Hitachi D-RV7 Servicehandbuch Seite 11

3. Réglage du gain la lecture et vérification de I'indi-
cateur de niveau
(I) Réglage du gain å la lecture
Valeur de Point de
Entrée
réglage réglage
Bande de référence
490 mV d RTI
de Dolby
Méthode de réglage
Raccorder le voltmétre électronique aux bornes LINE OUT;
procéder la lecture de Ia bande d'alignement Dolby
juster de telle sorte que Ia lecture du voltmétre électro-
nique soit å Ia valeur de réglage.
(2) Vérification de l'indicateur de niveau
I) Raccorder l'oscillateur audio aux bornes LINE
via un atténuateur et placer Ie magnétocassette
mode d 'enregistrement.
2) Appliquer un signal de 400 Hz et ajuster Ia tension
de sortie de la borne LINE OUT å 409 mV —0.5 dB
å ['aide de l'atténuateur.
3) A ce stade, ajuster RT4L, R de sorte que Ie point
5. Réglage de courant de polarisation et réglage du niveau de sortie d'enregistrement/lecture
Régler RT3L, R leur position centrale et enregistrer au niveau d'enregistrement
maniére å ajuster pour chaque bande et vérifier Ie niveau
Niveau d'enregistrement
Ord re Bande
Fréquence
Niveau
Bande normal 1 ,2k/12k OdB —23 dB
1
2 Bande normal 400 —3 dB
3 Bande normal 1,2k/12k O dB —23 dB
1,2k/12k o dB —23 dB
4 Bande chrome
Bande métal
1,2k/12k O dB —23 dB
5
HITACHI
Méthode de réglage
(1) Réglage du courant de polarisation
1) Raccorder un oscillateur audio aux bornes LINE IN
via un atténuateur, régler le magnétophone en mode
d'enregistrement et ajuster la sortie de l'oscitloscope
audio de sorte que la lecture de I'indicateur
O dB. Ajuster ensuite I'atténuateur pour le régler å
o dB —23 dB (Fréquence: kHz).
2) Enregistrer dans cet état et régier ensuite Ia fré-
quence de l'oscil!ateur audio å 12 kHz, puis effec-
tuer I'enregistrement.
3) Procéder å Ia lecture de la section enregistrée,
O dB de I'indicateur passe de OFF
(allumé).
4. Vérification de fonctionnement
Dolby
• Dolby de type B
(1) Enregistrer å Maide d'une bande métal
5 kHz, —40 dB en rapport au niveau
gistrer de fagon continue avec ' 'Dolby
"Dolby B"
et a- (2) Procéder å la lecture avec "Dolby
si la différence de sortie entre
"Dolby B" est d'environ 10 dB.
• Dolby de type C
IN, (1) Enregistrer å I'aide d'une bande métal (ME C46) å
en I kHz, —40 dB en rapport avec Ie niveau
registrer de faqon continue avec "Dolby
"Dolby C"
(2) Procéder å la lecture avec "Dolby
si Ia différence de sortie entre
"Dolby C" est d'environ 16 dB.
indiqué sur le tableau ci-dessous de
de lecture.
Niveaux de lecture
Point de Emplacement
Niveau
réglage de réglage
RT3L, R
ATT moins de +1 dB
ATT moins de ±0,5 dB RT2L, R
ATT moins de +1 dB Vérification
moins de ±3 dB Vérification
ATT moins de ±3 dB Vérification
valeur de sortie et vérifier si la différence
entre Ies deux fréquences est å ± I dB pres.
4) Si la différence de sortie n'arrive
± 1 dB, ajuster RT3L, R convenablement
soit l'enregistrement/lecture de la méme fagon de sorte
que la différence de sortie arrive å ± I dB pres.
Effectuer cette vérification
bandes CHROME et METAL.
de sortie ne respecte pas Ia spécification
commencer le réglage en se servant
lire Ia
NORMAL.
I D-RV7 D-RV7 1
(éteint) å ON (2) Réglagede niveau de sortie d'enregistrement/lecture
l) Raccorder un oscillateur audio aux bornes LINE IN,
entrer un signal de 400 Hz, régler I'appareil en mode
du réducteur de bruit d'enregistrement
audio de sorte que Ia lecture de I'indicateur
å —3 dB avant ['enregistrement.
(ME C46) å
Dolby. Enre-
OFF" et
OFF" et vérifier
"Dolby OFF" et
6. Vérification et réglage du chässis de cassette
NO
d'élé- Etément
Dolby. En-
ment
OFF" et
Galet de pression
OFF" et vérifier
2 Couple
' 'Dolby OFF" et
3 Tension arriére
Couple de
4
freinage
Méthode de
réglage
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
de sortie
pas dans Ia plage de
et répéter
Tension arriére
cöté débiteur
uniquement avec des
Lorsque Ia différence
(±3 dB), re-
d 'une bande
2) Procéder å la lecture de la section enregistrée
rifier
3) Si la différence
et ajuster la sortie de l'oscillateur
arrive
péter I'enregistrement/lecture
sorte que Ia différence
vérifier Valeur de référence
Force de compression 330 ±40g A mesure å l'aide d'une jauge de tension.
Avance rapide,
70g•cm
rebobinage
A mesurer å I 'aide d'une cassette de mesure de couple.
Lecture
COté récepteur
A mesurer å I'aide d'une cassette de mesure de couple
lecture. (Fig. 12)
Cöté récepteur
Cöté débiteur
A mesurer å t'aude d'une jauge de tension
50g•cm ou davantage
(Fig. 13)
COté récepteur
Puissance d 'entrainement
de bande
Force de compression
Force de compression de
galet de pression
galet de pression (droit)
o
O
Fig. 11
Plaquette de
freinage
Tension arriére sur
sur
cöté récepteur
Couple de freinage
sur cöté débiteur
Fig. 12
— 20 —
et vé-
si la sortie arrive O dB dB prés.
de sortie ne respecte pas la plage de
dB, ajuster RT2L, R convenablement et ré-
de la méme fagon, de
de sortie soit å ±0,5 dB pres.
Remarques
(Fig. I l)
en mode de
en mode d'arrét.
de
(gauche)
Couple de freinage
sur cåté récepteur
Fig. 13