. FUNKTIONEN In der Hauptverkaufsumgebung bekommt man durch Benutzung der F (Funktionen) Taste Zugang zur Funktionen-Umgebung, in denen der aktuelle Bon bearbeitet werden kann, z.B. in den “KONTOFUNKTIONEN” und “KONTO SCHLIESSEN” so wie “KASSEN BEST.”, “KASSEN FUNKTIONEN”, “ALLGEM. FUNKTIONEN”, oder auch ”VORG.

  • Seite 82: Kassen Best

    KASSEN BEST. Taste Beschreibung Hiermit wird die "Einzahlung" Bildschirmseite aktiviert,von wo aus eine Einzahlung Einzahlung mit einem der verfügbaren Zahlungsmittel vorhanden ist. Hiermit wird der “Entnahme” Bildschirm aktiviert, von wo aus der Entnahme Entnahmevorgang mit einem der verfügbaren Zahlungsmassnahmen erfolgen kann. Kass.
  • Seite 83 Taste Beschreibung Sie können einen Aufschlag auf den Preis eines Artikels berechnen, der auf dem Bon auf dem Bildschirm ausgewählt wird. Unterschiedliche Methoden sind möglich, zum Beispiel: Um einen absoluten Aufschlag von 5 auf den ausgewählten Artikel anzuwenden: Den Artikel des Bons auf dem Bildschirm auswählen (falls nicht der letzte Artikel) Taste [5] auf der numerischen Tastatur drücken.

  • Seite 84: Kassen Funktionen

    Taste Beschreibung Ermöglicht die Trennung der Zahlen eines Betrags von denen der PLU und Trennung denen der ABT. Das Zeichen “I” wird in dem Bereich für die Anzeige der Verkaufssumme angezeigt. Preis Ermöglicht, den Preis des Artikels auf dem Bon in der Bildschirmanzeige zu ändern ändern.

  • Seite 85: Konto Schliessen

    KONTO SCHLIESSEN Taste Beschreibung Kassenbon In einem einzelnen Vorgang können alle bis zu dem Moment in den auf dem Bildschirm angezeigten Bon eingegebenen Posten storniert werden. annullieren Bei Ausdruck wird mit dem Bon ein Anhang je nach den unterschiedlichen programmierten Gruppen geliefert. Mehrfach- kassenbon Auf der Hauptbildschirmseite wird eine Meldung angezeigt, dass der...

  • Seite 87: Programmierung

    8. PROGRAMMIERUNG Die Registriertkasse kann in der Programmierumgebung programmiert werden, zu der man von der Hauptverkaufsbildschirmseite über Auswahl der Umgebung [F] (Funktionen) > Allgem. Funkt. gefolgt von Taste [Konfig] [ Setup einst.] Zugang erhält. den entsprechenden Parameter Zu programmieren wie in den folgenden Seiten beschrieben einstellen.

  • Seite 88: Fehlermeldungen

    Die ausgeführten Einstellungen zu bestätigen und .Weiter. drücken zum Start des EINSTELL-Modus zurückzukehren. drücken Eine Fehlermeldung zu löschen Während Programmierung eines Abteilungsfeldes auf das nächste Abteilungsfeld zu .Zwischentotal. drücken springen, um dasselbe zu programmieren. Bei der Programmierung von Verkaufspreisen wird bei der Eingabe von Beträgen mit ganzen Zahlen das Dezimaltrennzeichen automatisch gesetzt.

  • Seite 89: Prorammierungsliste

    PRORAMMIERUNGSLISTE Mit der [Einst. Liste] kann eine Liste aller im Programmierverzeichnis verfügbaren Funktionen und der Kode zur Aktivierung der Funktion angezeigt werden. Hinweis: Nachstehend werden die Programmierfunktionen angegeben, die vom Benutzer verwendet werden können. Dieser Abschnitt gibt die Prozeduren und Kodes an, die für die Konfigurierung der Registrierkasse verwendet werden müssen.
  • Seite 90 Programmierart Maschinendaten formatieren Kassenbetrag visualisieren Maschinendatum und -zeit einstellen Dat u Zeit automat.umstellen GT Register rückstellen Sprachauswahl Einstellpflicht Rechnungs-Zweitadresse aktivieren Rundungsart wählen Training mode Auswahlliste Serie 200 drucken Warensymbole einstellen Markensymbole einstellen Feiertagsymbole einstellen Liste Ikonen-Sätze-Kombinationen drucken Liste der Warensätze ausdrucken Liste der Warensymbole ausdrucken Auswahlliste Serie 300 drucken Maschinennr.
  • Seite 91 Programmierart Schnell-Aktualisierungsmodus auswählen Einzelartikel-Absatz aktivieren Kopfzeilen für Rechnungen einstellen Parameter vereinfachte Rechnung einstellen Allgemeinen RAEE Nachrichten-Beschreiber einstellen RAEE Nachrichten-Beschreiber auf Wert einstellen Proforma-Nachricht einstellen Daten der DB speichern u. voreinstellen DB-Daten rückstellen und voreinstellen BCR PLU Daten rückstellen DB-Daten speichern, voreinstellen u. formatieren DB-Daten rückstellen, voreinstellen u.
  • Seite 92 Programmierart Händler-Chipkartennr. verwalten Taschen-Chipkartennr. verwalten Chipkarten-Punkte verw. Auswahlliste Serie 400 drucken Informationen für jede Abt. einstellen Informationen aller von der Masch. verwendeten DGFE drucken Ein nach Nummer ausgewählter Kassenbon ausdrucken Kassenbons eines Datums ausdrucken Kassenbons zwischen zwei Nummern ausdrucken Kassenbons zwischen zwei Daten ausdrucken DGFE vollst.
  • Seite 93 DB-Aktualisierungsmodus auswählen Slip-Druckerinformationen einstellen Slip-Druckermodul kalibirieren Nähere Informationen zu den Funktionen, die durch die Steuerungen SET zur Verfügung gestellt werden, entnehmen Sie bitte der Programmieranleitung auf der Olivetti Homepage (www.olivetti.com), die alle genau aufgeführten Informationen zur Ausführung der Einstellungen enthält.

  • Seite 94: Abr Verwaltung (Vom Kunden Ausgefülltes Kundenregister)

    ABR VERWALTUNG (VOM KUNDEN AUSGEFÜLLTES KUNDENREGISTER) Diese Funktion ist mit der Rechnung verbunden und kommt durch Drücken der Taste “Vorläufiger Kunde” zum Einsatz, wodurch eine Rechnung mit den Daten ausgestellt wird, die der Kunde oder der Händler eingegeben hat (ABR). Zur Erstellung mit ABR: •...

  • Seite 95: Tages- Und Zeitraumberichte

    TAGES- UND ZEITRAUMBERICHTE Zu diesen Funktionen bekommt man durch Drücken der Taste [Berichte] Zugang in der Umgebung Funktionen Sonstige Funktionen. Von dem Bildschirm aus, der wie hier unten angezeigt erscheint, können Sie einen Bericht ausdrucken, indem Sie ihn auf dem Touchscreen auswählen. Das Ausdrucken der Berichte beginnt, wenn die Taste gedrückt ist.
  • Seite 96 Item Beschreibung Bericht OHNE Nullrückstellung / Auswahltasten zum Ausdrucken von Berichten MIT Nullrückstellung Berichte MIT oder OHNE. Nullrückstellung Folgende Berichtearten können ausgedruckt werden: Abteilungen, Verwaltung, Kassenbonvorgänge, Währungen, PLUs, Kassenbondrucker-Dokumente, Bedienpersonal, Essensbons, Zeitraum1 / Tages- Kundenkonto, Kundenkontobewegungen, Absatzvolumen Tasteneinstellung Stunde. Wenn der Druckvorgang beendet ist, werden die zugehörigen Daten entweder...

  • Seite 97: Set 315 - X Modus Automatische Berichteverwaltung Set 316 - Modus Automatische Berichteverwaltung

    SET 315 – X MODUS AUTOMATISCHE BERICHTEVERWALTUNG SET 316 – MODUS AUTOMATISCHE BERICHTEVERWALTUNG Mit dieser Funktion kann das Ausdrucken einer Reihe Berichte eingestellt werden. Das bedeutet, dass Sie mit einem einzigen Vorgang alle Berichte ausdrucken können, die zur gleichen Zeit programmiert wurden. •...
  • Seite 98 Auf der nun folgenden Tabelle erscheinen die Berichte, die ausgedruckt werden können, sowie deren Ausführungskodes: BERICHT Ausführungskodes Ausführungskodes im X MODUS (SET315) im X MODUS (SET31 Bericht (SET316) Bildschirm- SET 328 = 0 schlüssel Täglich Periodisch Täglich Periodisch Zweitraum1 Zweitraum2 Zweitraum1 Zweitraum1 SET 328 = 1...

  • Seite 99: Set 328 - Schneller Aktualisierungsmodus

    Auf der nun folgenden Seite erscheint die Kopfzeile für jeden Bericht: BERICHT Ausdruck- Kassenbon-Kopfzeile Bildschirmseite Schlüssel. Abt. ABT.BERICHTE “Z” ZETRAUM 1/ ZETRAUM 2 Verwaltung VERWALTUNGSBERICHT “Z” ZETRAUM 1/ ZETRAUM 2 Kassenbon-Vorgänge KASSENBEWEG.EN “Z” ZETRAUM 1/ ZETRAUM 2 Verkäufe je Spur, Absatz pro Stunde Absatz pro VHRZEITBERICHT “Z”...

  • Seite 100: Kassenbon On/Off

    KASSENBON ON/OFF Die Kassenbon-Ausdruckfunktion ist in der Registrierkasse eingeschaltet. Der Status dazu erscheint auf dem Bildschirm mit der Nachricht “Tkt: ON”. Es wird automatisch ein Kassenbon ausgedruckt, wenn eine Verkaufstransaktion durch Drücken der Taste GESAMT abgeschlossen. Nachricht Kassenbonausdruck eingeschaltet EINE TASTE DEM KASSENBON ZUORDNEN -ON/OFF FUNKTION Um die Funktion zu konfigurieren, mit der der automatische Ausdruck eines Kassenbons ein- oder ausgeschaltet wird, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 101: Kassenbonausdruck Ausschalten

    3. Wählen Tastenzuordnung abzuschließen Hauptverkaufsbereich zurück zu kehren. Ticket On/Off Ticket On/Off 4. Die neue Taste “Ticket On/Off” steht nun im Hauptverkaufsbereich zur Verfügung. KASSENBONAUSDRUCK AUSSCHALTEN Um den automatischen Kassenbon-Ausdruckvorgang auszuschalten, drücken Sie die Kassenbontaste On/Off, die auf den Hauptverkaufsseiten erscheint. Der Funktionsstatus hat sich geändert und wird mit der Nachricht Tkt: OFF auf dem Bildschirm angegeben.

  • Seite 103: Datenspeicherung/-Wiederherstellung Im Usb-Stick

    9. DATENSPEICHERUNG/-WIEDERHERSTELLUNG IM USB-STICK Die Daten können unter Verwendung spezifischer SET-Optionen gespeichert und wiederhergestellt werden, womit Benutzer Informationen Registrierkasse speichern kann. Die Daten werden auf einem USB-Stick gespeichert, der in den Anschluss an der Vorderseite der Registrierkasse zu stecken ist. SPEICHERUNG/WIEDERHERSTELLUNG DER PROGRAMMIERVORGÄNGE DER REGISTRIERKASSE Diese Vorgänge werden mithilfe folgender Optionen durchgeführt:...

  • Seite 104: Speicherung/Wiederherstellung Der Registrierkasse

    SPEICHERUNG/WIEDERHERSTELLUNG DER REGISTRIERKASSE Diese Vorgänge werden mithilfe folgendeR Optionen durchgeführt: • SET 350 Hierdurch erfolgt eine Datensicherung (Backup) der Registrierkasse in einem USB-Stick. • SET 351 Hiermit wird die Sicherheitskopie der Registrierkasse aus einem USB- Stick wiederherstellt. Hinweis: Diese Option wird verwendet, um eine Sicherheitskopie von der Registrierkasse und aller darin enthaltenen Daten zu machen.

  • Seite 105: Speicherung Der Programmiervorgänge

    SPEICHERUNG DER PROGRAMMIERVORGÄNGE DER REGISTRIERKASSE - CODE 345 Code 345 kann verwendet werden, um folgende Datenarten im USB-Stick zu speichern: alle Programmierdaten der Registrierkasse (Konfigurations-Setup), die Datenbank des beschreibenden Teils, die von der Registrierkasse verwendeten Accounting-Daten zur Erzeugung von Management-Berichte. Vorgehen: USB-Stick in die Registrierkasse stecken.
  • Seite 106 • PermissionLevelFile: Mit Keypad-Funktionen verbundene Berechtigungsstufen • RegistersPresetFile: Variablen als Register (Voreinstellung) • Voreinstellung: das Vorhandensein dieser leeren Datei (Größe 0) bestätigt, dass die Dateien gespeichert wurden) • ASNTfile: Dassind zwei Dateien, die asntdescriptorspresetfile.csv und asntnumberspresetfile.csv genannt wurden. • LOGOfile: infodescxxxx.txt und logofile.txt. xxxxx steht für den Namen jeder einzelnen Datenbank.

  • Seite 107: Wiederherstellung Der Programmiervorgänge Der Registrierkasse – Code 346

    WIEDERHERSTELLUNG DER PROGRAMMIERVORGÄNGE DER REGISTRIERKASSE - CODE 346 Die SET-346 Option stellt folgende Informationen in der Registrierkasse wieder her: • Beschreibender Teil (alle vom Benutzer gespeicherten Daten mit Ausnahme von Accounting-Daten) aller Datenbanken in der Registrierkasse • Alle Voreinstellungsparameter der Registrierkasse ohne Logos. Vorgehen: USB-Stick in die Registrierkasse stecken.

  • Seite 108: Speicherung Der Benutzerkonfiguration (Datenbank) Der Registrierkasse - Code

    SPEICHERUNG DER BENUTZERKONFIGURATION (DATENBANK) DER REGISTRIERKASSE - CODE 348 Code 348 wird verwendet, um die Benutzerkonfiguration (Datenbank) der Registrierkasse zu speichern. Vorgehen: USB-Stick in die Registrierkasse stecken. Hinweis: Wenn Sie versuchen, die Daten abzuspeichern, ohne erst den Stick einzustecken, erscheint folgende Fehlermeldung: “STICK NICHT EINGESTECKT”.

  • Seite 109: Wiederherstellung Der Benutzerkonfiguration (Datenbank) Der Registrierkasse - Code

    WIEDERHERSTELLUNG DER BENUTZERKONFIGURATION (DATENBANK) DER REGISTRIERKASSE - CODE 349 Die SET 349 Option stellt die Benutzerkonfiguration (Datenbank) der Registrierkasse wieder her. Vorbereitende Arbeiten Die Datenarchivierung die mithilfe der SET 348 Option im USB-Stick ausgeführt wird, dient zur Speicherung der Daten in der im Ordner [crf3000\database] archivierten Datei "<cashregisterid>-database.tar".

  • Seite 110: Ausführung Einer Sicherheitskopie (Backup) Der Registrierkasse Im Usb-Stick - Code 350

    Der Vorgang wurde abgeschlossen. Die Registrierkasse druckt ein Ticket aus (ECR KOFIGURATION), auf dem die aktuelle Konfiguration von jeder Registrierkasse erscheint. Das Ticket wird im EJ abgespeichert Ziehen Sie den Stick heraus. Die Maschine geht automatisch auf SET, wenn der USB-Stick entfernt wird. AUSFÜHRUNG EINER SICHERHEITSKOPIE (BACKUP) DER REGISTRIERKASSE IM USB-STICK –...

  • Seite 111: Wiederherstellung Einer Sicherheitskopie (Backup) Der Registrierkasse Vom Usb-Stick - Code 351

    WIEDERHERSTELLUNG EINER SICHERHEITSKOPIE (BACKUP) DER REGISTRIERKASSE VOM USB-STICK – CODE 351 Code 351 wird verwendet, um eine zuvor gespeicherte Sicherheitskopie der Registrierkasse wiederherzustellen. Vorbereitende Arbeiten Die Datenarchivierung, die im USB-Stick mithilfe der Option SET 350 ausgeführt wird, wird in der im Ordner [ crf3000\backup] archivierten Datei "<daymonthyear- cashregisterid>-backup.tar"...
  • Seite 112 .3. .5. .1. .X. Auf dem Bildschirm erscheint folgende Meldung: “VERNICHTENDER VORGANG, FORFAHREN?” X Taste drücken, um fortzufahren. Sie werden gefragt, ob formatiert werden soll oder nicht: “FORMATE EINGESCHALTET: 1, AUSGESCHALTET: 0. Wählen Sie 1, werden die Daten in der Registrierkasse gelöscht, wählen Sie 0, so werden diese beibehalten.

  • Seite 113: 10. Das Elektronische Journal

    10. DAS ELEKTRONISCHE JOURNAL Das elektronische Journal ist ein SD-Speicher o.ä. in einem Spezialfach in der Registrierkasse, so wie aus der Abbildung hervorgeht. Das elektronische Journal speichert Informationen zu Verkaufsaktionen und Tagesabschlussdaten. Elektronisches Journal Damit die Registrierkasse betriebsbereit ist, muss die Speicherkarte eingeschoben sein.

  • Seite 114: Das Elektronische Journal Initialisieren

    DAS ELEKTRONISCHE JOURNAL INITIALISIEREN Bevor das elektronische Journal (EJ) benutzt werden kann, muss es erst initialisiert werden. 1. Wenn die Registrierkasse eingeschaltet ist, nachdem ein neues (oder gelöschtes) EJ eingegeben wurde, wird automatisch eine Initialisierung erfolgen und es erscheint folgende Nachricht auf dem Bildschirm: JOURNAL NICHT INIT.

  • Seite 115: Ej Etikette

    EJ ETIKETTE Um ein Archiv aus den EJ Speicherkarten leichter zu machen, wird eine Etikette mitgeliefert, die der Benutzer mit den jeweiligen Daten ausfüllen kann. Zur Eingabe der Daten gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Registrierkasse aus und unterbrechen Sie die 220V Stromversorgung.
  • Seite 116 4. Stecken Sie die SD-Karte in den Schlitz (2), so dass sie einrastet. Klappe schließen. 5. Stecken Sie den Stromstecker in die 220V Stromsteckdose und schalten Sie die Registrierkasse mithilfe der On/Off Taste ein. 10-4...

  • Seite 117: Ej Ersetzen

    ACHTUNG: Handelsübliche SD Speicherkarten können nicht in der Registrierkasse benutzt werden sondern nur Karten, die von Verkaufsstellen kommen, die von Olivetti genehmigt wurden. 2. Öffnen Sie die Klappe (1) und drücken Sie die Karte herein, damit sie herausspringen kann (2).

  • Seite 118: Ej Information Ausdrucken - Code 460

    EJ INFORMATION AUSDRUCKEN - CODE 460 Mit dieser Funktion können die EJ Identifizierungsdaten ausgedrückt werden. Zum Ausdrucken der Information gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie unter der Umgebung [F] > ALLGEM. FUNKT. durch Drücken der Taste [Konfig] > [Setup einstellen] aus. Dann erscheint folgende Anzeige: 2.

  • Seite 119: Ej Löschen - Code 459

    EJ LÖSCHEN – CODE 459 Um in der Lage zu sein, einen SD-Speicher o.ä. neu zu benutzen, wo ein elektronisches Journal vorher gespeichert wurde, müssen erst einmal all seine Inhalte gelöscht werden und dann muss die Karte initialisiert werden. Um den Löschvorgang zu starten, muss ein SD-Speicher o.ä. in die Registrierkasse geladen werden, der bereits benutzt wurde;...
  • Seite 120 Es erscheint eine Nachricht auf dem Bildschirm, mit der gemeldet wird, dass die Klappe offen geblieben ist. 6. Schließen Sie die Klappe wieder. Die Registrierkasse startet automatisch wieder. Hinweis: Sie könnten aufgefordert werden, die Berichte (Z10) auszudrucken, bevor Sie mit dem Löschvorgang beginnen. Drucken Sie den BERICHT aus und fahren Sie dann mit dem Vorgang fort.

  • Seite 121: 11. Technische Daten

    2 Serial-Schnittstellen RS 232 • 1 Ethernet RJ 45 Netzanschluss • 4 USB – Master (2.0) • 1 USB - Slave (2.0) • 1 RJ12 Anschluss für Olivetti DRW410 Kasten KARTE Smartcard-Lesegerät mit Frontalzugang INTEGRIERTER THERMODRUCKER • Geschwindigkeit (Linien/sec.) 100 mm/sec • Schneidevorrichtung Automatik und manuell •...

  • Seite 122: Netzteil

    NETZTEIL • Externer Eingang 24 Volt +/- 3%, 3 A. ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN • Eingang: 100 – 240 Volt , 1,8 A - 50-60 Hz • Absorbierte durchschnittl. Leistung: STROMDATEN • Stromtechnik Eingang Externer Eingang 24 Volt +/- 3%, 3 A Vorn Netzteil Modell F10722-A (in der Verpackung) mitgeliefert ANGABEN ZU DEN RÄUMLICHKEITEN •...

  • Seite 123: A Beispiele Für Kassenbonausdrucken, Berichten Und Fjeb

    A. BEISPIELE FÜR KASSENBONAUSDRUCKEN, BERICHTEN UND FJEB KASSENBONARTEN Mit der Auswahlmöglichkeit SET 324 kann die gewünschte Kassenbonart ausgewählt werden. Die verfügbaren Auswahlmöglichkeiten sind folgende: 0 (Keine MWST Info) 2 (MWST-DET.) Stand. Einst 1 (MWST INFO) 3 (STEUER UND MWST DETAIL)

  • Seite 124: Berichte Der Abteilungen

    BERICHTE DER ABTEILUNGEN Anzahl der Verkaufstransaktionen Abt 1 mit Preisliste 1 Gesamt der Verkaufstransaktionen Abt 1 Nummer und mit Preisliste 1. Bezeichnung der Rabatte und Aufschläge werden verrechnet Abteilung Anz. der Rabatte, die an Abt 1 angewendet wird. Anzahl auf Lager Gesamt der Rabatte an Abt 1 Anz.

  • Seite 125: Bericht Zu Allen Plus

    BERICHT ZU ALLEN PLUS PLU - Beschreibung Verkaufsvolumen an PLU_1 nach Preisliste 1 Anzahl der gelagerten Artikel Gesamt an PLU_1 nach Preisliste 1 Gesamt des Verkaufsvolumens an allen PLU VERWALTUNGSBERICHT Detail zu jedem MWST- Prozentsatz aus dem Zeitraum, der zur Berechnung der Steuern zu verwenden ist Allgemeine Zusammenfassung der ausgeführten Vorgänge.

  • Seite 126: Bericht Der Kassenbewegungen

    BERICHT DER KASSENBEWEGUNGEN Detail für jede Zahlungsart, der Anzahl angetätigten Bezahlungen und der Gesamtsumme Gesamtsumme des Verkaufsvolumens Detail EINZAHLUNGEN Deail ABHEBEN Detail KASSENSTAND...

  • Seite 127: Bericht Zu Den Verkäufen Pro Stunde

    BERICHT ZU DEN VERKÄUFEN PRO STUNDE Uhrzeiten und Verkaufsvolumen in dem Zeitraum Verkaufsvolumen in dem Zeitraum BERICHT DER WÄRUNGEN Bezeichnung der lokalen Währung Bezeichnung Währung Anzahl des Verkaufsvolumens in Fremdwährung Gesamtsumme des Verkaufsvolumens in Fremdwährung Gesamtsumme des Verkaufsvolumens in Euro GBP oder Euro...

  • Seite 128: Bericht Der Bediener

    BERICHT DER BEDIENER Detail der Bezahlungen Detail der Einzahlungen Detail der Abhebungen Detail des Kassenstands der verschiedenen Zahlungsformen Detail der ausgeführten Vorgänge...

  • Seite 129: Bericht Kundenkonten

    BERICHT KUNDENKONTEN...

  • Seite 130: Tagesabschlussbericht

    TAGESABSCHLUSSBERICHT Nummer dieses Kassenbons Bericht- Ausstellungsdatum und Uhrzeit Ansammlung der Summen zu den Verkaufsvolumen, die über Kassenbon gespeichert wurden Getrennte Ansammlung der Summen zu den Verkaufsvolumen, die über Rechnung gespeichert wurden Gesamtanzahl an Kassenbons Gesamtanzahl an Aufschägen Gesamtanzahl an Überweisungen Gesamtanzahl Eingenommene Beträge je nach Art der Korrekturen...

  • Seite 131: Berichtohne Steuer

    BERICHTOHNE STEUER Daten zu den Kassenbons, die nach MWST- Sätzen aufgeteilt ausgestellt wurden Gesamtsummen der Kassenbons Daten zu den ausgestellten Rechnungen, die nach MWST- Sätzen und Gesamtsummen ausgestellt wurden Gesamtsummen (Kassenbons + Rechnungen...

  • Seite 132: Fjeb Einlesen

    FJEB EINLESEN BEISPIEL FÜR EINEN AUSDRUCK ALLER KASSENBONS, DIE AM 06-11-2012 AUSGESTELLT WURDEN (FISKALABSCHLUSS NR. 1) Titel des geforderten Berichts ID-Daten des EJ Ausdruck Prüfart : - Wahrhaftigkeit geforderten - Unversehrtheit Daten Ausdruck der geforderten Daten Buchstaben der Ergebnis des Prüfvorgangs Ausdrucks der jeweiligen Daten, die im EJ abgespeichert...

  • Seite 133: Fjeb-Identifikationsdaten Ausdrucken

    FJEB-IDENTIFIKATIONSDATEN AUSDRUCKEN Nummer des Verwaltungskassenbons Art.nummer des Fiskal-Messgerätes Noch verfügbarer Platz im EJ Anfangsdatum EJ-Nummer Datum letzte eingelesen und Speicherung Berichte ausgedruckt A-11...
  • Seite 134 Sammelzentren gebracht werden separat Siedlungsabfällen behandelt werden muss; - Olivetti die Aktivierung der Behandlungs-, Sammel-, Wiederverwertungs- und Entsorgungsprozedur der Geräte in Konformität mit der Richtlinie 2002/96/CE (u. folg.mod.) garantiert. 2. FÜR DIE ANDEREN LÄNDER (NICHT-EG-STAATEN) Das Behandeln, Sammeln, Wiederverwerten und Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten muss nach den geltenden...
  • Seite 135 77702 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis