Seite 1
V 04.2025 FRONTSCHEINWERFER • FRONT LIGHTS PHARES AVANT • KOPLAMPEN k m / h E-BIKE ANLEITUNG • MANUAL MODE D’EMPLOI • HANDLEIDING DE • FR •...
Seite 2
CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS • GEFELICITEERD Wir sind begeistert, dass du dich für unser SUPERNOVA Produkt Nous sommes ravis que tu aies choisi notre produit SUPERNOVA entschieden hast! Um sicherzustellen, dass du langanhaltende ! Pour te garantir une joie durable, nos ingénieurs et moi-même Freude damit erlebst, haben unsere Ingenieure und ich persönlich...
Seite 3
LIEFERUMFÄNGE • PRODUCT CONTENT • CONTENU • LEVERING Frontscheinwerfer mit Kabel Front light with cable Phare avant avec câble Koplamp met kabel Art. No.: Art. No: U-SNPC-BS3C1300 W-MINI3-MBLK Bosch Smart System Frontlicht Anschlusskabel Bosch Smart System front light connection cable Câble de connexion pour feu avant Bosch Smart System Bosch Smart System voorlicht...
Seite 4
WICHTIGE INFORMATIONEN • IMPORTANT INFORMATION INFORMATIONS IMPORTANTES • BELANGRIJKE INFORMATIE DE MONTAGE FR MONTAGE Gesetzlich erforderlicher Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, Text légalement requis: Nous attirons l’attention sur le fait que dass eine Verwendung nur an Fahrrädern mit elektrischer Tretun- l’utilisation n’est autorisée que sur des vélos à...
Seite 5
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE Draufsicht • Top view • Vue du haut • Bovenaanzicht 20 - 30 min. MINI 3 Art. No: W-MINI3-MBLK Optionales Zubehör Optional accessories Accessoires en option Optionele accessoires UNIVERSAL HBM 31,8 mm Art. No: R-UHM31.8-BLK 35 mm Art.
Seite 6
INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATIE POWER CONNECTOR CABLE Art. No: U-SNPC-1300 2-fach Verbinder Double Connector Répartiteur 2 sorties WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse einpressen. Dubbele connector Nicht tiefer! Empfohlenes Werkzeug: Scotchlok™ IMPORTANT! Do not Schneidklemmzange (E-9Y) • press the cap deeper than the edge of the housing! Requested tool: Scotchlok™...
Seite 7
DAGRIJLICHT Der neue Tagfahrmodus des MINI 3 hebt Sicherheit und La nouvelle feu de jour du MINI 3 améliore la sécurité et le Fahrkomfort für E-Bikes auf das nächste Level. Um in ihren confort de conduite des vélos électriques à un niveau supéri- Genuss zu kommen, muss der Scheinwerfer lediglich einge- eur.
SCHEINWERFER • FRONT LIGHT • PHARE AVANT• KOPLAMP AUSRICHTUNG • ADJUSTMENT • RÉGLAGE • AFSTELEN Oberkante Scheinwerfer • Top edge front light Bord supérieur du phare • Bovenkant koplamp *7 cm 400-1200 mm Horizontale • Horizontal • Horizontale • Horizontaal Entfernung zur Wand 2 m •...
Seite 9
GARANTIE ET SERVICE GARANTIE & SERVICE 5 Jahre Garantie Garantie de 5 ans *Genauere Garantiebedingungen findest Du unter: https://supernova-lights.com/pages/services-1 ONDERHOUDSINSTRUCTIES • Gebruik nooit een hogedrukreiniger CARE INSTRUCTIONS • Reinig het voorste scherm met water en een zachte doek • Never use a high-pressure cleaner •...
Seite 10
SUPERNOVA DESIGN GmbH Industriestr. 26 • 79194 Gundelfingen Germany +49 (0) 761 600 629 - 0 info@supernova-lights.com www.supernova-lights.com Diese Anleitung findest Du in der aktuellen Version auf unserer Website: The latest version of this manual can be found on our website at: Ce mode d’emploi est disponible dans la version la plus récente sur notre site web:...