Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CF30 Anweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pumpen
  5. CF30
  6. Anweisungen
VEVOR CF30 Anweisungen

VEVOR CF30 Anweisungen

Luftunterstützte pumpe
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
AIR ASSIST PUMP
INSTRUCTIONS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CF30

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CF30

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support AIR ASSIST PUMP INSTRUCTIONS We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 Model:CF30 Product Schematic Power interface Speed Control Knob Air Tube Connector Model:CF60 Product Schematic Speed Control Knob Air Tube Connector Power interface Tip: The power interface has 12V and 24V, please use the correct power adapter to connect...

  • Seite 4: Precautions For Use

    Model:CF30 Assembly Schematic Insert the trachea into the trachea port of the laser module Insert the air tube into the air- assist module's tracheal interface Check that the trachea is connected before opening Precautions for use Be careful not to bend...
  • Seite 5 Model:CF60 Assembly Schematic Insert the trachea into the trachea port of the laser module Check that the trachea is connected before opening Insert the air tube into the air- assist module's tracheal interface Precautions for use Be careful not to bend the hose excessively and block...

  • Seite 6: Fcc Information

    FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Seite 7 Model CF30 CF60 AC100-240V 50/60Hz Input Power Q.max 30L/min 50L/min Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support POMPE   À    A IR   A SSISTÉ INSTRUCTIONS Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Modèle :   C F30   S chéma   d u   p roduit Interface   d 'alimentation Bouton   d e   c ontrôle   d e   v itesse Connecteur   d e   t ube   à    a ir Modèle :   C F60   S chéma   d u   p roduit Bouton  ...

  • Seite 12: Précautions D'emploi

    Machine Translated by Google Modèle :   S chéma   d 'assemblage   C F30 Insérez   l a   t rachée   d ans   l e   p ort   d e   t rachée   d u   module   l aser Insérez   l e   t ube   à    a ir   d ans   l 'interface   trachéale  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Modèle :   S chéma   d 'assemblage   C F60 Insérez   l a   t rachée   d ans   l e   p ort   d e   t rachée   d u   module   l aser Vérifiez   q ue   l a   t rachée   e st   c onnectée   a vant   l'ouverture Insérez  ...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Informations   F CC :   ATTENTION :   L es   c hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   approuvés   p ar   l a   p artie   r esponsable   d e   l a   c onformité   p euvent   a nnuler   l e   d roit   de  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Modèle CF30 CF60 CA   1 00­240   V    5 0/60   H z Saisir Pouvoir 30L/min 50L/min Q.max Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 17: Luftunterstützte Pumpe

    Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Luftunterstützte Pumpe ANWEISUNGEN Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Modell:CF30 Produktschema Stromschnittstelle Geschwindigkeitsregler Luftschlauchanschluss Modell:CF60 Produktschema Geschwindigkeitsregler Luftschlauchanschluss Stromschnittstelle Tipp: Die Stromschnittstelle hat 12V und 24V, bitte verwenden Sie das richtige Netzteil zum Anschließen...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Modell: CF30 Montageschema Führen Sie die Luftröhre in den Luftröhrenanschluss des Lasermoduls ein Führen Sie den Luftschlauch in die Trachealschnittstelle des Luftunterstützungsmoduls ein Überprüfen Sie, ob die Trachea angeschlossen ist, bevor Sie sie öffnen Für 20W Für 10W...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Modell: CF60 Montageschema Führen Sie die Luftröhre in den Luftröhrenanschluss des Lasermoduls ein Überprüfen Sie, ob die Trachea angeschlossen ist, bevor Sie sie öffnen Führen Sie den Luftschlauch in die Trachealschnittstelle des Luftunterstützungsmoduls ein Für 20W Für 10W Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Achten Sie...
  • Seite 22 Machine Translated by Google FCC-Informationen: ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Modell CF30 CF60 AC100-240V 50/60Hz Eingang Leistung 30 l/min 50 l/min Q.max Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support POMPA DI ASSISTENZA ARIA ISTRUZIONI Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Modello:CF30 Schema del prodotto Interfaccia di potenza Manopola di controllo della velocità Connettore del tubo dell'aria Modello:CF60 Schema del prodotto Manopola di controllo della velocità Connettore del tubo dell'aria Interfaccia di potenza Suggerimento: l'interfaccia di alimentazione ha 12 V e 24 V, utilizzare l'adattatore di...

  • Seite 28: Precauzioni Per L'uso

    Machine Translated by Google Modello:Schema di montaggio CF30 Inserire la trachea nella porta tracheale del modulo laser Inserire il tubo dell'aria nell'interfaccia tracheale del modulo di assistenza all'aria Controllare che la trachea sia collegata prima di aprire Per 20W Per 10W...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Modello:Schema di montaggio CF60 Inserire la trachea nella porta tracheale del modulo laser Controllare che la trachea sia collegata prima di aprire Inserire il tubo dell'aria nell'interfaccia tracheale del modulo di assistenza all'aria Per 20W Per 10W Precauzioni per l'uso Fare attenzione a non piegare...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Informazioni FCC: ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Modello CF30 CF60 AC100-240V 50/60Hz Ingresso Energia 30 l/min 50 l/min Q.massima Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support BOMBA   D E   A SISTENCIA   D E   A IRE INSTRUCCIONES Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Modelo:   E squema   d el   p roducto   C F30 Interfaz   d e   p otencia Perilla   d e   c ontrol   d e   v elocidad Conector   d e   t ubo   d e   a ire Modelo:   E squema   d el   p roducto   C F60 Perilla  ...

  • Seite 36: Precauciones De Uso

    Machine Translated by Google Modelo:   E squema   d e   e nsamblaje   C F30 Inserte   l a   t ráquea   e n   e l   p uerto   t raqueal   d el   módulo   l áser. Inserte   e l   t ubo   d e   a ire   e n   l a   i nterfaz   traqueal  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Modelo:   E squema   d e   e nsamblaje   C F60 Inserte   l a   t ráquea   e n   e l   p uerto   t raqueal   d el   módulo   l áser. Compruebe   q ue   l a   t ráquea   e sté   c onectada   antes  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Información   d e   l a   F CC:   PRECAUCIÓN:   ¡ Los   c ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   parte   r esponsable   d el   c umplimiento   p odrían   a nular   l a   a utoridad   d el   u suario   p ara   operar  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Modelo CF30 CF60 CA   1 00­240   V    5 0/60   H z Aporte Fuerza 30L/minuto 50L/minuto Q.máx Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support POMPA WSPOMAGAJĄCA POWIETRZE INSTRUKCJE Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Model: CF30 Schemat produktu Interfejs zasilania Gałka regulacji prędkości Łącznik rurki powietrznej Model:CF60 Schemat produktu Gałka regulacji prędkości Łącznik rurki powietrznej Interfejs zasilania Wskazówka: Interfejs zasilania ma napięcie 12 V i 24 V, do podłączenia należy użyć odpowiedniego zasilacza.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Model: Schemat montażu CF30 Włóż tchawicę do portu tchawicy modułu laserowego Włóż rurkę powietrzną do interfejsu tchawicy modułu wspomagania powietrznego Przed otwarciem sprawdź, czy tchawica jest podłączona Dla 20W Dla 10W Środki ostrożności dotyczące stosowania Uważaj, aby nie wygiąć...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Model: Schemat montażu CF60 Włóż tchawicę do portu tchawicy modułu laserowego Przed otwarciem sprawdź, czy tchawica jest podłączona Włóż rurkę powietrzną do interfejsu tchawicy modułu wspomagania powietrznego Dla 20W Dla 10W Środki ostrożności dotyczące stosowania Uważaj, aby nie wygiąć...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może powodować...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Model CF30 CF60 Prąd zmienny 100-240 V 50/60 Hz Wejście 36 W 30 l/min 50 l/min Q.max Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LUCHTHULPPOMP INSTRUCTIES Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Model: CF30 Productschema Stroominterface Snelheidsregelknop Luchtbuisconnector Model: CF60 Productschema Snelheidsregelknop Luchtbuisconnector Stroominterface Tip: De voedingsinterface heeft 12V en 24V, gebruik de juiste voedingsadapter om verbinding te maken...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Model: CF30 Montageschema Plaats de luchtpijp in de luchtpijppoort van de lasermodule Plaats de luchtslang in de tracheale interface van de luchtondersteuningsmodule Controleer of de luchtpijp is aangesloten voordat u deze opent Voor 20W Voor 10W...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Model: CF60 Montageschema Plaats de luchtpijp in de luchtpijppoort van de lasermodule Controleer of de luchtpijp is aangesloten voordat u deze opent Plaats de luchtslang in de tracheale interface van de luchtondersteuningsmodule Voor 20W Voor 10W Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Zorg ervoor dat u de slang...
  • Seite 54 Machine Translated by Google FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Model CF30 CF60 AC100-240V 50/60Hz Invoer Stroom 30L/min 50L/min Q.max Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support AIR ASSIST PUMP INSTRUKTIONER Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Modell: CF30 Produktschema Strömgränssnitt Hastighetskontrollratt Luftrörskontakt Modell: CF60 Produktschema Hastighetskontrollratt Luftrörskontakt Strömgränssnitt Tips: Strömgränssnittet har 12V och 24V, använd rätt nätadapter för att ansluta...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Modell: CF30 Monteringsschema Sätt in luftstrupen i trakeaporten på lasermodulen Sätt in luftslangen i lufthjälpsmodulens luftrörsgränssnitt Kontrollera att luftstrupen är ansluten innan öppning För 20W För 10W Försiktighetsåtgärder för användning Var noga med att inte böja slangen för...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Modell: CF60 Monteringsschema Sätt in luftstrupen i trakeaporten på lasermodulen Kontrollera att luftstrupen är ansluten innan öppning Sätt in luftslangen i lufthjälpsmodulens luftrörsgränssnitt För 20W För 10W Försiktighetsåtgärder för användning Var noga med att inte böja slangen för mycket och blockera luftvägarna.
  • Seite 62 Machine Translated by Google FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Modell CF30 CF60 AC100-240V 50/60Hz Input Driva 30 l/min 50L/min Q.max Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Cf60

Inhaltsverzeichnis