Seite 1 Mode d'emploi Bedienungsanleitung PSP-1004 2-549-103-31(1)
Seite 132: Gesetzliche Vorschriften
WARNUNGEN Um elektrische Schläge zu vermeiden, zerlegen Sie das Gerät nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Fachpersonal. • Dieses Produkt ist für Personen ab 6 Jahren geeignet. • Verwenden Sie das PSP™-System nicht über längere Zeit. Um eine Überlastung der Augen auszuschließen, machen Sie pro Stunde, die Sie spielen, etwa 15 Minuten Pause.
Seite 133: Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindlichkeit Spielen Sie immer in einer gut beleuchteten Umgebung. Legen Sie regelmäßige Pausen ein (15 Minuten pro Stunde). Spielen Sie möglichst nicht, wenn Sie müde oder unausgeschlafen sind. Bei manchen Menschen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie im Alltag bestimmten Lichteffekten oder Blitzlichtern ausgesetzt sind, wie sie z.B.
Seite 134 • Wenn Sie die WLAN-Funktion verwenden, achten Sie auf einen Abstand von mindestens ca. 20 cm zwischen dem PSP™-System und Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten. • Tragen Sie das PSP™-System nicht in der Hemdtasche, wenn Sie einen Herzschrittmacher haben. • Schalten Sie das PSP™-System unverzüglich aus, wenn Sie aus irgendeinem Grund vermuten, dass der Herzschrittmacher gestört wird.
Seite 135 WARNUNGEN...
Seite 136: Einstellungen
SPIEL Seite 172 • Spielen • Verwalten gespeicherter Daten VIDEO Seite 176 • Wiedergeben von UMD™-Videos • Wiedergeben von Videos (MPEG 4) auf einem Memory Stick Duo™ MUSIK Seite 188 • Wiedergeben von UMD™-Audio • Wiedergeben von Musik (ATRAC3plus™ oder MP3) auf einem Memory Stick Duo™...
Seite 137: Arbeiten Mit Dem Home-Menü
Arbeiten mit dem Home-Menü Die grundlegenden Funktionen des PSP™-Systems stehen über das Home- Menü zur Verfügung. Mit der HOME-Taste rufen Sie das Home-Menü auf und mit den Richtungstasten navigieren Sie auf der horizontalen und der vertikalen Symbolleiste. Kategorie auswählen Grundlegende Tastenfunktionen Richtungstasten: Dienen zum Auswählen von Bildschirmoptionen...
Seite 138 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ......132 Sicherheitsmaßnahmen ......141 Sicherheitshinweise zum Akku .
Seite 139 x Video Wiedergeben von Videos ......176 Das Kontrollmenü ....... 178 Bedienen des Systems mit den PSP™-Systemtasten oder der Fernbedienung .
Seite 140 x Einstellungen Einstellungen am PSP™-System ....214 Video-Einstellungen ......216 Foto-Einstellungen .
Seite 141: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Für weitere Informationen lesen Sie bitte vor der Benutzung die beiliegenden Anweisungen. Bewahren Sie diese für künftige Fragen auf. Sicherheit Bei der Entwicklung dieses Produkts war Sicherheit eines der zentralen Designziele. Dennoch kann jedes elektrische Gerät, wenn es nicht ordnungsgemäß...
Seite 142 • Schützen Sie das System und das Zubehör vor hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. • Lassen Sie das System und das Zubehör nicht in einem Auto mit geschlossenen Fenstern liegen (besonders im Sommer). • Setzen Sie das System und das Zubehör keinem Staub, Rauch oder Dampf aus.
Seite 143: Lcd-Bildschirm
oder anderen Verunreinigungen an den Anschlüssen besteht die Gefahr von Feuer oder einem elektrischen Schlag. • Ziehen Sie, bevor Sie das System reinigen oder es längere Zeit nicht benutzen wollen, das Netzkabel aus der Netzsteckdose und nehmen Sie den Akku heraus.
Seite 144: Memory Stick Duo
• Lassen Sie Standbilder nicht längere Zeit am LCD-Bildschirm anzeigen. Andernfalls kann ein schwaches Nachbild permanent auf dem Bildschirm zurückbleiben. Memory Stick Duo™ Es empfiehlt sich, folgende Hinweise zu beachten: • Berühren Sie die Kontakte (A) nicht mit der Hand oder einem Metallgegenstand.
Seite 145: Tasche Und Trageschlaufe
Falls aus irgendeinem Grund Software oder Daten verloren gehen oder beschädigt werden, ist es in der Regel nicht möglich, diese wiederherzustellen. Sony Computer Entertainment Inc. und ihre Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen übernehmen keine Haftung für Schäden, Kosten oder Auslagen, die auf die Software oder verloren gegangene oder beschädigte Daten zurückzuführen sind.
Seite 146: Umgang Mit Der Umd
Feuchtigkeitskondensation Wird das PSP™-System oder die UMD™ direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht, kann sich innen oder außen am System bzw. auf der UMD™ Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert das System möglicherweise nicht korrekt. Nehmen Sie die UMD™ in diesem Fall heraus, schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 147 x Reinigen der Anschlüsse • Verwenden Sie das System nicht, wenn die Anschlüsse, der Netzanschluss oder das Netzkabel nicht sauber sind. Entfernen Sie eventuelle Verunreinigungen mit einem trockenen Tuch. Wenn Sie das System mit verschmutzten Anschlüssen verwenden, kann der elektrische Strom nicht ungehindert fließen.
Seite 148: Sicherheitshinweise Zum Akku
Sicherheitshinweise zum Akku Warnungen Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Akkus nicht. Kontakt mit einer solchen Substanz kann zu Verletzungen bzw. Verätzungen der Augen oder der Haut führen. Selbst wenn solche Substanzen nicht unmittelbar erkennbar sind, kann es durch chemische Prozesse auch später noch zu Schädigungen kommen.
Seite 149 • Wenn Sie das PSP™-System längere Zeit nicht verwenden wollen, nehmen Sie den Akku heraus und bewahren Sie ihn in kühler, trockener Umgebung und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku bzw. einen Ersatzakku, der als geeignet für das PSP™-System gekennzeichnet ist. •...
Seite 150: Vorbereitungen
Vorbereitungen Überprüfen der mitgelieferten Teile Überprüfen Sie bitte, ob alle folgenden Teile mitgeliefert wurden. Sollten irgendwelche Teile fehlen, wenden Sie sich an die Helpline beim PSP™- Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PSP™-Format. s PSP™ (PlayStation Portable) ®...
Seite 151: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite des Systems POWER HOLD SELECT START HOME A L-Taste F Öse für Trageschlaufe Bringen Sie die Trageschlaufe wie B Richtungstasten in der Abbildung gezeigt an. C Memory Stick Duo™- Kontroll-Leuchte Leuchtet beim Speichern und Laden von Daten auf D WLAN-Kontroll-Leuchte Leuchtet auf, wenn die WLAN-...
Seite 152 K LCD-Bildschirm -Taste L Display-Taste -Taste Zum Einstellen der Display- -Taste Helligkeit ( Seite 168) M Sound-Taste -Taste Zum Einstellen des Klangs U POWER-Kontroll-Leuchte Seite 166) Leuchtet, blinkt oder wechselt die N SELECT-Taste Farbe und zeigt auf diese Weise den Systemstatus an ( Seite 160) O START-Taste...
Seite 153: Unterseite Des Systems
Oberseite des Systems OPEN A IR-Port C OPEN-Entriegelung B USB-Anschluss Unterseite des Systems DC IN A Headset-Anschluss C DC IN 5V-Anschluss B Ladeanschluss Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente...
Seite 154 Linke Seite des Systems A Memory Stick Duo™- B WLAN-Schalter Steckplatz Zum Einschalten der WLAN- Funktion Rechte Seite des Systems R:POWER-Schalter r:HOLD-Schalter A POWER-/HOLD-Schalter Dient dazu, das System ein- oder auszuschalten, in den Ruhemodus zu versetzen ( Seite 160, 162) oder die Systemtasten zu sperren Seite 165) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente...
Seite 155 Kopfhörer mit Fernbedienung Seitenansicht der Vorderseite der Fernbedienung Fernbedienung A .-Taste A HOLD-Schalter Zum Sperren der B >-Taste Fernbedienungstasten. Bitte beachten Sie, dass sich die Tasten C Lautstärke + am PSP™-System mit diesem Zum Erhöhen der Lautstärke Schalter nicht sperren lassen. D Lautstärke –...
Seite 156: Vorbereiten Des Psp™-Systems
Vorbereiten des PSP™-Systems Wenn Sie das PSP™-System nach dem Kauf zum ersten Mal benutzen wollen, müssen Sie zuvor wie im Folgenden erläutert den Akku laden. Vorbereitungen - Schritt 1: Einlegen des Akkus Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab. Halten Sie die PUSH-Taste gedrückt und schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf.
Seite 157: Vorbereitungen - Schritt 2: Laden Des Akkus
Vorbereitungen - Schritt 2: Laden des Akkus Vorsicht Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Stecken Sie das Netzkabel für das PSP™-System erst dann in eine Netzsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. Schließen Sie den Netzanschluss an den DC IN 5V- Anschluss an der Unterseite des Systems an.
Seite 158: Vorbereitungen - Schritt 3: Anfangskonfiguration
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und lösen Sie den Netzanschluss vom System. Tipp Informationen zum Laden des Akkus finden Sie unter „Der Akku“ ( Seite 169). Vorbereitungen - Schritt 3: Anfangskonfiguration Schalten Sie das PSP™-System ein ( Seite 160). Die POWER-Kontroll-Leuchte leuchtet grün und der Bildschirm für die Anfangskonfiguration wird angezeigt.
Seite 159: Anschließen Der Kopfhörer Mit Fernbedienung
Anschließen der Kopfhörer mit Fernbedienung Schließen Sie die Kopfhörer an das PSP™-System an. Kopfhörer HOME Fernbedienung 1 Schließen Sie die Kopfhörer an die Fernbedienung an. 2 Schließen Sie die Kopfhörer an den Headset-Anschluss an der Unterseite des Systems an. Tipps •...
Seite 160: Grundfunktionen
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten des PSP™-Systems Einschalten des Systems Schieben Sie den POWER-/HOLD-Schalter nach oben. Die POWER-Kontroll-Leuchte leuchtet grün und das Home-Menü wird angezeigt. Tipps • Wenn das PSP™-System eingeschaltet wird und eine UMD™ eingelegt ist, beginnt automatisch die Wiedergabe der UMD™. •...
Seite 161: Ausschalten Des Systems
Ausschalten des Systems Halten Sie den POWER-/HOLD-Schalter mehr als zwei Sekunden lang in der oberen Position. Die POWER-Kontroll-Leuchte blinkt und schaltet sich dann aus und zeigt damit an, dass das System ausgeschaltet ist. Ein- und Ausschalten des PSP™-Systems...
Seite 162: Der Ruhemodus
Der Ruhemodus Sie können das PSP™-System in den Ruhemodus schalten. In diesem Fall wird das gerade laufende Spiel in den Pausenmodus versetzt. Wenn Sie den Ruhemodus beenden, erscheint wieder der Bildschirm, der beim Schalten in den Ruhemodus zu sehen war, und die Wiedergabe wird an der letzten Stelle fortgesetzt.
Seite 163: Einsetzen Einer Umd
Einsetzen einer UMD™ Hinweis Lassen Sie eine UMD™ während der Wiedergabe nicht auswerfen. Betätigen Sie die OPEN-Entriegelung an der Oberseite des PSP™-Systems. Das Disc-Fach öffnet sich. Setzen Sie eine UMD™ ein. Achten Sie darauf, dass das Disc-Etikett zur Rückseite des Systems weist, und schieben Sie die UMD™...
Seite 164: Einsetzen Eines Memory Stick Duo
Einsetzen eines Memory Stick Duo™ Warnung Halten Sie kleine Kinder von Memory Stick Duo™-Datenträgern fern, da Kinder diese aus Versehen verschlucken könnten. Öffnen Sie die Steckplatzabdeckung und setzen Sie den Memory Stick Duo™ ein. Vorderseite Schieben Sie den Memory Öffnen Sie die Steckplatzab- Stick Duo™...
Seite 165: Sperren Des Psp™-Systems Gegen Unbeabsichtigte
Sperren des PSP™-Systems gegen unbeabsichtigte Bedienung Schieben Sie den POWER-/HOLD-Schalter nach unten. Der Schalter rastet ein. Die HOLD-Kontroll-Leuchte leuchtet gelb und zeigt damit an, dass die Systemtasten gesperrt sind. Beenden des HOLD-Modus Schieben Sie den POWER-/HOLD-Schalter wieder in die ursprüngliche Position.
Seite 166: Die Sound-Taste
Die Sound-Taste Die Sound-Taste dient bei der Tonwiedergabe zum Einstellen des Klangs sowie zum Stummschalten des Tons und der Tastentöne. Einstellen des Klangs Drücken Sie die Sound-Taste. POWER HOLD SELECT START Mit jedem Tastendruck wechselt der Klang folgendermaßen: Durch die Verstärkung von Bässen und Höhen wird eine HEAVY intensive Klangwirkung erzeugt Die mittleren Frequenzen werden verstärkt.
Seite 167: Ausschalten Des Tons (Stummschalten)
Ausschalten des Tons (Stummschalten) Halten Sie die Sound-Taste mehr als eine Sekunde lang gedrückt. Der Ton wird stummgeschaltet. Beenden der Stummschaltung Zum Beenden der Stummschaltung haben Sie folgende Möglichkeiten: • Drücken Sie die Sound-Taste. • Drücken Sie Lautstärke + oder Lautstärke – an der Vorderseite des Systems oder auf der Fernbedienung.
Seite 168: Die Display-Taste
Die Display-Taste Mit der Display-Taste lässt sich die Helligkeit des Displays einstellen. Einstellen der Display-Helligkeit Drücken Sie die Display-Taste. POWER HOLD SELECT START Mit jedem Tastendruck wechselt die Display-Helligkeit folgendermaßen: Stufe 1 Dunkler Stufe 2 Stufe 3 Heller (Stufe 4) Tipp Stufe 4 können Sie nur auswählen, solange das System über den Netzanschluss mit Strom versorgt wird.
Seite 169: Der Akku
Der Akku Ladezustand des Akkus Der Ladezustand des Akkus wird im Display angezeigt. Ladezustand des Akkus Die Bedeutung der Ladezustandsanzeige Der Akku ist noch sehr gut geladen. Die Akkuladung geht langsam zu Ende. Die Akkuladung ist fast zu Ende. Der Akku ist leer. Die POWER-Kontroll-Leuchte blinkt grün. Laden Sie den Akku.
Seite 170: Geschätzte Akkubetriebsdauer
• Die Akkuladung lässt sich auch in „Batterie-Information“ unter „System-Einstellungen“ anzeigen ( Seite 219). • Wenn der Akku leer wird und das PSP™-System danach nicht mehr verwendet wird, müssen Sie Datum und Uhrzeit unter Umständen neu einstellen. In diesem Fall erscheint der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit, wenn Sie das System das nächste Mal einschalten.
Seite 171: Austauschen Des Akkus
Akkulebensdauer Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt. Wenn der Akku bereits häufig benutzt wurde und älter ist, nimmt seine Betriebsdauer ab. Ist die Akkubetriebsdauer nur noch sehr kurz, sollten Sie den Akku durch einen neuen ersetzen. Tipp Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Lagerbedingungen, den Nutzungs- und den Umgebungsbedingungen wie zum Beispiel der Temperatur ab.
Seite 172: Spiel
Spiel Spielen Wählen Sie im Home-Menü. Setzen Sie eine UMD™ ein ( Seite 163). Das UMD™-Symbol wird angezeigt. Wählen Sie das Spielsymbol aus und drücken Sie die Taste. Das Spiel beginnt. Unter Spiel angezeigte Symbole Zusätzlich zu den Spielen als solchen, stehen auf dem Spielebildschirm auch folgende Funktionen zur Verfügung.
Seite 173: Beenden Eines Spiels
Sie können auf Update-Daten auf dem Memory Stick Memory Stick™ Duo™ zugreifen und auf diese Weise ein Netzwerk-Update durchführen ( Seite 237). Tipps • Bei einem Spiel, das mit dem Symbol (Gesperrter Inhalt) angezeigt wird, ist der Zugriff durch eine Kindersicherung beschränkt. Um auf ein solches Spiel zugreifen zu können, müssen Sie wie unten erläutert das Passwort eingeben.
Seite 174: Das Optionsmenü Für Spiele
Das Optionsmenü für Spiele Über das Optionsmenü können Sie Spielinformationen anzeigen oder gespeicherte Daten kopieren bzw. löschen. Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Das Optionsmenü wird angezeigt. Symbole Optionsmenü Wählen Sie eine Menüoption und drücken Sie die -Taste.
Seite 175: Kopieren Und Löschen Gespeicherter Daten
Kopieren und Löschen gespeicherter Daten Spieldaten, die auf einem Memory Stick Duo™ gespeichert sind, können Sie mit dem Speicherdaten-Dienstprogramm kopieren oder löschen. Kopieren gespeicherter Daten Gespeicherte Daten können auf einen zweiten Memory Stick Duo™ kopiert werden. Es empfiehlt sich, von wichtigen Daten auf diese Weise eine Sicherungskopie zu erstellen.
Seite 176: Video
Video Wiedergeben von Videos Sie können UMD™-Videos und Videos auf einem Memory Stick Duo™ wiedergeben lassen. Das Format für die Wiedergabe von Videos auf einem Memory Stick Duo™ ist MPEG 4 ( Seite 186). Hinweis Bei einigen UMD™-Videos werden die Wiedergabefunktionen bereits im Voraus vom Softwareentwickler festgelegt.
Seite 177: Unter Video Angezeigte Symbole
Unter Video angezeigte Symbole Sie können UMD™-Videos wiedergeben lassen. UMD™ Wenn Sie dieses Symbol auswählen, wird ein Miniaturbild für das betreffende Video angezeigt. Sie können Videos auf einem Memory Stick Duo™ Memory Stick™ wiedergeben lassen. Tipps • Bei einem Video, das mit dem Symbol (Gesperrter Inhalt) angezeigt wird, ist der Zugriff durch eine Kindersicherung beschränkt.
Seite 178: Das Kontrollmenü
Das Kontrollmenü Mit dem Kontrollmenü können Sie folgende Funktionen ausführen. Drücken Sie während der Videowiedergabe die -Taste. Das Kontrollmenü wird angezeigt. Kontrollmenü Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Ausblenden des Kontrollmenüs Drücken Sie die -Taste oder die -Taste.
Seite 179 Symbol Beschreibung Untertitel- Dient zum Umschalten zwischen den verfügbaren Optionen Untertitel-Optionen bei UMD™-Videos mit Untertiteln Startet die Wiedergabe von Videodaten auf einem Memory Stick Duo™ ab einer bestimmten Stelle, die Weiter zu mithilfe einer Zeitangabe spezifiziert wurde Seite 181) UMD™- Dient zum Erhöhen der Lautstärke bei UMD™-Videos Videolautstärke Seite 182)
Seite 180: Anzeigen Des Wiedergabestatus Und Zugehöriger Informationen
Symbol Beschreibung Wiederholungs- Gibt das Video wiederholt wieder ( Seite 183) modus Zurücksetzen Beendet Wiederholungsmodus Anzeigen des Wiedergabestatus und zugehöriger Informationen Wählen Sie während der Wiedergabe im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Der Wiedergabestatus des Videos wird angezeigt. Titel Aktualisiert Statussymbol Verstrichene Dauer/Gesamtdauer...
Seite 181: Wiedergabe Ab Einer Bestimmten Szene
Ändern des Bildschirmmodus Mit dieser Option ändern Sie die Größe des angezeigten Bildes im Display. Wählen Sie im Kontrollmenü und drücken Sie die Taste. Mit jedem Druck auf die -Taste wechselt der „Bildschirmmodus“ folgendermaßen: Das Bild wird auf die Größe des Displays am PSP™-System Normal eingestellt.
Seite 182: Einstellen Der Umd™-Videolautstärke
Einstellen der UMD™-Videolautstärke Wenn der Audioausgangspegel einer UMD™ zu niedrig ist, können Sie die Lautstärke einstellen. Wählen Sie im Kontrollmenü und drücken Sie die Taste. Mit jedem Druck auf die -Taste ändert sich die Lautstärke folgendermaßen: Erhöht die Lautstärke Erhöht die Lautstärke auf den Maximalwert Normal Dies ist die im Normalfall geeignete Einstellung Tipps...
Seite 183: Wiedergabe In Zeitlupe
Wiedergabe in Zeitlupe Wählen Sie während der Wiedergabe im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Zurückschalten zur normalen Wiedergabe Wählen Sie im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Tipp Sie können auch in die Zeitlupe schalten, indem Sie während der Wiedergabepause oder im Kontrollmenü...
Seite 184: Bedienen Des Systems Mit Den Psp™-Systemtasten Oder Der Fernbedienung
Bedienen des Systems mit den PSP™- Systemtasten oder der Fernbedienung Sie können das PSP™-System ohne das Kontrollmenü bedienen, und zwar mithilfe der Systemtasten oder der Fernbedienung. Bedienung mit den Bedienung mit der Systemtasten Fernbedienung Drücken Sie die -Taste Drücken Sie die u-Taste. Wiedergabe oder die START-Taste.
Seite 185: Das Optionsmenü Für Video
Das Optionsmenü für Video Über das Optionsmenü für Video können Sie ein UMD™-Video wiedergeben lassen oder Informationen zu Videos auf einem Memory Stick Duo™ anzeigen lassen bzw. solche Videos löschen. Wählen Sie das Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Das Optionsmenü...
Seite 186: Speichern Von Videos Auf Einem Memory Stick Duo
Tipp Wenn in Ihr MPEG 4-kompatibles Gerät nur ein Memory Stick™ in Standardgröße eingesetzt werden kann, benötigen Sie einen Memory Stick Duo-Adapter (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2). Speichern von Videos auf einem Memory Stick Duo™...
Seite 187: Übertragen Einer Videodatei Von Einem Pc Auf Einen Memory Stick Duo
3 Verwenden Sie ein handelsübliches Memory Stick USB-Lese-/ Schreibgerät. * Wenn in das Gerät nur ein Memory Stick™ in Standardgröße eingesetzt werden kann, benötigen Sie einen Memory Stick Duo-Adapter (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2). Tipps • Unter http://www.memorystick.com/psp finden Sie Informationen zu den Formaten, die konvertiert werden können.
Seite 188: Musik
Musik Wiedergeben von Musik Sie können UMD™-Audio und Musik auf einem Memory Stick Duo™ wiedergeben lassen. Die Dateiformate für die Wiedergabe von Musik auf einem Memory Stick Duo™ sind ATRAC3plus™ und MP3 ( Seite 198). Wählen Sie im Home-Menü. Setzen Sie eine UMD™ oder einen Memory Stick Duo™ ein Seite 163, 164).
Seite 189 Tipps • Wenn Sie in Schritt 3 die START-Taste oder die u-Taste auf der Fernbedienung drücken, beginnt die Wiedergabe des ersten Titels in der ersten Gruppe. • Wenn Sie während der Wiedergabe die HOME-Taste oder die SELECT-Taste drücken, wird wieder das Home-Menü angezeigt. Wenn Sie die Taste nochmals drücken, erscheint der Bildschirm für die Musikwiedergabe.
Seite 190: Anzeigen Am Bildschirm
Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die -Taste. Die Wiedergabe stoppt. Anzeigen am Bildschirm Titelnummer/Gesamtzahl der Titel Albumname Titelname Interpretenname Statussymbol Kontrollmenü Codec Verstrichene Wiedergabedauer des Titels/Gesamtdauer Tipps • Die Angaben „Albumname“ und „Titelnummer/Gesamtzahl der Titel“ werden nur angezeigt, wenn (Anzeige) eingeschaltet ist.
Seite 191: Das Kontrollmenü
Das Kontrollmenü Mit dem Kontrollmenü können Sie folgende Funktionen ausführen. Drücken Sie während der Wiedergabe die -Taste. Das Kontrollmenü wird angezeigt. Kontrollmenü Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Ausblenden des Kontrollmenüs Drücken Sie die -Taste oder die -Taste.
Seite 192: Der Gruppenmodus
Symbol Beschreibung Schneller Rücklauf/ Wiedergabe im schnellen Vor- oder Rücklauf* Schneller Vorlauf Wiedergabe Startet die Wiedergabe Pause Unterbricht die Wiedergabe Stopp Stoppt die Wiedergabe Gruppenmodus Schaltet um zum Gruppenmodus ( Seite 192) Gibt eine festgelegte Passage in einem Titel Wiederholung wiederholt wieder ( Seite 194) Wiedergabemodus Schaltet um zum Wiedergabemodus (...
Seite 193: Die Wiedergabemodi (Wiederholungsmodus/Shuffle)
Beenden des Gruppenmodus Wählen Sie bei eingeschaltetem Gruppenmodus im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Die Wiedergabemodi (Wiederholungsmodus/Shuffle) Wählen Sie während der Wiedergabe Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Mit jedem Druck auf die -Taste schaltet das System zwischen folgenden Funktionen um: Wiedergabe- Beschreibung modus...
Seite 194 Wiederholte Wiedergabe einer Passage in einem Titel (A-B Wiederholung) Legen Sie die Passage fest, die wiederholt wiedergegeben werden soll, und lassen Sie sie dann wiedergeben. Wählen Sie während der Wiedergabe im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste an der Stelle, an der die wiederholte Wiedergabe starten soll.
Seite 195: Bedienen Des Systems Mit Den Psp™-Systemtasten Oder Der Fernbedienung
Bedienen des Systems mit den PSP™- Systemtasten oder der Fernbedienung Sie können das PSP™-System ohne das Kontrollmenü bedienen, und zwar mithilfe der Systemtasten oder der Fernbedienung. Bedienung mit den Bedienung mit der Systemtasten Fernbedienung Drücken Sie die -Taste oder Wiedergabe Drücken Sie die u-Taste.
Seite 196: Das Optionsmenü Für Musik
Das Optionsmenü für Musik Über das Optionsmenü für Musik können Sie Informationen zu Musikdaten auf einem Memory Stick Duo™ anzeigen lassen oder solche Musikdaten löschen. Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Das Optionsmenü wird angezeigt. Optionsmenü Symbole Wählen Sie eine Menüoption aus und drücken Sie die -Taste.
Seite 197: Wiedergabe Mit Einem Ausgewählten Codec
Wiedergabe mit einem ausgewählten Codec Bei UMD™-Audioinhalten, die in mehreren Dateiformaten und Bitraten vorliegen, können Sie für die Wiedergabe die gewünschten Optionen auswählen. Wählen Sie eine Gruppe aus, die wiedergegeben werden soll, und drücken Sie die -Taste. Wählen Sie „Codec wählen“ aus und drücken Sie die Taste.
Seite 198: Übertragen Und Speichern Von Musik Auf Einem Memory Stick Duo
Übertragen und Speichern von Musik auf einem Memory Stick Duo™ Mit dem PSP™-System können Sie Musikdaten aus folgenden Quellen wiedergeben: 1) Von einer CD importierte Musikdaten 2) Auf einer Website mit Musik-Downloads erworbene Musikdaten Erläuterungen zu Punkt 1) finden Sie unten. Erläuterungen zu Punkt 2) finden Sie unter http://www.memorystick.com/psp Importieren von Musiktiteln von einer Audio-CD im ATRAC3plus™-Format...
Seite 199: Importieren Von Musiktiteln Von Einer Audio-Cd Im Mp3-Format
Schreibgerät. *1 Wenn in das Gerät nur ein Memory Stick™ in Standardgröße eingesetzt werden kann, benötigen Sie einen Memory Stick Duo-Adapter (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2). *2 Sie benötigen ein Gerät, das MagicGate™ unterstützt, zum Beispiel den MSAC-US30 (separat erhältliches Produkt von Sony).
Seite 200: Speicherort Für Die Musikdateien
* Wenn in das Gerät nur ein Memory Stick™ in Standardgröße eingesetzt werden kann, benötigen Sie einen Memory Stick Duo-Adapter (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2). Tipp Das Verfahren für den Import von Musiktiteln richtet sich nach der verwendeten Software.
Seite 201: Foto
Foto Anzeigen von Bildern Sie können Bilder auf einem Memory Stick Duo™ anzeigen lassen. Das Dateiformat für die Anzeige ist JPEG ( Seite 212). Wählen Sie im Home-Menü. Setzen Sie einen Memory Stick Duo™ ein ( Seite 164). wird angezeigt. Drücken Sie die -Taste, während ausgewählt ist.
Seite 202: Das Kontrollmenü
Das Kontrollmenü Mit dem Kontrollmenü können Sie folgende Funktionen ausführen. Drücken Sie die -Taste, während ein Bild angezeigt wird. Das Kontrollmenü wird angezeigt. Kontrollmenü Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Ausblenden des Kontrollmenüs Drücken Sie die -Taste oder die -Taste.
Seite 203: Anzeigen Von Bildinformationen
Symbol Beschreibung Wegzoomen Führt einen Zoom weiter vom Bild weg aus Heranzoomen Führt einen Zoom näher an das Bild heran aus Dreht das Bild um 90 Grad gegen den Nach links drehen Uhrzeigersinn Nach rechts drehen Dreht das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn Verschiebt das Bild nach oben, unten, links oder rechts, so dass bis dahin verdeckte Teile Oben/Unten/Links/...
Seite 204: Einstellen Der Bildgröße
(Bildnummer/Gesamtzahl der Bilder) Bildname Aktualisiert Anzeigestatus Ausblenden der Anzeige Wählen Sie im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Einstellen der Bildgröße Sie können die Größe des Bildes im Display ändern. Wählen Sie, während das Bild angezeigt wird, Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste.
Seite 205: Bedienen Des Systems Mit Den Psp™-Systemtasten Oder Der Fernbedienung
Bedienen des Systems mit den PSP™- Systemtasten oder der Fernbedienung Sie können das PSP™-System ohne das Kontrollmenü bedienen, und zwar mithilfe der Systemtasten oder der Fernbedienung. Bedienung mit den Bedienung mit der Systemtasten Fernbedienung Wiedergeben einer Drücken Sie die START- Drücken Sie die u-Taste.
Seite 206 * Verdeckte Bildteile können Sie anzeigen lassen, indem Sie das Bild zoomen (näher heran oder weiter weg) oder indem Sie „Ansicht-Modus“ auf „Zoom“ setzen. Tipp Bestimmte Tasten stehen nicht zur Verfügung, solange das Kontrollmenü angezeigt wird. Blenden Sie das Kontrollmenü in diesem Fall mit der -Taste aus.
Seite 207: Das Optionsmenü Für Fotos
Das Optionsmenü für Fotos Über das Optionsmenü für Fotos können Sie Informationen zu Bildern auf einem Memory Stick Duo™ anzeigen lassen oder solche Bilder löschen. Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Das Optionsmenü wird angezeigt. Symbole Optionsmenü...
Seite 208: Wiedergeben Von Diashows
Wiedergeben von Diashows Sie können die vorhandenen Bilder der Reihe nach als Diashow anzeigen lassen. Wählen Sie das Symbol für einen Ordner oder einen Datenträger mit Bildern aus und drücken Sie die START- Taste. Die Diashow beginnt. Was dabei angezeigt wird, hängt vom ausgewählten Symbol ab.
Seite 209 Kontrollmenü Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste. Ausblenden des Kontrollmenüs Drücken Sie die -Taste oder die -Taste. Liste der Optionen Symbol Beschreibung Diashow- Wechselt zwischen den Anzeigeoptionen für Diashows Optionen Seite 210) Ansicht-Modus Dient zum Ändern der Bildgröße im Display Anzeige Dient zum Anzeigen von Bildinformationen Zeigt die Funktionen an, die mithilfe der Systemtasten...
Seite 210: Anzeigeoptionen Für Diashows
Symbol Beschreibung Wiederholungsmodus Gibt die Diashow wiederholt wieder Anzeigeoptionen für Diashows Wählen Sie während einer Diashow im Kontrollmenü und drücken Sie die -Taste. Mit jedem Tastendruck auf die -Taste wechselt die Anzeige folgendermaßen: Der Bildname sowie das Datum der letzten Aktualisierung werden angezeigt.
Seite 211 Bedienung mit den Bedienung mit der Systemtasten Fernbedienung Anzeigen des vorherigen Drücken Sie die L-Taste. Drücken Sie die .-Taste. Bildes Anzeigen des nächsten Drücken Sie die R-Taste. Drücken Sie die >-Taste. Bildes Anzeigen von Optionen für Drücken Sie die -Taste. Diashows Tipp Bestimmte Tasten stehen nicht zur Verfügung, solange das Kontrollmenü...
Seite 212: Speichern Von Bildern Auf Einem Memory Stick Duo
Auch bei einer digitalen Standbildkamera, in die nur ein Memory Stick™ in Standardgröße eingesetzt werden kann, können Sie einen Memory Stick Duo™ verwenden. Dazu benötigen Sie einen Memory Stick Duo-Adapter (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2). Speichern von Bildern von einem PC auf einem Memory Stick Duo™...
Seite 213: Speicherort Für Die Bilddateien
* Wenn in den Steckplatz an Ihrem Gerät nur ein Memory Stick™ in Standardgröße eingesetzt werden kann, benötigen Sie einen Memory Stick Duo-Adapter (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2). Speicherort für die Bilddateien Erstellen Sie direkt auf dem Memory Stick Duo™ einen Ordner mit dem Namen „PSP“...
Seite 214: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen am PSP™-System Sie können Einstellungen für das PSP™-System selbst, sowie für einzelne Funktionsbereiche wie Videos, Fotos und den Netzwerkbetrieb vornehmen. Wählen Sie im Home-Menü. Die Symbole für die einzelnen Einstellungen werden angezeigt. Wählen Sie ein Symbol aus und drücken Sie die -Taste.
Seite 215: Symbole Für Die Einzelnen Einstellungen
Symbole für die einzelnen Einstellungen Netzwerk- Ermöglicht den Zugriff auf Aktualisierungen aktualisierung der Systemsoftware ( Seite 237) Ermöglicht den Anschluss an einen PC über ein USB-Verbindung handelsübliches USB-Kabel ( Seite 228) Enthält Einstellungen für „Menüsprache“, Video-Einstellungen „Sprache Ton“ und „Sprache Untertitel“ für UMD™-Videos ( Seite 216) Enthält Einstellungen für die Geschwindigkeit,...
Seite 216: Video-Einstellungen
Video-Einstellungen Hier können Sie die Sprache für UMD™-Videos einstellen und die Lautstärke von UMD™-Videos erhöhen. Hinweis Bei einigen UMD™-Videos werden die Wiedergabefunktionen bereits im Voraus vom Softwareentwickler festgelegt. In solchen Fällen stehen unter Umständen nicht alle Optionen zur Verfügung, selbst wenn Sie nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung vorgehen.
Seite 217: Foto-Einstellungen
Foto-Einstellungen Hier stellen Sie die Option „Diashow-Tempo“ ein. Schnell Die Bilder werden recht schnell nacheinander angezeigt. Normal Die Bilder werden in normaler Geschwindigkeit angezeigt. Langsam Die Bilder werden eher langsam nacheinander angezeigt. Die Standardeinstellung der Menüoption ist unterstrichen. Foto-Einstellungen...
Seite 218: System-Einstellungen
System-Einstellungen Hier können Sie die Einstellungen für das PSP™-System vornehmen, Informationen dazu anzeigen lassen oder einen Memory Stick Duo™ formatieren. Spielername Der bei der Anfangseinstellung als „Spielername“ ausgewählte Name kann hier geändert werden. Mit der Bildschirmtastatur können Sie den neuen Namen eingeben.
Seite 219: Batterie-Information
Batterie-Information Hier können Sie folgende Informationen über den Akku im System anzeigen lassen: Ladestatus Zeigt die Akkuladung in Prozent an Zeigt die restliche Betriebsdauer des Akkus in Stunden an Reststunden (außer beim Laden) Stromquelle Zeigt die aktuelle Stromquelle an: „Extern“ oder „Batterie“ Zeigt den Akkustatus an: „Wird benutzt“, „Lädt“...
Seite 220: Standardeinstellungen Wiederherstellen
Standardeinstellungen wiederherstellen Hier können Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen. Gehen Sie dabei nach den Anweisungen im Display vor. Hinweis Beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen gehen die aktuellen Einstellungen verloren und lassen sich nicht wiederherstellen. Systeminformation Hier können Sie Informationen über das PSP™-System anzeigen lassen. MAC-Adresse Zeigt die MAC-Adresse des Systems an Systemsoftware...
Seite 221: Datum & Zeiteinstellungen
Datum & Zeiteinstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit, die Sommerzeit und die Zeitzone für das PSP™-System einstellen. Stellen Sie die einzelnen Optionen mit den Richtungstasten ein und bestätigen Sie sie dann mit der -Taste. Stellt Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minuten und Sekunden ein Datum und Uhrzeit (sowie AM/PM, falls das 12-Stunden-Format verwendet wird) Legt die Reihenfolge von Jahres-, Monats- und Tagesangabe für...
Seite 222: Energiespar-Einstellungen
Energiespar-Einstellungen Hier können Sie das PSP™-System so einstellen, dass es automatisch in den Ruhemodus wechselt oder die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird. Auf diese Weise senkt das PSP™-System seinen Stromverbrauch. Hintergrundbeleuchtung autom. aus Wenn das System eine gewisse Zeit lang nicht bedient wird, schaltet es automatisch die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms aus, um den Stromverbrauch zu senken.
Seite 223: Wlan-Energiesparmodus
Autom. Abschalten Hier können Sie das System so einstellen, dass es automatisch in den Ruhemodus wechselt, wenn es eine gewisse Zeit lang nicht bedient wird. Dadurch sinkt der Stromverbrauch. Das System wechselt nicht automatisch in den Ruhemodus. 5 Minuten Das System wechselt nach fünf Minuten in den Ruhemodus 10 Minuten Das System wechselt nach zehn Minuten in den Ruhemodus 15 Minuten...
Seite 224: Sound-Einstellungen
Sound-Einstellungen Hier können Sie den Tastenton ausschalten und die Lautstärke begrenzen. AVLS (Automatic Volume Limiter System) Hier können Sie die maximale Lautstärke begrenzen. Damit können Sie erreichen, dass der Ton nicht über die Kopfhörer hinaus in der Umgebung zu hören ist. Außerdem können Sie das System mit dieser Option so einstellen, dass Sie auch beim Tragen von Kopfhörern noch hören können, was in Ihrer Umgebung vor sich geht, und auf diese Weise Gefahren vermeiden.
Seite 225: Sicherheits-Einstellungen
Sicherheits-Einstellungen Hier können Sie Optionen im Zusammenhang mit den Sicherheitsfunktionen des PSP™-Systems einstellen. Passwort ändern Hier können Sie das 4-stellige Passwort für die „Kindersicherungsstufe“ festlegen. Das Passwort ist bei folgenden Funktionen erforderlich: • Ändern der Kindersicherungsstufe. • Wiedergeben einer UMD™, deren Wiedergabe durch die eingestellte Kindersicherungsstufe des Systems eingeschränkt ist.
Seite 226 Kindersicherungsstufe Bei UMD™-Software ist, je nach deren Inhalt, in manchen Fällen eine Kindersicherungsstufe bereits werkseitig eingestellt. Sie können die Kindersicherung am System so einstellen, dass bei einer UMD™ mit einer höheren Kindersicherungsstufe als der am System eingestellten die Wiedergabe unterbunden wird. Kindersicherungsstufe Die Kindersicherung lässt sich am PSP™-System auf eine von 11 Stufen einstellen oder ganz ausschalten.
Seite 227 Kindersicherungsstufe auf einer UMD :Die UMD kann angezeigt werden. :Die UMD kann nicht angezeigt werden. Weitere Informationen zu den Kindersicherungsstufen und den entsprechenden Altersgruppen finden Sie auf der Webseite http://www.yourpsp.com oder im Software-Handbuch. Tipps • Sie können die Kindersicherungsstufe einer UMD™ über „Informationen“ im Optionsmenü...
Seite 228: Usb-Verbindung
USB-Verbindung Sie können Dateien von einem PC an einen Memory Stick Duo™ übertragen, der in das PSP™-System eingelegt ist. Dazu benötigen Sie ein handelsübliches USB-Kabel. Beachten Sie jedoch, dass nur Dateien wiedergegeben werden können, deren Format von diesem System unterstützt wird. Für das PSP™-System geeignete USB-Kabel Zum Anschließen an das System muss ein Mini-B-Anschluss-kompatibles USB-Kabel verwendet werden.
Seite 229 Wählen Sie im Home-Menü die Option (USB- Verbindung) unter und drücken Sie die -Taste. Nun erkennt der PC den Memory Stick Duo™ im System. Hinweis Formatieren Sie einen Memory Stick Duo™ nicht am PC, da er dann unter Umständen vom PSP™-System nicht mehr erkannt wird.
Seite 230: Netzwerk-Einstellungen
Netzwerk-Einstellungen Hier können Sie die notwendigen Netzwerkeinstellungen vornehmen, um das Gerät mit einem WLAN (Wireless-LAN) zu verbinden. Es gibt zwei WLAN- Modi. Warnung Schalten Sie an belebten Orten, zum Beispiel in einem gut besetzten Zug, den WLAN-Schalter aus. Falls sich in Ihrer Nähe eine Person mit Herzschrittmacher befindet, könnte dieser durch die Radiowellen in seiner Funktion beeinträchtigt werden.
Seite 231: Infrastruktur-Modus
Infrastruktur-Modus In diesem Modus können Sie das PSP™-System über einen WLAN- Zugriffspunkt (Access Point) mit einem Netzwerk verbinden. Diese Funktion wird zum Beispiel für die „Netzwerkaktualisierung“ verwendet Seite 237). Tipp Wenn dieses Symbol auf der Softwareverpackung angegeben ist, bedeutet dies, dass die Software WLAN-Funktionen im Infrastrukturmodus unterstützt.
Seite 232: Beispiel Für Eine Netzwerkkonfiguration
Beispiel für eine Netzwerkkonfiguration Je nach verwendeten Netzwerkgeräten sind unterschiedliche Verbindungen und Konfigurationsmethoden erforderlich. Netzwerkgerät, zum Beispiel DSL- oder Verbindung zum Zugriffspunkt Kabelmodem Netzwerk über oder Router einen Zugriffspunkt Internet-Leitung Einrichten einer neuen Netzwerkverbindung Sie können die Netzwerkeinstellungen so definieren, dass das System eine Verbindung zu einem Zugriffspunkt herstellt und die Netzwerk- verbindungsdaten im System gespeichert werden.
Seite 233 Geben Sie einen Namen für die Netzwerkverbindung ein. Wenn Sie die -Taste drücken, wird eine Bildschirmtastatur Seite 240) angezeigt, mit der Sie den Namen eingeben können. Sie können einer Netzwerkverbindung einen beliebigen Namen geben. Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Rechts- Taste.
Seite 234 Wenn für Ihren Zugriffspunkt ein WEP-Schlüssel konfiguriert ist, wählen Sie hier mit den Richtungstasten „WEP“. Geben Sie Verschlüsselung dann den WEP-Schlüssel ein. Beim Eingeben wird der WEP- Schlüssel am Bildschirm als „********“ angezeigt. Sucht nach Zugriffspunkten (bzw. WLANs) und zeigt diese Scan dann in einer Liste mit den zugehörigen SSIDs und dem zugehörigen WEP-Schlüsselstatus an.
Seite 235 Überprüfen Sie die Einstellungen. Auf dem folgenden Bildschirm erscheinen die Einstellungen, die Sie vorgenommen haben. Falls Sie Einstellungen ändern möchten, drücken Sie die Links-Taste, um die vorhergehenden Bildschirme nochmals aufzurufen. Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Rechts- Taste.
Seite 236: Das Optionsmenü Für Netzwerkeinstellungen
• Wenn der Verbindungstest fehlschlägt, überprüfen Sie anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm die Einstellungen. Die Netzwerkeinstellungen für die Verbindung können über das Optionsmenü geändert werden ( Seite 236). Weitere Informationen dazu schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Netzwerkgerät nach oder wenden Sie sich an Ihren Internet-Serviceprovider.
Seite 237: Netzwerkaktualisierung
Netzwerkaktualisierung Mit der Funktion „Netzwerkaktualisierung“ können Sie die Systemsoftware aktualisieren. Ablauf einer Netzwerkaktualisierung Verbindung zum Netzwerk Über einen WLAN-Zugriffspunkt wird eine Verbindung hergestellt. Schalten Sie den WLAN-Schalter am System ein. Herunterladen der Daten (Download) Die Aktualisierungsdaten werden über das Netzwerk heruntergeladen. Die Aktualisierungsdaten werden auf dem Memory Stick Duo™...
Seite 238: Starten Einer Netzwerkaktualisierung
Starten einer Netzwerkaktualisierung Zum Herunterladen von Aktualisierungsdaten müssen Sie über einen Zugriffspunkt eine Netzwerkverbindung herstellen. Schließen Sie den Netzanschluss an das System an. Eine Aktualisierung kann nur ausgeführt werden, wenn der Netzanschluss an das System angeschlossen ist. Wählen Sie im Home-Menü die Option (Netzwerkaktualisierung) unter und drücken Sie die -Taste.
Seite 239 Wählen Sie im Home-Menü die Option (Netzwerkaktualisierung) unter und drücken Sie die -Taste. Wählen Sie eine Verbindung aus und drücken Sie die Taste. Folgende Optionen werden angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Option aus und drücken Sie die -Taste. Hier können Sie die Verbindung zu einem Zugriffspunkt Verbinden herstellen Hier können Sie die Einstellungen für eine...
Seite 240: So Verwenden Sie Die Tastatur
So verwenden Sie die Tastatur Mit der Bildschirmtastatur können Sie Text eingeben, z. B. wenn Sie einen Spielernamen für das PSP™-System oder Netzwerkeinstellungen eingeben wollen. Texteingabefeld (zur Anzeige Funktionstasten Cursor der Zeichen bei der Eingabe) Buchstaben-/Symboltasten Eingabemodusanzeige Liste der Optionen im Kontrollmenü Tasten auf der Funktion Tastatur...
Seite 241: Umschalten Des Eingabemodus
* Diese Taste wird nur angezeigt, wenn zwei oder mehr Zeilen eingegeben werden können. Umschalten des Eingabemodus Je nach ausgewählter Sprache steht eine unterschiedliche Anzahl an Eingabemodi zur Verfügung. Mit jedem Druck auf die SELECT-Taste wechselt der Eingabemodus zwischen den Optionen, die im folgenden Diagramm angegeben sind: Eingabemodus Eingabemodusanzeige...
Seite 242: Eingeben Von Symbolen
Wählen Sie Eingabe und drücken Sie anschließend die Taste. Damit bestätigen Sie die eingegebenen Zeichen. Wählen Sie nochmals Eingabe und drücken Sie die -Taste. Die Tastatur wird ausgeblendet. Tipp Wenn Sie bei der Eingabe von Zeichen die a/A-Taste wählen, können Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung umschalten.
Seite 243: Weitere Informationen
Weitere Informationen Kompatible Datenträger Die im Folgenden aufgelisteten Datenträgertypen können mit dem PSP™- System verwendet werden. In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich der Begriff „Memory Stick Duo™“ auf alle Memory Stick™-Typen in der Tabelle unten. Logo UMD™ Memory Stick Duo™ MagicGate™ Memory Stick Duo™ Memory Stick Duo™...
Seite 244 Memory Stick Duo-Adapter Mithilfe eines Memory Stick Duo-Adapters (separat erhältliches Produkt von Sony mit der Modellnummer MSAC-M2) kann ein Memory Stick Duo™ auch in Geräten eingesetzt werden, die auf einen Memory Stick™ in Standardgröße ausgelegt sind. MagicGate™-kompatibler Memory Stick Duo™...
Seite 245: Parallele Datenübertragung (Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung)
MagicGate heißt eine Technologie zum Schutz von Urheberrechten, die von der Sony Corporation entwickelt wurde. garantiert keine Kompatibilität zu anderen Produkten der Marke „MagicGate“. Parallele Datenübertragung (Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung) Die parallele Datenübertragung ist eine Technologie zur Datenübertragung in Hochgeschwindigkeit, bei der die Daten gleichzeitig über mehrere Datenein-/ -ausgänge am Memory Stick™...
Seite 246: Technische Daten
Technische Daten Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. PSP™ (PlayStation Portable) ® TFT-Display, 4,3 Zoll (16:9), volltransparent LCD-Bildschirm ca. 16.770.000 Anzeigefarben Stereolautsprecher Internes Disc- UMD™-Laufwerk mit Lesezugriff Laufwerk DC IN 5V-Anschluss Ladeanschluss Headset-Anschluss IR-Port Schnittstellen Hi-Speed USB-Anschluss DC OUT-Anschluss Memory Stick Duo™-Steckplatz WLAN-Anschluss (IEEE 802.11b)
Seite 247: Wireless Lan
UMD™-Laser Wellenlänge 655-665 nm Leistung max. 0,28 mW Halbleiter, kontinuierlich Wireless-LAN Standard IEEE 802.11b 128 Bit/64 Bit Modulationsformat DS-SS (IEEE 802.11b-konform) Netzanschluss (PSP-104) Eingang 100-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Ausgang 5 V Gleichstrom, max. 2000 mA ca. 46 × 22 × 76 mm (B × H × T) (ohne das am weitesten Abmessungen vorstehende Teil) Gewicht...
Seite 248: Memory Stick Duo
x Kopfhörer Diese gehörfreundlichen Kopfhörer sind so konstruiert, dass Sie den Schalldruck, dem das Ohr ausgesetzt wird, auf maximal 90 dB begrenzen. x Memory Stick Duo™ • Kompatibel mit MagicGate™ • Erlaubt parallele Datenübertragung (Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung). Diese Art der Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung ist nur bei kompatiblen Geräten möglich.
Seite 249: Markenzeichen
“ sind eingetragene Marken und „ “ und „UMD“ sind Marken der Sony Computer Entertainment Inc. „ “ und „XMB“ sind Marken der Sony Corporation und der Sony Computer Entertainment Inc. „SONY“ und „ “ sind eingetragene Marken der Sony Corporation. Darüber hinaus sind „Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO Duo“,...
Seite 250: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn beim Betrieb am PSP™-System Probleme auftreten, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt. Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, wenden Sie sich an die Helpline beim PSP™-Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie in jedem Handbuch zu Software im PSP™-Format. Stromversorgung, Akku und Laden des Akkus Das Gerät schaltet sich nicht ein.
Seite 251 , Am Akku ist möglicherweise ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es gegebenenfalls mit einem Ersatzakku, der als geeignet für das PSP™- System gekennzeichnet ist. Die POWER-Kontroll-Leuchte an der Systemvorderseite leuchtet, aber auf dem LCD-Bildschirm wird nichts angezeigt. , Überprüfen Sie, ob die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms ausgeschaltet ist.
Seite 252 Im LCD-Bildschirm sind ständig schwarze, rote, blaue und grüne Punkte zu sehen. , LCD-Bildschirme werden in einer Hochpräzisionstechnologie hergestellt. Dennoch können in manchen Fällen schwarze, rote, blaue und grüne Punkte auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Näheres dazu finden Sie unter „Sicherheitsmaßnahmen“...
Seite 253 sind) verwendet, kann der Ton verzerrt oder durch erhebliches Störrauschen beeinträchtigt sein. Verwenden Sie das System anderswo. UMD™ Das System erkennt die UMD™ nicht. , Vergewissern Sie sich, dass die UMD™ richtig eingelegt ist (Etikett zur Rückseite des Systems weisend usw.). Nehmen Sie die UMD™ heraus und setzen Sie sie erneut ein.
Seite 254 , Überprüfen Sie, ob der Memory Stick Duo™ mit dem System kompatibel ist ( Seite 243). Das System kann keine Daten speichern oder laden. , Überprüfen Sie, ob auf dem Memory Stick Duo™ genug Platz zum Speichern der Daten frei ist ( Seite 175).
Seite 255 Musik Ein Musiktitel wird nicht wiedergegeben. , Musiktitel, für die eine Wiedergabefrist oder eine begrenzte Anzahl von Wiedergabevorgängen festgelegt ist, können mit dem System nicht wiedergegeben werden. , ATRAC3plus™-Daten müssen mit einer Software, die mit Funktionen zum Urheberrechtsschutz kompatibel ist, auf den Memory Stick Duo™ übertragen werden, damit eine Wiedergabe möglich ist ( Seite 198).
Seite 256: Wlan-Funktionen
, Wenn der Datei- oder Ordnername auf dem Memory Stick Duo™ geändert wurde oder wenn die Datei oder der Ordner mit einem PC an eine andere Stelle verschoben wurde, erkennt das System die Datei oder den Ordner nicht mehr. , Wenn Bilder in einem Dateiformat vorliegen, das nicht mit dem PSP™- System kompatibel ist, werden sie nicht erkannt ( Seite 245).
Seite 257: Kopfhörer Mit Fernbedienung
Kopfhörer mit Fernbedienung Es ist kein Ton zu hören oder die Tonqualität der Kopfhörer ist nicht gut. , Überprüfen Sie, ob die Kopfhörer korrekt an das System angeschlossen sind ( Seite 159). , Überprüfen Sie, ob der Headset-Anschluss und der Kopfhörerstecker verunreinigt sind.
Seite 258 Das System funktioniert nicht richtig. , Die Funktionsfähigkeit des Systems wird möglicherweise durch statische Aufladung oder ähnliche Störfaktoren beeinträchtigt. Nehmen Sie den Akku heraus, trennen Sie das System vom Netzanschluss, warten Sie etwa 30 Sekunden und starten Sie das System dann neu. Beim Drücken der Tasten sind keine Tastentöne zu hören.
Seite 259: Garantie
Garantiezeitraum Garantie besteht. Diese Garantie gilt über die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche (nach geltendem Recht) hinaus und beeinflusst diese in keiner Weise. Diese Garantie wird gewährt von Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 30 Golden Square, London, W1F 9LD, Großbritannien. WICHTIG 1. Falls Sie im Zusammenhang mit dieser Garantie Gewährleistungsansprüche geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an die Helpline bei Ihrem...
Seite 260 Garantien, Gewährleistungen oder Bestimmungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich oder anderweitig impliziert, bezüglich dieses Produkts sind ausgeschlossen und weder SCEE noch eine andere Vertretung von Sony bzw. deren Zulieferer oder autorisierte Kundendienste haften für spezielle, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Verluste.

Diese Anleitung auch für:

Psp-1004 k

Sony Playstation Portable Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Vorbereitungen

Grundfunktionen

Spiel

Video

Musik

Foto

Einstellungen

Weitere Informationen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony Playstation Portable

Inhaltszusammenfassung für Sony Playstation Portable

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis