Ryobi RCS36 Bedienungsanleitung Seite 2

Vous devez absolument lire les instructions de ce manuel avant d'utiliser cette machine.
!
It isessentialthatyou readthe instructions i n thismanual b eforeoperating thismachine.
Es ist notwendig, dassSiedieAnweisungen in dieserBedienungsanieitung lesenbevor
Sie das Gerat bedienen.
Es fundamental leer
equipo,
Leggere attentamente leistruzioni contenute n elpresente m anuale p rima dimettere in
funzione l'appareccNo.
Éfundamental queleiaasinstruqöes deste manual antes doarranque e funcionamento
desta rnåquina.
Het is van essentieel b elangdat u de instructies in dezegebruiksaanwijzing leest voordat
u dit toestel gebruikt.
Det är Viktigt a tt du låserinstruktionerna i dennamanual i nnm du använder maskinen.
Deter væsentlig at du !æseranvisningerne I dennemanual f ør du betjenerdenne
maskjne.
Deter meget v iktig atduleserinstruksjonene
denne maskinen.
Ontärkeåå,että luettämänoppaan Ohjeet e nnenkoneenkäyttöä.
Fontos.hogya gép hasznålata elöttelolvassa a kézikönyvben talålhatöutasitåsokat.
Nepou2ivejte tentopfistrojdiive,net sipieetetepokynyuvedenév tomtonåvodu.
3T0 cynteCTBeHH0 MT06b1 Bbl npoLIL4Tan'4
ucn0J1b30BaH1,1eM 3T0i MaUJL4Hb1.
EsteesentialsåcititiWistructiutüi dinacestmmualmaintede operareaacestui p rodus.
Przed rozpoczeciem u *ytkowania koniecznie nale2y zapoznaé S ie z niniejszq i nstrukcjq
obsiugi.
Bistvenegapomena je, da si preduporabonaprave prebereteta navodilaza uporabo.
Neophodno je daproEitate uputeprijeuporabeovoguredaja.
On ülimalt tåhtis. et te loeksiteenne selle masina kasutamist seda kasutusjuhendit,
•Pries p radedant darbq SuSiuo instrumentu, bütina perskaityti ua patdkiamas i nstrukcijas.
IrsvarTgi, l ai pirmsrnaänas
Je nevyhnutné Sipreéitat• t ento nåVOd p redpouiitimvyrobku.
OT
npean aa 60pagv•1Tec Taw MaLLIMHa.
instrucciones de este manual antes de comenzara utilizar este
i dennebrukerhåndboken
jos iziasTtu instrukcijas Sajärokasgrämatä.
gaXHOCTe aa npoueTeTe "HCTPY1<t1YIHTe B TOBa PbKOBOACTBO,
førdubn.lker
B pyK0B0AcTgenepeA