Seite 1
Kurzanleitung 00825-0205-4148, Rev BC November 2024 Rosemount ™ Temperaturmessumformer...
Seite 2
November 2024 Kurzanleitung Sicherheitshinweise BEACHTEN Diese Anleitung enthält grundlegende Richtlinien für den Rosemount 148 Temperaturmessumformer. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung für den Rosemount 148 Temperaturmessumformer zu finden. Die Betriebsanleitung und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektronischer Form über...
Personen beschränken, um die Assets der Endbenutzer zu schützen. Dies gilt für alle Systeme, die innerhalb der Anlage verwendet werden. WARNUNG Siehe Abschnitt Produktzulassungen in dieser Kurzanleitung, wenn die RFID-Kennzeichnung (Optionscode Y3) für die erforderlichen Installationsbedingungen verwendet wird. Inhalt Installation der Software......................5 Konfiguration..........................6 Messumformer-Installation......................7 Elektrischer Anschluss.......................11 Produkt-Zulassungen........................ 17 www.Emerson.com...
Seite 4
November 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
COM-Ports durch Auswählen von Port Settings (Port-Einstellungen) im Menü Communicate (Kommunizieren) konfigurieren. 4. Die MACTek Modemtreiber vollständig installieren, bevor ® mit der Werkbank-Konfiguration des Rosemount 148 Systems begonnen wird. Anmerkung Die Software konfiguriert standardmäßig den ersten verfügbaren COM-Port. www.Emerson.com...
2 Konfiguration 2.1 Konfiguration des Messumformers Der Rosemount 148 muss für den Betrieb für bestimmte Basisvariablen konfiguriert werden. Die Messumformer sind werkseitig auf bestellte Spezifikationen oder Werkseinstellung vorkonfiguriert. Eine Konfiguration des Messumformers ist u. U. notwendig, wenn das Gerät nicht konfiguriert wurde oder wenn die Konfigurationsvariablen geändert werden müssen.
8. Die Adern des abgeschirmten Kabels der Spannungsversorgung an die Klemmen der Spannungsversorgung des Messumformers anschließen. Kontakt mit Sensoradern und -anschlüssen vermeiden. 9. Den Deckel des Anschlusskopfs anbringen und festziehen. ACHTUNG Die Gehäusedeckel müssen vollständig geschlossen sein, um die Ex-Schutz-Anforderungen zu erfüllen. www.Emerson.com...
Anschlussklemmen vermeiden. 11. Den Deckel des Universal-Anschlusskopfs anbringen und festziehen. ACHTUNG Die Gehäusedeckel müssen vollständig eingerastet sein, um die Ex-Schutz-Anforderungen zu erfüllen. 3.3 Montage auf einer DIN-Tragschiene Zur Befestigung des Rosemount 148H auf einer DIN-Tragschiene den entsprechenden Tragschienenmontagesatz (Teilnummer 00248- www.Emerson.com...
Seite 9
Kurzanleitung November 2024 1601- 0001) wie in Abbildung 3-1 gezeigt am Messumformer anbringen. Abbildung 3-1: Montage auf einer DIN-Tragschiene A. Befestigungsteile B. Messumformer C. Schienenklemme www.Emerson.com...
Die einfachste Baugruppe besteht aus folgenden Teilen: • Anschlusskopf für Sensoren mit Gewinde • Sensor mit Gewinde und Anschlussadern • Schutzrohr mit Gewinde • Union-Nippel-Verlängerung Ausführliche Informationen zu Sensor- und Montagezubehör sind im Produktdatenblatt für Rosemount Sensoren zu finden. www.Emerson.com...
12,0 VDC abfallen lassen, damit der Messumformer nicht beschädigt wird. 4.2 Spannungsversorgung am Messumformer anschließen Prozedur 1. Die Plusader an die Klemme „+“ anschließen. 2. Die Minusader an die Klemme „–“ anschließen. 3. Die Klemmenschrauben festziehen. 4. Die Spannungsversorgung einschalten (12 bis 42 VDC). www.Emerson.com...
Seite 12
Verwenden Sie diese Methode für geerdete Gehäuse. Prozedur 1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung an das Messumformergehäuse anschließen. 2. Sicherstellen, dass die Sensorabschirmung von anderen geerdeten Geräten im Messkreis elektrisch isoliert ist. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen auf der Seite der Spannungsversorgung erden. www.Emerson.com...
Seite 13
Sensorverkabelung anschließen. 2. Sicherstellen, dass die beiden Abschirmungen fest verbunden und vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind. 3. Die Abschirmung nur auf der Seite der Spannungsversorgung erden. 4. Sicherstellen, dass die Sensorabschirmung von anderen geerdeten Geräten im Messkreis elektrisch isoliert ist. www.Emerson.com...
Seite 14
1. Wenn möglich, die Abschirmung der Sensorverkabelung am Sensor erden. 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind. Anmerkung Die Abschirmung der Signalleitungen nicht mit der Abschirmung der Sensorverkabelung verbinden. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen am Ende der Spannungsversorgung erden. www.Emerson.com...
Seite 15
1. Die Abschirmung der Sensorverkabelung am Sensor erden. 2. Sicherstellen, dass die Abschirmungen der Sensor- und Signalleitungen vom Messumformergehäuse elektrisch isoliert sind. Anmerkung Die Abschirmung der Signalleitungen nicht mit der Abschirmung der Sensorverkabelung verbinden. 3. Die Abschirmung der Signalleitungen am Ende der Spannungsversorgung erden. www.Emerson.com...
Seite 16
November 2024 Kurzanleitung Abbildung 4-5: Option 4: Geerdete Thermoelement- Eingänge A. Sensorkabel B. Messumformer C. Leit-/Hostsystem D. Erdungspunkt der Abschirmung www.Emerson.com...
5.1 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU- Konformitätserklärung ist auf Emerson.com/global zu finden. 5.2 Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal...
5.6.1 E1 ATEX/UKEX Druckfeste Kapselung DEKRA 19ATEX0076X ATEX-Zulassung DEKRA 21UKEX0285X UKEX-Zulassung EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-1:2014 Normen Kennzeichnungen II 2 G Ex db IIC T6…T1 Gb, T6 (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C), T5…T1 (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C) www.Emerson.com...
Abschnitts „Produktzulassungen“ aufgeführt. Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Wenn das Gerät ohne Gehäuse geliefert wurde, muss es in einem Gehäuse installiert werden, das mindestens der Schutzart IP20 entspricht. Nichtmetallische Gehäuse müssen einen Oberflächenwiderstand von weniger als 1 GΩ www.Emerson.com...
II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db, (-60 °C ≤ Ta ≤ +80 °C) Siehe Tabellen bzgl. Prozesstemperaturen. Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): 1. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können, und die Lackoberflächen www.Emerson.com...
Seite 21
Tuch reinigen. Bei Bestellung der Lackierung über spezielle Optionscodes zwecks weiterer Informationen den Hersteller kontaktieren. Zusätzliche spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X), wenn die Bezeichnung „XA“ bestellt wird: 1. Die Sensoren in DIN-Ausführung vor Aufprallenergien über 4 Joule schützen. www.Emerson.com...
Zulassung IEC 60079-0:2017, IEC 60079-15:2010 Normen Ex nA IIC T5/T6 Gc; T5 (-60 °C ≤ T ≤ +80 °C), T6 (-60 Kennzeichnun‐ °C ≤ T ≤ +60 °C) 5.7.4 NG IECEx Zone 2 ohne Gehäuse IECEx BAS 18.0063X Zulassung www.Emerson.com...
Schutzart IP20 entspricht. Nichtmetallische Gehäuse müssen einen Oberflächenwiderstand von weniger als 1 GΩ aufweisen. Bei Installation in einer Umgebung der Zone 0 müssen Gehäuse aus Leichtlegierungen oder Zirkonium aufprall- und reibungssicher eingebaut werden. 5.9 Kombinationen Kombination von E5 und I5 www.Emerson.com...
IECEx EPS 15.0042X, EPS 15 ATEX 1 1011 X Zulassung II 2G Ex ia IIC T6/T4 Gb, II 2D Ex ia IIC T80/T130C Kennzeichnun‐ Bedingungen für die Zulassung Max. Betriebstemperatur: -58 °F (-50 °C) bis +158 °F (+70 °C) www.Emerson.com...
Elektrostatische Aufladung ist zu vermeiden. Die Tags dürfen niemals neben Prozessen für die Erzeugung starker Ladung verwendet werden. WARNUNG Zusätzliche Warnhinweise Das Kunststoffgehäuse kann eine potenzielle elektrostatische Zündgefahr darstellen. Die RFID-Kennzeichnung hat Einschränkungen bei Umgebungstemperaturen und Zoneninstallationsbereichen (Zonen 1 und 21) im Vergleich zum Messgerät. 5.12 Konformitätserklärung www.Emerson.com...
Seite 26
November 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 27
Kurzanleitung November 2024 www.Emerson.com...
Seite 28
November 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 29
Kurzanleitung November 2024 www.Emerson.com...
Seite 30
November 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 31
Kurzanleitung November 2024 5.13 RoHS www.Emerson.com...
Seite 32
November 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 33
Kurzanleitung November 2024 www.Emerson.com...
Seite 34
November 2024 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 35
Kurzanleitung November 2024 www.Emerson.com...