Sony PlayStation 2 Bedienungsanleitung Seite 46

46
Lecture d'un DVD vidéo (suite)
Lecture répétée commencera.
Lorsque Lecture aléatoire est utilisée avec
Lecture répétée, l'option Lecture répétée est
limitée à "Répétition activée" ou "Répétition
désactivée".
Pour plus de détails sur Lecture programmée et
sur Lecture aléatoire, reportez-vous à "Lecture
dans l'ordre de votre choix (Lecture
programmée)" à la page 44 ou à "Lecture au
hasard (Lecture aléatoire)" à la page 45.
Pour régler Lecture répétée lorsque le
disque n'est pas en service
Sélectionnez l'icône (Répétition) à l'aide
des touches directionnelles et appuyez sur la
touche ✕ jusqu'à ce que le mode de répétition
souhaité apparaisse. Puis, sélectionnez l'icône
N (Lecture) à l'aide des touches
directionnelles et appuyez sur la touche ✕
pour lancer Lecture répétée.
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez Lecture répétée, Lecture
répétée A-B est annulée.
• Lecture répétée n'est pas disponible sur certains
disques.
• Lecture répétée est annulée lorsque :
– Lecture répétée A-B est réglée.
– Le compartiment à disque est ouvert en utilisant le
bouton A (ouvrir) situé à l'avant de la console.
– La console est réinitialisée ou passée en mode de
veille en utilisant le bouton 1/RESET .
– Vous mettez la console hors tension à l'aide de
l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN
POWER) situé à l'arrière de la console.
Lecture répétée d'un passage
sélectionné (Lecture répétée
A-B)
Vous pouvez lire un passage spécifique du
disque de façon répétée.
1
Pendant la lecture d'un disque,
sélectionnez l'icône
(Répétition A-B) à l'aide des
touche directionnelles et
appuyez sur la touche ✕ au
point où vous voulez débuter la
Lecture répétée.
Le point de début A est enregistré.
2
Sélectionnez l'icône
(Répétition A-B) à l'aide des
touches directionnelles et
appuyez sur la touche ✕ au point
où vous voulez finir la lecture
répétée.
Le point de fin B est enregistré et la
lecture répétée du passage A à B
commence.
Remarques
• Lecture répétée A-B n'est pas disponible sur certains
disques ou certains passages d'un disque.
• Un seul passage peut être sélectionné à la fois pour
Lecture répétée A-B.
• Lecture répétée A-B ne peut pas être réglée pour
sélectionner un passage de vidéo à partir de plusieurs
titres.
• Lecture répétée A-B est annulée lorsque :
– Lecture programmée, Lecture aléatoire ou Lecture
répétée est réglée.
– La lecture a été arrêtée.
– Le menu d'un disque DVD est affiché.
– Le compartiment à disque est ouvert en utilisant le
bouton A (ouvrir) situé à l'avant de la console.
– La console est réinitialisée ou mise en mode de veille
en utilisant le bouton 1/RESET.
– Vous mettez la console hors tension à l'aide de
l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN
POWER) situé à l'arrière de la console.
• Lorsque Lecture répétée A-B est sélectionnée, Lecture
programmée, Lecture aléatoire et Lecture répétée sont
annulées.
Sélection Original/Play List sur
la lecture d'un DVD-RW
Certains disques DVD-RW (mode VR) peuvent
contenir deux types d'éléments à lire : les titres
enregistrés avec un enregistreur DVD à partir
d'un original et les "Play list" créés en éditant
le contenu original. En utilisant cette sorte de
disque, vous pouvez sélectionner le type de
titre que vous voulez lire.
Cette fonction n'est pas disponible en mode
Reprise de lecture.
Arrêtez la lecture du disque, puis sélectionnez
l'icône (Original/Play List) à l'aide des
touches directionnelles et validez ce choix en
appuyant sur la touche ✕.
Original ou Play List sera sélectionné à chaque
pression sur la touche ✕.
• Original : lit le titre d'origine.
• Play List : lit les titres édités.
Remarques
• Le paramètre par défaut pour cette option est Play List.
• Notez que vous ne pouvez pas enregistrer ou éditer le
contenu avec cette console.
• Si un disque ne contient pas de titre Play List, le mode
Play List ne peut pas être sélectionné et le titre Original
sera lu.
• Lecture répétée A-B ne peut pas être réglée pour
sélectionner un passage de vidéo à partir de plusieurs
titres.
• La lecture au ralenti en arrière n'est pas disponible
pour les disques DVD-RW (mode VR).
• Le réglage "Original" est annulé lorsque :
– Le compartiment à disque est ouvert en utilisant le
bouton A (ouvrir) situé à l'avant de la console.
– La console est réinitialisée ou mise en mode de veille
en utilisant ou le bouton 1/RESET situé à l'avant de
la console.
– Vous mettez la console hors tension à l'aide de
l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN
POWER) situé à l'arrière de la console.
• Le contenu enregistré sur des disques DVD-RW en
mode VR doit être finalisé afin d'être visionné sur la
console PlayStation®2.