Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olivetti ECR 7700 LD eco Plus SD
Inhaltszusammenfassung für Olivetti ECR 7700 LD eco Plus SD
- Seite 1 Cash Register ECR 7700LD Plus...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright © 201 , Olivetti All rights reserved Your attention is drawn to the following actions that could compromise Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß folgende Aktionen die oben the characteristics of the product: bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
The crossed dustbin symbol on the device means that: - When it to be disposed of, the device is to be taken to the equipped waste collection - Olivetti guarantees the activation of the treatment, collection, recycling and dis 2. FOR OTHER COUNTRIES (NOT IN THE EU) The treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices will be carried out in accordance with the laws in force in the country in question. - Seite 4 FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER...
-
Seite 5: Sd Karten Initialisierung - Wartung
SD KARTEN INITIALISIERUNG – WARTUNG SD CARD INITIALIZATION – MAINTENANCE SYSTEM INITIALIZATION Display SYSTEMINITIALISIERUNG Display At the time of the start of a system, Beim Starten des Systems erscheint the display looks like the right. eine Bildschirmseite wie hier rechts. Entry of the serial number. - Seite 6 FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER Character Table Tekencodetabel Tableau des Caractères Tabela de Caracteres Zeichentabelle Karakterkode Tabel Tabla de Caracteres Teckentabell A = Nombre defois que l’on doit presser la touche B = Touches clavier N.
- Seite 7 ECO F IESE EGISTRIERKASSE RIENDLY IST UMWELTFREUDLICH Sie wurde aus recyceltem Kunststoff hergestellt, das nach diesem Produkt wieder neu aufbereitet werden kann; Dank der Selbstausschaltfunktion ist er auch sehr energiesparend, denn damit wird der Bildschirm ausgeschaltet, wenn die Registrierkasse 15, 30 oder 60 Minuten im Speichermodus (REG) unbenutzt bleibt.
- Seite 8 Gleichgewicht zwischen technologischer Innovation und dem Schutz unserer Erde zu finden. Eine umweltgerechte Vertretbarkeit gehört zur Mission des Unternehmens und daher setzt sich die Fa. Olivetti für einen Vertrieb von Produkten ein, mit denen der Erhalt der Umwelt angestrebt wird. Olivetti & Environment...
- Seite 10 INSERTING MEMORY BACKUP BATTERIES INSÉRER LES BATTERIES TAMPONS DE LA MÉMOIRE BATTERIEN ZUR SPEICHERSICHERUNG EINSETZEN INSERCIÓN DE LAS BATERÍAS DE RESPALDO DE LA MEMORIA INSTALLEREN VAN DE BATTERIJEN VOOR NOODVOEDING INSERIR AS PILHAS DE BACKUP DA MEMÓRIA INDSÆT HUKOMMELSE BACKUP BATTERIER SÄTTA I BACK-UP BATTERIERNA...
- Seite 11 LOADING THERMAL PAPER INSTALLATION DU PAPIER THERMIQUE EINLEGEN VON THERMOPAPIER CARGA DEL PAPEL TÉRMICO THERMISCH PAPIER PLAATSEN COLOCAR PAPEL TÉRMICO ISÆTNING AF TERMOPAPIR LADDA VÄRMEKÄNSLIGT PAPPER...
- Seite 12 DAILY JOB OPERATIONS OPÉRATIONS QUOTIDIENNES TÄGLICHE ARBEITEN OPERACIONES COTIDIANAS DURANTE EL TRABAJO DAGELIJKSE TAKEN OPERAÇÕES DIÁRIAS DAGLIGE ARBEJDSOPERATIONER DAGLIGA ARBETSMOMENT Morning startup Démarre du matin Einschalten zu Geschäftsbeginn Puesta en marcha al inicio de la jornada Morgens opstarten Arranque da manhã Morgens opstart Sales transactions Transactions de ventes...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hauptfunktionen Hauptfunktionen Fehlerbedingungen Quick Start Registrierkassen-Programmierung und -Funktionen Elemente der Registrierkasse Kassenaufsichtsberichte Verkaufsvorgänge Herausziehbare Geldschublade mit Schloss... - Seite 14 Tastenfunktionen [WARENGRUPPE] Kontroll-Schloss und -Schlüssel...
-
Seite 15: Fehlerbedingungen
Kassierer- und Kunden-Displays Fehlerbedingungen Fehlerkoden C1...C8 Löschen von Fehlermeldungen Warengruppe Wiederholung/ Multiplikation Betrag Anzeige von Sonderzeichen Operationen zum Rücksetzen der Registrierkasse Seien Sie vorsichtig bei der Wahl der Reset-Methode, damit Sie nicht unnötig Berichtsdaten oder Programmierungen löschen. Teilweiser Reset Totaler Reset - Berichte... -
Seite 16: Elektronisches Journal
fast voll Komplettes Rücksetzen - Ausschließlich neuer kommerzieller Mitteilung Komplettes Rücksetzen - Ausschließlich neuer kom- merzieller Mitteilung - löscht den Arbeitsspeicher der Registrierkasse, sämtliche Kassenbeträge und Zähler (alle Berichte). Ebenfalls gelöscht werden die Programmierdaten. Ausnahme ist die programmierte Ende kommerzielle Mitteilung. Diese Möglichkeit zum Rück- setzen mit außergewöhnlicher Vorsicht anwenden. -
Seite 17: Quick Start
4. Einstellen eines festen MWSt. Satzes Quick Start [Nummer] Beispiel: Bevor Sie mit dem Programmieren der Kasse oder mit Verkaufstransaktionen beginnen, die Batterien einset- Eingabe/Drücken: zen, damit diese Informationen bei Stromausfall oder Ziehen des Netzsteckers gesichert sind Quick Start Programmieren 1. -
Seite 18: Registrierkassen-Programmierung Und -Funktionen
Registrierkassen-Programmierung Beispiel: und -Funktionen Eingabe/Tastendrücken: Bevor Sie mit dem Programmieren der Kasse oder mit Verkaufstransaktionen beginnen, die Batterien einset- zen, um die Informationen im Fall von Stromausfall oder Trennen der Kasse vom Netz zu sichern Änderungen an der Registrierkasse Programmieren 6. -
Seite 19: Kopf- Und Fußzeilen Auf Kassenbons
Beispiel: Eingabe/Tastendrücken: Beispiel: Eingabe/Tastendrücken: Benutzen der Zeichentabelle HINWEIS Beispiel: Eingabe/Tastendrücken: Kopf- und Fußzeilen auf Kassenbons... -
Seite 20: Namen Für Warengruppen
Namen für Warengruppen Beispiel: Eingabe/ Drücken: Rabatt (-%) oder Aufschlag (+%) Beispiel: Eingabe/ Drücken: [Ziffern] Namen für PLU Artikel 1 = Rabatt Beispiel: Eingabe/Drücken:... - Seite 21 Für jeden der vier Wechselkurse können Sie einen bis zu 10 Sie können vier Wechselkurse programmieren. Der Wert in Zeichen langen Währungsnamen definieren. Dieser wird auf den Kassenbon und den Kassenaufsichtsbericht gedruckt, der Fremdwährung wird bei Drücken von während wenn die Transaktion mit Zahlung in der entsprechenden einer Transaktion angezeigt.
- Seite 22 Kassenbon mit der Summe aller besteuerten Umsätze, Runden bei MWSt. Berechnungen aufgeteilt nach Steuersatz (AMT VAT INCL) - Maschinen- bedingung 38 Statusnummer Rundung Kassenbon mit der Summe aller versteuerten Gesamtumsätze(TOTAL INCL VAT) - Maschinen- bedingung 39 [0, 1 oder 2] Beispiel: Kassenbon mit der Summe aller versteuerten Gesamt- Eingabe/Drücken:...
- Seite 23 Zugang zum Rechnermodus Aktivieren des Kassierersystems JRNL [4-stellige Passwort] Deaktivieren des Kassierersystems Verlassen des Rechnermodus JRNL Verknüpfen von Kassierernummern mit Geheimcodes Einrichten eines Passworts für den Rechnermodus 4-stellige Passwort Normaler Kassierer HINWEIS: Beispiel: [Zahlentasten] Eingabe/ Drücken: Beispiel: Eingabe/Drücken Das Kassierersystem Eingabe von Kassierer-Nummer/-Geheimcode vor Arbeiten mit der Registrierkasse JRNL...
- Seite 24 HINWEIS: Kassierernamen Beispiel: Eingabe/Drücken Löschen des Manager-Passworts für den Z-Modus Beispiel Alex Verwendung der durch ein Passwort ge- Eingabe/Drücken: schützten Registrierkasse Z1/Z2 Trainingmodus JRNL Manager-Passwort Definieren eines Manager-Passworts für den JRNL Z-Modus...
-
Seite 25: Systemoptionen
Um die Kasse in den Trainingsmodus zu schalten, wenn ein Elektronisches Journal Passwort für den Trainingsmodus eingerichtet ist: 0 = Dynamische Operation des Elektronischen Journals 1. Kontroll-Schlüssel-Position: REG oder JRNL. 1 = Standard-Operation des Elektronischen Journals 2. Ihr [4-stelliges Passwort] eingeben und auf Auswahl der Speicherung des Elektronischen Journals drücken. - Seite 26 0 = Null auf Kassenberichten überspringen 0 = MWSt.-Einzelheiten nach Nettobetrag Ausdruk- ken (Verkaufsbon) 23 Auswahl des Zeilenabstands des Kassenbons 0 = 0.500mm 1 = 0.7 mm 2 = 1.00mm 0 = MWSt.-Betrag nach Steuersatz aufgeteilt aus- drucken 3 = 1.25mm 4 = 1.
-
Seite 27: Kassenaufsichtsberichte
Kassenaufsichtsberichte 0 = GESAMTAUSZAHLUNGS-Zähler ausdrucken X- und Z-Berichte HINWEIS: X1/X2 ALLE SUMMEN IM SPEI- HINWEIS: Nach Einstellen Ihrer Sprache führt die CHER BELASSEN Kasse automatisch ein Reset durch und löscht dabei alle gespeicherten Programmierungen und Verkaufsdaten. Z1/Z2 1 : 200 PLU, 3900 EJ zeilen ALLE SUMMEN IM SPEICHER AUF NULL GESETZT Ändern der Standardeinstellungen der Kasse... -
Seite 28: Kassiererbericht
Kassenaufsichtsberichte X2 und Z2 Kassiererbericht X1/X2 Z1/Z2 X1/X2 Z1/Z2 [4-stellige Passwort] PLU Verkaufsberichte X1/X2 Z1/Z2... - Seite 29 Trainingsreport Bericht über Warengruppenprogrammierung X1/X2 Z1/Z2 Bericht über PLU-Programmierung Bericht über Programmierung der Registrierkasse...
-
Seite 30: Elektronische Journalberichte
X1/X2 Z1/Z2 Elektronische Journalberichte X1/X2 Hingegen wird bei Erstellen [4-stellige Passwort] des Berichts mit dem Schloss in der Z1/Z2-Position der Speicher des Elektronischen Journals gelöscht und wie- der die gesamten programmierten Zeilen zur Verfügung gestellt. [001 und 999] Tagesbericht Vollständiger Bericht aus dem Elektronischen X1/X2 Z1/Z2 Journal... -
Seite 31: Verkaufsvorgänge
Verkaufsvorgänge Anzeige der noch freien Kapazität im Elektronischen Journal Zugang zum Registriermodus und sein Verlassen Muster von Kassenbons Datums- und Uhrzeit-Display JRNL... - Seite 32 Registrieren mehrerer Posten mit exakter Kassenbon AN/AUS Barzahlung in einer Fremdwährung Beispiel: HINWEIS Verlassen des Modus ohne Ausdrucken Einzelpostenverkauf und Rückgeld in bar Registrieren eines Mehrpostenverkaufs mit demselben Stückpreis Beispiel: Beispiel: Registrieren mehrerer Posten mit exakter Barzahlung Beispiel: Registrieren von Posten aus mehreren Warengruppen mit Zahlung in Fremdwäh- rung und Rückgeld in lokaler Währung Beispiel:...
- Seite 33 Zahlung mit Karte Beispiel: Scheckzahlung mit Rückgeld Registrieren einer Zahlung mit Kreditkarte Beispiel: Beispiel: Geteilte Zahlungsweise Bargeld/Kreditkarte Beispiel: Scheckzahlung in Fremdwährung mit Rückgeld in lokaler Währung Beispiel: Scheckzahlung Beispiel:...
- Seite 34 Abschlag mit einem manuell Geteilte Zahlung Scheck/Bargeld eingegebenen Prozentsatz Beispiel: Beispiel: Prozentualer Abschlag auf einzelne Posten Registrieren eines Abschlages mit programmierten und manuell eingege- (Coupon/Gutschrift) benen Raten Beispiel: Beispiel: Prozentualer Abschlag auf den Gesamtbetrag Beispiel:...
- Seite 35 Registrieren einer Transaktion mit Rückerstattung für mehrere Posten vordefinierten PLU-Nummern Beispiel: Beispiel: Überschreiben eines zuvor programmierten PLU-Preises Beispiel: Registrieren von Mehrfachstornos und Rückerstattungen Beispiel: Registrieren von Mehrfachstornos und Storno der letzten Eingabe innerhalb eines Registriervorgangs Beispiel:...
- Seite 36 Registrieren einer erhaltenen Einzahlung Registrieren einer Kennnummer für eine Transaktion Beispiel: Beispiel: Registrieren in einer Warengruppe für negative Umsätze Registrieren eines Nullbons Beispiel: Ausgeben einer Kopie des letzten Kassenbons Registrieren von Verkäufen von loser Ware Beispiel: HINWEIS: Beispiel: Auszahlung Beispiel:...
-
Seite 37: Major Features
Contents Major Features Major Features Error Conditions Quick Start Cash Register Programming and Features Management Reports Cash Register Components Sales Transactions Removable Cash Drawer with Lock... - Seite 38 Keypad Functions [DEPARTMENT]...
-
Seite 39: Error Conditions
The Control Lock and Key Error Conditions Error Codes Clearing an Error Operator and Customer Displays C1...C8 Cash Register Reset Operations Department Repeat/Multiply be very careful when choosing the one to perform since you could unnecessarily cancel report data and cash register programming data Amount Partial Reset Special Symbol Indicators... - Seite 40 nearly full condition Full Reset - New Language Entry Excluded A Full Reset - New Language Entry Excluded, erases the cash register's working memory, all totals and counters (all report data) and cancels all cash register programming data with the exclusion of the language- specific captions programmed.
-
Seite 41: Quick Start
4. Set a Fixed VAT Rate Quick Start [number] Example: Before beginning to program the cash register or to perform sales transactions, insert the batteries to save Type/Press: this information if a power failure occurs or if the cash register is unplugged from the electrical outlet Quick Start Programming 1. -
Seite 42: Cash Register Programming And Features
Example: Cash Register Programming and Features Type/Press: Before beginning to program the cash register or to perform sales transactions, insert the batteries to save this information if a power failure occurs or if you unplug the cash register from the power outlet Making Changes to Cash Register Programming 6. - Seite 43 Example: Type/Press: Example: Type/Press: Using the Character Table NOTE: Example: Type/Press: Receipt Header and Footer...
- Seite 44 Department Names Example: Type/Press: Percent Discount (-%) or Add On (+%) Example: Type/Press: [numbers] 1 = Percent discount PLU Item Names Example: Type/Press:...
- Seite 45 You can define a currency descriptor of up to 10 characters You can program up to four different foreign currency long for each of the four exchange rates programmed. The exchange rates. The foreign currency value is displayed descriptor of the foreign currency used will be printed on whenever is pressed during a sales transaction.
-
Seite 46: Calculator Mode
Receipt With Taxed Sales Totals Split per Rate Fraction Rounding for VAT Calculation (AMT VAT INCL) - Machine Condition 38 Status Number Fraction Rounding Receipt With Sum of the Taxed Sales Totals (TOTAL INCL VAT) - Machine Condition 39 [0, 1 or 2] Example: Receipt with Taxable Sales Totals without VAT per each Rate (AMT VAT EXCL) - Machine Condition 40... - Seite 47 Entering the Calculator Mode Activating the Clerk System JRNL [four-digit password] Deactivating the Clerk System Exiting the Calculator Mode JRNL Programming a Secret Code Linked to a Clerk Number Programming a Calculator Mode Password [4-digit password] NOTE: Example: 0 = Normal clerk Type/Press: [numeric keys]...
- Seite 48 Example: Clerk Names Type/Press: Clearing the Z Mode Manager Password Using the Cash Register in a Password Protected Mode Example Alex Z1/Z2 Type/Press Training Mode JRNL Manager Password JRNL PRG. Defining a Z Mode Manager Password JRNL [4-digit password] NOTE:...
-
Seite 49: System Options
To exit the training mode when a password has been Sound warning beep for EJ memory nearly full defined: condition at the end of the transaction 0 = Do not sound 1 = Sound 1. Control key position: REG or JRNL. Clerk System status 2. - Seite 50 Receipt line spacing selection Taxable amount out of VAT split per rate printing 0 = 0.500mm enable/disable 1 = 0.7 mm 2 = 1.00mm 3 = 1.25mm 4 = 1. 5 = 1. Total taxable amount out of VAT printing 6 = .
-
Seite 51: Management Reports
Changing the Cash Register's Standard Settings Management Reports [number] [number] X and Z Reports Example: X1/X2 RETAINS ALL TOTALS IN MEMORY Z1/Z2 ALL TRANSACTION TOTALS ARE RESET TO ZERO NOTE: X1 and Z1 Financial Reports NOTE: X1/X2 Z1/Z2 [4-digit password]... - Seite 52 Clerk Report X2 and Z2 Financial Reports X1/X2 Z1/Z2 X1/X2 Z1/Z2 [4-digit password] PLU Sales Report X1/X2 Z1/Z2...
- Seite 53 Department Programming Report Training Report X1/X2 Z1/Z2 PLU Programming Report Cash Register Programming Report Electronic Journal Reports X1/X2 while the report executed with the control key in the Z1/Z2 position cancels electronic journal memory thus restoring it to its maximum line capacity programmed...
- Seite 54 Daily Report Complete Electronic Journal Report X1/X2 Z1/Z2 X1/X2 Z1/Z2 [4-digit password] [4-digit password] [01 and 99] Oldest Transaction Report X1/X2 Z1/Z2 [4-digit password] 001 and 999] Latest Transaction Report X1/X2 Z1/Z2 [4-digit password] [001 and 999]...
-
Seite 55: Sales Transactions
Sample Receipts Sales Transactions Entering and Exiting the Register Mode Date and Time Display Electronic Journal Capacity Display... - Seite 56 Receipt On/Off Registering a Multiple Item Sale with Exact Cash Tender in Foreign Currency Example: NOTE Exiting the Non-Print Mode Registering a Single Item Sale with Change Tender Registering a Sale of Multiple Items at Same Cost Example: Example: Registering a Multiple Item Sale with Exact Cash Tender Example: Registering a Multiple Department Sale...
- Seite 57 Card Tendering Example: Registering a Charge Transaction Example: Check Tender with Change Example: Split Cash/Charge Tendering Example: Check Tender in Foreign Currency with Change in Local Currency Example: Check Tendering Example:...
- Seite 58 Split Check/Cash Tender Discounting the Total Sale by Using a Random Discount Rate Example: Example: Registering a (-) Reduction (Coupon) Discounting Individual Items using Programmed and Random Discount Example: Rates Example: Discounting the Total Sale Example:...
- Seite 59 Registering a Sales Transaction Using Preset Refunding Multiple Items PLU Codes Example: Example: Registering Multiple Void and Refund Overwriting a Preset PLU Price Transactions Example: Example: Voiding the Previous Entry in the Middle of a Sale Example:...
- Seite 60 Registering Money Received on Account Registering an Identification Number to a Transaction Example: Example: Registering Negative Department Transactions Registering a No Sale Example: Issuing a Copy of the Last Sales Receipt Registering Product Quantity Transactions Example: NOTE: Paying Money Out Example: Example:...
- Seite 61 ENGLISH DEUTSCH Cash Register Specifications Registrierkasse: Technische Eigenschaften...