Sony PlayStation 2 Bedienungsanleitung Seite 34

34
Raccordement de votre PlayStation®2 à un téléviseur (suite)
Raccordement à un téléviseur doté d'un connecteur Euro-AV à
l'aide d'une fiche du connecteur Euro-AV
Raccordez votre console PlayStation
®
connecteur Euro-AV (Péritel) du téléviseur en
utilisant la fiche du connecteur Euro-AV et le
Câble AV (audio/vidéo intégrés), en vous
assurant de bien faire correspondre les fiches
en couleurs du Câble AV aux plots
correspondants de la fiche du connecteur.
Après le raccordement
Réglez le téléviseur sur le mode d'entrée vidéo
approprié. Pour plus de détails, reportez-vous
au mode d'emploi fourni avec votre téléviseur.
Raccordement à un téléviseur doté d'un connecteur Euro-AV à
l'aide du Câble Euro-AV
Vous pouvez améliorer la qualité de l'image en
utilisant le Câble Euro-AV SCPH-1052.
Raccordez votre console PlayStation
®
connecteur Euro-AV du téléviseur.
Après le raccordement
Réglez le téléviseur sur le mode d'entrée vidéo
approprié. Pour plus de détails, reportez-vous au
mode d'emploi fourni avec votre téléviseur.
Remarque
Le Câble Euro-AV peut être utilisé uniquement avec la sortie
vidéo pour les logiciels au format PlayStation
®
PlayStation .
®
Important!
Pour lire les DVD vidéo avec la console PlayStation
utiliser un autre câble compatible avec les sorties vidéo au
format PlayStation 2, par exemple un Câble AV (audio/vidéo
®
intégrés), un Adaptateur RFU ou un Câble S VIDEO.
2 au
Vers le
connecteur
Vers le connecteur
Euro-AV AV MULTI OUT
(sortie AV multiple)
2 au
Vers le
Vers le connecteur
connecteur
AV MULTI OUT
Euro-AV
(sortie AV multiple)
C
2 et
2, veuillez
®
Raccordement à un téléviseur à l'aide de connecteurs d'entrée
vidéo composant
Si le moniteur ou le projecteur est doté de
connecteurs d'entrée vidéo composant (Y, CB/
PB, CR/PR), raccordez la console PlayStation
à l'aide du Câble AV Composant (pour
PlayStation 2) SCPH-10100 E (vendu
®
séparément). Vous obtiendrez ainsi une
meilleure image.
Avant la connexion
Si vous connectez votre console PlayStation
un téléviseur à l'aide du Câble AV Composant
(pour PlayStation 2), vous devez d'abord
®
régler l'option "Sortie vidéo" du menu
configuration du système sur "Y Cb/Pb Cr/
Pr", sinon, l'affichage du téléviseur risque de
ne pas être satisfaisant. Conseil : avant de
connecter votre console à l'aide du Câble AV
Composant (pour PlayStation 2), connectez-la
®
à l'aide du Câble AV (audio/vidéo intégrés)
fourni et vérifiez que l'option "Sortie vidéo" est
ajustée sur "Y Cb/Pb Cr/Pr".
Avertissement sur les images statiques
Les images statiques, fixes comme les menus DVD, les
affichages de configuration ou les images "en pause"
peuvent laisser de façon permanente, une image floue
sur l'écran du téléviseur si elles sont laissées pendant un
certain temps.
Les téléviseurs à projection, sauf ceux à écran LCD, sont
plus susceptibles de donner un tel résultat que les autres
types d'affichage. Veillez à utiliser la console de cette
sorte que cela ne puisse pas survenir. Pour plus de
détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec
votre téléviseur.
2
®
Vers le connecteur
AV MULTI OUT
Vers
(sortie AV multiple)
l'entrée
audio Vers les connecteurs
d'entrée video
2 à
®
composant
Remarque sur l'effet de sautillement
Certains téléviseurs ou moniteurs peuvent subir un effet
de sautillement sur leurs images lors de l'utilisation de la
console PlayStation 2. Cela ne révèle pas un problème
®
avec votre console PlayStation 2 ni avec sa fabrication. Le
®
téléviseur est à l'origine de ce problème technique. Si vous
rencontrez un tel problème avec votre téléviseur/
moniteur, appelez la ligne du service consommateurs
PlayStation approprié que vous pourrez trouver dans
®
chaque manuel de logiciel au format PlayStation
PlayStation 2.
®
et
®