deHan&
Europese Philipsgarantie
Geachteklant,
ps garande
Phili
ert
dat a pparaten
,
gekocht inéén
vandeE.G.Of E FTA-landen
in elkvandeze
landen kosteloo
s
worden hersteld c .q. v ervangen
indie
n
biinorma
al
r
particulie
gebruik volgens de
gebruiksaanwii
zing
binnen twaalf maanden
deaankoopdat
um
fabricage- en/ofmateriaal-
n
foute
.
optreden
Ukunt a lleen een beroep d oen opdeboven-
ven
omschre
garanti
e
tegen overleggin
g
origine
le
aankoopb
on
,
(factuur
kassabon
kwitantie
).
Uit d e aankoopbo
n
dienen d uidelÜk
d e aankoo
pdatume n de n aa
m van de h andel
tebliiken.
De Philip
s
garanti
e
vervalt indien:
• opéén van de genoemd
e
n
documente
d,
verander
d,
doorgehaal
venuiiderd ofonlees-
baargemaakt
;
• het t ype- o fserienumm
er
ophet a pparaat is
d,
verander
doorgehaal
d,
verwiiderd Of o nlees-
baargemcakt
;
• reparati
es
Ziin uitgevoer
d
door n iet b evoegde
organisaties
service-
ofpersonen;
• ee
n defect een g evolg i svan externe (Buiten het
at
appara
gelege
n)
,
oorzaken
biivoorbeeld
ag,
blikseminsl
wateroverla
st,
brand, verkeerd
k
gebrui
ofonachtzaamhe
id;
• wiiziging
en
ofaanpassing
en
aan het p rodukt
ik
noodzakeli
ziinom het a pparaat telaten
functioneren in eenanderland danwaarvoor
het i sontworpe
n,
d,
goedgekeur
vervaardig
d,
alsmed
e
indien e en defect
t
optreed
alsevolg v an een dergeliike
wiiziging enOf a anpassing.
Indie
n
uwPhilip
s
produkt niet g oed functioneert
of defect i s, adviseren Wiiucontact o ptenemen
t
me
uwPhilips-
dealer
ofeen Philips Service-
centrum.
0monnodig o ngema
k
tevoorkomen,
n biistoring
aa
en
eerst nauwkeuri
g
aanwiizing t elezen v oordat ucontact opneemt
met u wPhilips-
dealer
ofservice-
centrum.
Voor v erder
e
vragen kunt uzich wenden tot:
Philips Consumentenbelangen
Antwoordnummer
500
5600 VB Eindhoven
Telefoon:
06 - 84 06
040 - 78
87
Fax .
Deres Europeiske Philips
garanti
Kiære kunde,
Takk foratDekiøpte e tPhilips p rodukt.
Philips påtar seg under en12-måneders
uten kostnad f orDem, å reparere e ller erstatte
alle Philips merkede konsumentprodukter
na
kiøpt i etEF - eller E FTA-land.
Philips ansvar gielder i en periode over 1 2måne-
derFra kiøpsdato,
dt under
anven
van de
bruksanvisningen
of
avatkiøpskvittering/kassalap
p
viser k iøpsdato
aar
typenummer ogserienummer.
Philips ansvar gielder ikke i følgende tilfeller:
• omdokumentene
iets is
giortuleselige,
• om type - eller s erienummer
endret, Fiernet eller påannen måte giort
uleselig,
• om inngrep eller r eparasioner
autoriserte s erviceverksteder
• omskaden e rforårsaket avuhell, s om lynned-
slag, vannskade,
utenforliggende
• om prodUktet
kunneanvendes i etannetland enndeter
konsfruert,
produsert
• Ansvaret gielder ikke skade e ller F eil som har
oppstått etter slike modifiseringer.
Dersom Deres P hilips p rodukt ikke fungerer som
vriigegeven
en
forufsatt ellererdefekt, v ennligst kontakt en
Philips handler eller P hilips Kundetieneste.
For å spare D em forunødvendig
leren, b erviDem vennligst først l ese bruksanvis-
ningennøye.
Skulle D ehaspørsmål i Forbindelse
nevnte bervi Dem kontakte Philips Kunde •eneste
som kan treffes påfølgende adresse ogteefon-
raden W ii u
de gebruiks-
nummer:
Philips Kundetienste
Sandstuveien 70
0680
Oslo
Telefon:
22-74
Telefax:
22-7482
periode,
som er
forutsatt at roduktet harvært
e
normal
brukstetinge
lser
ifølge
Dette g ielder under forutsetning
fremvises
som
med h andlerens
navn, apparatets
erendret p ånoe sett e ller
pdprokuktet er
erutført avikke
ellerpersoner,
brann, feilbruk eller a nnen
årsak,
må endres eller m odifiseres
for
og/eller godkient for,
besøk hos hand-
med oven-
8250
78
Ihre Europäische Philips
Garantie
Sehr g eehrter Kunde,
Danke, daßSiesich Für e inPhilips-Produkt
schiedenhaben.
Philips-Geräte
entsprechen
dem neuesten
derTechnik u ndwerden nachstrengsten
Qualitätsnormen
gefertigt. Philips garantiert für
alleinderEIJ und EFTA g ekaufren Konsumenten-
produkte derMarke P hilips, daß binnen 1 2
Monaten abKaufdatum die imZusammenhang
mit e bwaigen
Reparaturen
erforderliche
und Arbeitsleistung
kostenlos
erbracht wird.
Diese G arantie g iltneben d enbestehenden
Ansprüchen derKunden gegenüber unseren
Länderorganisationen
undunseren
Handel spartnern
DieAnsprüche entsprechend
dieser Garantie-
zusage s etzen v oraus, daß dasGerät o rdnungs-
gemäß e ntsprechend
derGebrauchsanveisung
Für s einen bestimmungsgemäßen
Gebrauch
wendet wurde.
DieGarantie W ird aufGrund derVorlage d er
Originalrechnung
bzw. Z ahlungsbestätgung,
welchedasDatumdesKaufesunddenNamen
des Höndlers, sowie dievollständige Typen- und
Seriennummer
desGerätes zutragen hat,
gewöhrt.
DieGarantie W ird nicht g ewährt, wenn
• dievorstehend ervähnfenDokumente auf
irgendeine
Artgeändert Oder unleserlich
gemacht wurden ,
•
Typen- u ndSeriennummer
amGerät g eän-
dert, g elöscht, entfernt Oder auf a ndere Art
unleserlich gemacht wurde,
• Eingriffe am Gerätvon Personen
Gesellschahen
ohne entsprechende
vorgenommen
wurden O der
• Schäden durchäußereEinflüsse O der
unsachgemäße
Behandlung
entstan&n,
• eineModifikation O der A daptierungarm G eröt
vorgenommen
werden m uß, u rn eine Einsatz
des Gerätes zuermöglichen, fijrdendas G erät
inseiner ursprünglichen
Spezifikatia nicht
vorgesehen war.
Wenn IhrPhilips-Markenprodukt
nichi o rdnungs-
gemäß f unktioniert,
ersuchen
wirSie, an
Ihren Philips-Händler
zuwenden O der d asGerät
ineine Philips-service-Annahmestelle
Um Ihnen u nnötige Mühe z uersparentempfehlen
wirIhnen, dieBedienungsanleitung
sorgfältig zulesen, bevor Sie sich mitIbrem
Händler Oderder Service-Annahmesteu in
Verbindung setzen.
Wenn Sie weitere F ragen h aben, wen'n Sie sich
bitte an:
Philips Kundeninformation
"DerdirekteDrahtzu Philips"
Tel. 0660/6201
zum OrtstariF
Fax (0222) 60101 1312
Triesterstraße 64
1100
Wien
ent-
Stand
Material-
ver-
ode
Eefugnis
bringen.
Ihrs Gerätes
149