Seite 1
BEAUTY TRIMMER SPS 1.5 B2 BEAUTY-TRIMMER KOSMETICKÝ ZASTŘIHOVAČ Bedienungsanleitung Návod k obsluze IAN 444868_2307...
Seite 2
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Návod k obsluze Strana DE / AT / CH Bedienungsanleitung...
2 hřeben na obočí 3 zastřihovač obočí 4 ruční přístroj 5 víko přihrádky na baterie 6 čisticí kartáček 7 baterie AA 8 sáček pro uložení 9 zastřihovač pro oblast bikin 0 hřeben zastřihovače pro oblast bikin 3 ■ │ SPS 1.5 B2...
Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, ► smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat strojky na stříhání vlasů pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a ■ 4 │ SPS 1.5 B2...
Seite 8
Nepoužívejte přístroj s poškozeným nebo ► vadným nástavcem, aby nedošlo ke zranění. Přístroj okamžitě vypněte, pokud zjistíte neob ► vyklé zvuky, zápach požáru nebo kouř. Dříve, než opět začnete přístroj používat, nechte jej překontrolovat kvalifikovaným odborníkem. 5 ■ │ SPS 1.5 B2...
Dbejte na to, aby nedošlo ke spolknutí baterií. ► Pokud dojde ke spolknutí baterie vámi nebo ► jinou osobou, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Používejte výlučně uvedený typ baterie. ► Nedobíjecí baterie nikdy znovu nenabí ► jejte. ■ 6 │ SPS 1.5 B2...
Seite 10
Baterie vždy vkládejte do přístroje ► se správnou polaritou. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie ► vyjměte. Baterie pravidelně kontrolujte. Vytékající ► baterie mohou vést k poranění nebo přístroj poškodit. 7 ■ │ SPS 1.5 B2...
Při použití přístroje by měla kůže být suchá a odmaštěná. ■ Po použití ošetřete kůži hydratačním mlékem nebo krémem. Krém by měl v ideálním případě obsahovat aloi vera nebo heřmánkový extrakt, aby se kůže zklidnila a byla dostatečně ošetřená. 9 ■ │ SPS 1.5 B2...
značku na ručním přístroji 4 (viz obr. 1). 2) Otočte nástavec ve směru chodu hodinových ručiček tak, aby značka na nástavci ukazovala na značku ručního přístroje 4 (viz obr. 1). ■ 10 │ SPS 1.5 B2...
Nechte hřeben zastřihovače pro oblast bikin 0 zaskočit na požadované délce. Čím dále hřeben zastřihovače pro oblast bikin 0 zasunete do výřezu na zastřihovači pro oblast bikin 9, tím kratší bude zastřižená délka. 11 ■ │ SPS 1.5 B2...
Seite 15
8 mm 2) K zapnutí přístroje otočte víko přihrádky na baterie 5 proti směru chodu hodinových ručiček, dokud značka na víku přihrádky na baterie 5 neukazuje na značku ručního přístroje 4. ■ 12 │ SPS 1.5 B2...
Seite 16
K odstranění hřebene zastřihovače pro oblast bikin 0 ze zastři hovače pro oblast bikin 9 stiskněte regulátor délky a současně sejměte hřeben zastřihovače pro oblast bikin 0 jeho vytažením nahoru (viz obr. 3). (Obr. 3) 13 ■ │ SPS 1.5 B2...
2 na boku zastřihovače obočí 3 přiléhala k delšímu bři tu. Krátkými zoubky hřebenu na obočí 2 můžete obočí rovnoměrně zastřihnout na délku 3 mm, dlouhými zoubky hřebenu na obočí 2 na 6 mm, když hřeben na obočí 2 přiložíte k pokožce kolmo (viz obr. 5). ■ 14 │ SPS 1.5 B2...
Seite 18
2. Opatrně oholte krátkou čepelí zastřihovače obočí 3 rušivé chloupky na okrajích obočí. Čepelí přitom pohybujte proti směru růstu chloupků. ► Pro přesné přizpůsobení konturám obličeje lze zastřihovač obočí 3 nastavit šikmo doprava nebo doleva (Obr. 6). 15 ■ │ SPS 1.5 B2...
Sejměte příslušný nástavec 3/9 dle popisu v kapitole „Sejmutí a nastavení nástavců“ z ručního přístroje 4. ― Umyjte a vyčistěte nástavce 3/9 pod tekoucí vodou. ― Ujistěte se, zda jsou nástavce 3/9 před dalším použitím zcela suché. ■ 16 │ SPS 1.5 B2...
životnosti nesmí likvidovat s běžným domov ním odpadem, ale musí se odevzdat v určených sběr ných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných k nakládání s odpady. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvida- ci přístroje. 17 ■ │ SPS 1.5 B2...
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompo zitní materiály. ■ 18 │ SPS 1.5 B2...
žení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kup ní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhů ty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. 19 ■ │ SPS 1.5 B2...
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použi tí. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zá sazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními pro vozovnami, záruční nároky zanikají. ■ 20 │ SPS 1.5 B2...
Seite 24
Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku ser visu Lidl (www.lidlservice.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 444868_2307 otevřít svůj návod k obsluze. 21 ■ │ SPS 1.5 B2...
Servis Servis Česko Tel.: 800143873 EMail: kompernass@lidl.cz 444868_2307 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com ■ 22 │ SPS 1.5 B2...
Seite 26
Importeur ..........45 DE │ AT │ CH │ 23 ■ SPS 1.5 B2...
Technische Daten Gerät Spannungs 1 x 1,5 V Typ AA/LR6/Mignon versorgung Spannung 1,5 V (Gleichstrom) IPX4 Schutzart (Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen) Schutzklasse III / (Schutz durch Kleinspannung) ■ 26 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Rei nigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SPS 1.5 B2...
Seite 31
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von ► autori sierten Fachbetrieben oder dem Kunden service durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benut zer entstehen. Zudem erlischt der Garantiean spruch. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
► spruch, wenn Sie oder eine andere Person eine Batterie verschluckt hat. Verwenden Sie ausschließlich den angegebe ► nen Batterietyp. Laden Sie nichtwiederaufladbare ► Batterien niemals wieder auf. DE │ AT │ CH │ 29 ■ SPS 1.5 B2...
Seite 33
Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das ► Gerät längere Zeit nicht verwenden. Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Aus- ► laufende Batterien können zu Verletzungen führen und Beschädigungen am Gerät verursachen. │ DE │ AT │ CH ■ 30 SPS 1.5 B2...
- Markierung des Handteils 4 weist. 6) Drehen Sie den Batteriefachdeckel 5 gegen den Uhrzeigersinn, bis die - Markierung auf dem Batteriefachdeckel 5 auf die 0 - Markierung des Handteils 4 weist. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SPS 1.5 B2...
Pflegen Sie die Haut nach der Anwendung mit einer Feuchtigkeits lotion oder einer Creme. Idealerweise enthält die Creme Aloe Vera oder Kamillenextrakte, um die Haut zu beruhigen und zu pflegen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
Handteil 4 zeigt (siehe Abb. 1). 2) Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn, bis die Markierung auf dem Aufsatz auf die Markierung des Handteils 4 zeigt (siehe Abb. 1). DE │ AT │ CH │ 33 ■ SPS 1.5 B2...
Lassen Sie den Bikiniaufsatzkamm 0 auf der gewünschten Länge einrasten. Je weiter Sie den Bikiniaufsatzkamm 0 in die Aussparung am Bikiniaufsatz 9 schieben, umso kürzer wird die Schnittlänge. (Abb. 2) ■ 34 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
Um den Bikiniaufsatzkamm 0 vom Bikiniaufsatz 9 zu entfernen, drücken Sie auf den Längenregler und ziehen Sie gleichzeitig den Bikiniaufsatzkamm 0 nach oben weg (siehe Abb. 3). (Abb. 3) DE │ AT │ CH │ 35 ■ SPS 1.5 B2...
Lassen Sie dazu den Präzisionsaufsatzkamm 2 in die Schiene am Präzisionsaufsatz 3 einrasten (siehe Abb. 4). Achten Sie darauf, dass die gewünschte Länge des Präzisionsaufsatzkamms 2 an der Seite des Präzisionsaufsatzes 3 mit der längeren Schneide anliegt. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
Seite 40
Präzisionsaufsatz 3 auch ohne Präzisionsaufsatzkamm 2 verwen den. Trimmen Sie mit der kurzen Klinge des Präzisionsaufsatzes 3 vorsichtig störende Härchen an den Kanten der Augenbrauen. Be wegen Sie die Klinge dabei gegen die Haarwuchsrichtung. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SPS 1.5 B2...
Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Aufsätze 3/9 mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel 6, um lose Haare zu entfernen. ■ Desinfizieren Sie die Aufsätze 3/9 regelmäßig, indem Sie sie mit Desinfektionsspray besprühen und reinigen. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an den Kundenservice. Es werden nicht alle Haare erfasst: ■ Sie arbeiten zu schnell. Bewegen Sie das Gerät langsamer über die Haut. DE │ AT │ CH │ 39 ■ SPS 1.5 B2...
Entsorgung zurück geben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung dar auf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
Symbol: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH │ 41 ■ SPS 1.5 B2...
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re paraturen sind kostenpflichtig. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
(unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück oder Untersei te des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ 43 ■ SPS 1.5 B2...
Seite 47
Handbücher, Produktvideos und Installati onssoftware herunterladen. Mit diesem QRCode gelangen Sie direkt auf die LidlServiceSeite (www.lidlservice.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 444868_2307 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SPS 1.5 B2...
IAN 444868_2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 45 ■ SPS 1.5 B2...
Seite 50
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informací · Stand der Informationen: 11 / 2023 · Ident.-No.: SPS1.5B2-092023-1 IAN 444868_2307...