DESCRIPTION
OF
NEW
CIRCUIT
• BESCHREIBUNG
TION
DES
NOUVEAUX
CIRCUITS
control
terminal
10
Assist
motor
Hilfsmo:or
Mote
ur auxiliaire
Fig. 17
When
the control
button
is pressed,
the assist motor
on receiving
a signal from
the microcomputer
IC (IC501
When the assist motor
rotates, the rotary
switches
which
are interlocked
with
it, also rotate.
The mechanism
modes
(PLAY,
STOP, etc.) have been determined
Wenn
die Steuertaste
betätigt
wird,
dreht
der Hilfsmotor
nach
Empfang
eines
Signals
vom
Mikrocomputer-
(IC501).
Wenn der Hilfsmotor
rotiert,
drehen sich gleichzei-
tig die damit verriegelten Drehschalter (Sl
4). Die Mecha-
nismus-Betriebsarten
(Wiedergabe,
Stopp
usw.)
Quand
Ie bouton
de contröle
est actionné,
Ie moteur
liaire
tourne
å la réception
d'un
signal
du circuit
intégré
micro-ordinateur
(IC501).
Ouand
le
moteur
auxil iaire
tournet
les interrupteurs
rotatifs
(SI
4) qui
couplés,
tournent
également.
Les
modes
de
mécanisme
Mechanism
mo
e
Rücklauf
Inversion
Mechanismus-
Betriebsart
Mode
de
Rotary
PAUSE
méca-
switch
PLAY
isme
SEARCH
Drehschalter
Interrupteur
rotatif
ON
ON
ON
ON
ON
Reverse
rotation
STROMKREISES
DES
NEUEN
F
n bed
ng-
tålecom.mande
k
ter
I C
M krocompu
ter• IC
(JK4)
Circuit
intégré
de
R Otarv switch
Drehschalter
Interrupteur
rotatif
o F FLAY
3
R.PLAY
IS4
s STOP
s PAUSE
4 REC
MUTE
DRPS
AMR
AMF.
RUR
C602
Reel
motor
Wickeltellermotor
- Moteur
de bobine
•
Abb.
17
rotates
of
SI
A-' 4. The
assist
motor
combination
rotary
switch
for detection
Of mechanism
(SI
4),
up to the position
of the mode of the control
was pressed. (See table below.)
through
durch
die
Schalterkombinationen
SI
IC
Hilfsmotor
stoppt,
wenn
der
Drehschalter
stellen
der
Mechanismusposition
bis zu der Betriebsart
betätigten
Steuertaste
gedreht
ist. (Siehe untenstehende
werden
Tabelle).
auxi-
(lecture,
arrét, etc.) ont été déterminés
de
4. Le moteur
auxiliaire
s'arréte
rotatif
pour
détection
de Ia position
de mécanisme
lui sont
jusqu'å la position
du mode du bouton
actionné.
(Voir
tableau
ci-dessous.)
STOP
pAUSE
REW
SEARCH
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Normal
rotation
• DESCRIP-
BLOCK
DIAGRAM
JK2
REC
TERMINAL
JKI
MI C. AMP
JACK
PLAYBACK
REC/PLAY
HEAD
SWITCHING
BIAS
RT3
CURRENT
ADJ.
QI 3
ERASE
X
HEAD
stops when
the
position
rotated
SWITCHING
button
which
JK4
0
0
ROME
CONTROL00 0
TERMINAL
4 bestimmt.
Der
für das Fest-
FLUORESCENT
DISPLAY
der
TUBE
(2/2)
SEGMENT
GLID
ELECTION
par combinasion
de
S'ONAL
SIGNAL
quand
l'interrupteur
2
tourne
14
de contröle
qui a été
5
2
FWD
CLOCK
REEL
INPUT
TAPE
PLAY
COUNTER
REET
ON
SWITCHI
ON
ON
TAPE
END
PULSE
GENERATION
ON
ON
• BLOCKSCHEMA
• SCHÉMA
TM3501
P3 OUT
our
SELECT
BUFFER
AMP
LCI
o
ooo
25K/85K
RVI
01
REC. LEVEL
AOJ
010
A
SWITCHING
MPX
ON
ICl
RTI
AMP
PLAYBACK
LEVEL
ADJ
SWITCHING
o
t C503
0301
ON WHEN
METAL
a
SWITCHING
CHROME
POSITO.J
0302
SWITCHING
0401
BIAS
OSCILLATION
SWITCHING
IC502
AUTO
TAPE
SELECTOR
CIRCUIT
S710
SCANAPLAY
0501
0503
v)
OPERATION
KEY
INPUT
41
2
19
5
18
4
3
16
2
6
7
RESET
INPUT
5
6
PULSE
IC501
O
5*'lTCHIN
as06
IC601
SWITCHING
M
REEL
MOTOR
— 42
—
D-RV7
07
RT2
REC AMP
BIAS
TRAP
REC LEVEL
14
ADJ.
REC
EQUALIZER
IC503
MUTING
METAL
CHROME
Q9
ON WPEN
SERCHING
IC2
POSTON
SER-
ON
6
OFF
3
2
DOLBY
ON 'OFF
0510
SWITCHING
IC3
HEADPHONE
JACK
HEACPHONE
AM p
JK3
—B
PLAYBACK
TERM
NAL
QI 2
FUJORESCE-
FL
METER
NT
DISPLAY
DRIVE IC
RT4
TUBE
PLAYBEK
LEVEL
PEAK
METER
ADJ.
REC
TIMER
SWITCH
PLAY
REC INPICÄOR
o
PAUSE
INDICATOR
AMR
IGNAC
0502
INDICATOR
NTPUT
S712
10
WUTI-REPEAT
SLIDE
SWITCH
2
3
4
5
POWER
SWITCH
0602
STAB.
—B
IC602
STAB.
M
AC120V
60Hz
AC220V
50Hz
STAB.
ASSIST
X240V
50HZ
PIOTOR
-l IOV
n 5-1271,"
2m- 22dv,
230-250V
50/60Hz