SUPERNOVA MINI 3 Anleitung Seite 7

TAGFAHRMODUS • DAYTIME RUNNING MODE
FEU DE JOUR • DAGRIJLICHT
DE
Der neue Tagfahrmodus des MINI 3 hebt Sicherheit und
Fahrkomfort für E-Bikes auf das nächste Level. Um in ihren
Genuss zu kommen, muss der Scheinwerfer lediglich einge-
schaltet sein. Ein hinter der Linse installierter Sensor regelt
die automatische Umschaltung des Lichtmodus und schon
innerhalb von Millisekunden wechselt der Tagfahrmodus ins
Abblendlicht. Erkennt der Sensor wieder mehr Helligkeit,
schaltet der Scheinwerfer automatisch zurück zum sparsa-
meren 2,5 W- Tagfahrmodus.
EN
The new daytime running light of the MINI 3 enhances safety
and driving comfort for e-bikes to the next level. To enjoy it,
the front light simply needs to be turned on. A sensor installed
behind the lens regulates the automatic switching of the light
mode, and within milliseconds, the daytime running light
changes to low beam. If the sensor detects more brightness
again, the front light automatically switches back to the more
energy-efficient 2.5 W daytime running modus.
FR
La nouvelle feu de jour du MINI 3 améliore la sécurité et le
confort de conduite des vélos électriques à un niveau supéri-
eur. Pour en profiter, il suffit d'allumer le phare. Un capteur
installé derrière la lentille régule le basculement automatique
du mode d'éclairage, et en quelques millisecondes, le feu de
jour passe en feu de croisement. Si le capteur détecte à nou-
veau plus de luminosité, le phare bascule automatiquement
en feu de jour plus économe en énergie de 2,5 W.
NL
De nieuwe dagrijlicht van de MINI 3 tilt veiligheid en rijcomfort
voor e-bikes naar een hoger niveau. Om ervan te genieten,
hoeft alleen de koplamp te worden ingeschakeld. Een sensor
achter de lens regelt de automatische overschakeling van de
lichtmodus, en binnen milliseconden schakelt het dagrijlicht
over naar dimlicht. Als de sensor opnieuw meer helderheid
detecteert, schakelt de koplamp automatisch terug naar de
energiezuinigere dagrijlicht van 2,5 W.
12 • 13