Philips RC328 Bedienungsanleitung Seite 22

Su Garantia Europea Philips
Estimadocliente:
Gracias p orlacompra d eéste producto P hilips,
que haSido diseöado y fabricado c onlomés
s alto s estandarde ysometido arigurosos controles.
Philips ofrece uncgarantiade12meses s in
, cargo pormano d eObra y sustituci6n
encualquier o delos paises d elaCEE y EFTA,
para todos los articulos deconsumo delamarca
s Philip comprcdo s encualquiera deestos p oises.
Est a garantia reconoce lasresponsabilidades
nacionale s dePhilips y sus distribuidores
losusuario s compradores . Encaso denecesitar
servici o enOtro p aisdelaCEE y EFTA, porfavor,
pöngase e ncontacto c onelServicio deAtenci6n
alClient e local, c uya direcci6n puede e ncontrar
enellugarapropiado deéste librito.
Lo anterior e s vålido durante u nperiodo d e
1 2 mese s a partir d elafecha decompra, siempre
que elproducto s ea manipulado correctamente
deacuerdo con lasinstruccione s
aparato
Lagarantia deberå i ncluir e lsello del e stableci-
miento vendedor, la fecha deventa,losdatos de
n identificaci6 delproducto Obieto d elagarcntia
ylosdatos del t itular d elamisma. Acompaöar la
factur a decompra d el a parato facilitaré l aidenti-
ficaciö n delOrige n del m ismo yelconsiguiente
automatismo de la misma.
L a garantia Philips noseaplicaré e ncaso deque.
• Lo s documento s hayan Sido alterados dealgu-
naforma oresulten ilegibles.
• El t ipoo némer o deserie d el a parato h oya
Sido alterado, borrado oresulte i legible, o no
coincida con losdatos incluidos enlagarantia.
• Las reparaciones hayan Sido realizadas p or
personas o servicios noautorizados.
• Eldaäoenelaparato sea causado racci-
dente s queincluyan, aunque n oseimiten, a
tormenfas, inundaciones, fuego, o evidente mal
uso del mismo.
• El a parato requiera m odificaciones
ciones quelepermitan recibir t ransmisiones
s locale aparte delasdel p aisparae!queha
Sido diseäado , Fabricado, homologado y/o
, autorizado oencaso decualquier daäo resul-
tante de estasmodificaciones.
Encaso deque suaparafo marca P hilips n o
e funcion e correctament oesté defectuoso,
or contact Fav e con su distribuidor Philips ocon un
servicio autorizado.
a Par evitar p roblema s, lerogamos léase c uida-
te dosamen las instruccion es demaneio, antes d e
ponerseen contacto consudistribuidoro su
organizaci6ndeServicio.
E n todo caso eltitular delagarantia tiene los
derech os s minimo s reconocido
r favor p ara cualquier consulta posterior, Po
diriiase al •
Servicio de Atencién al Cliente
Direcci6n .
Bernardino Obregon, 2 6
28012 Madrid
TeléFon o : (91)5300777
Fax: (91)467 89 25
148
Garantie des produits Philips
en Europe
Cher C lient,
Nous v oUs r emercions
PHILIPS e t d'avoir fait ainsi confiance d notre
marque etd sesrevendeurs.
PHILIPS faitlenécessaire
d'une garantie d 'unan(piéces etmain-d'æuvre)
depiezas,
dans tous lespays del'Union Européenne
IIA.E.L.E. pour t ous les produits d'électronique
domestique PHILIPS susceptibles deréparation e t
acquis d ans l'undeces pays auprés d 'unreven-
deur PHILIPS habilité.
hacia
Laresponsabilité
repose s urlerevendeur auprés d uquel vous avez
faitl'acquisition devotre produit PHILIPS.
revendeur niapasson propre service aprés-vente
intégré, il peut f aireexécuter cetravail parune
tiercepersonne compétante
Pour lecas oj voUs a uriez besoin d 'une prestation
y
sous g arantie dansunautre paysdeJ'Union
demaneio d el
Européenne oudeI'A.E.L.E., contactez leService
Consommateurs
étre trouvé d ans 'apage correspondante
sentdocument.
Cefte g arantie n 'est b ien sorpas exclusive de
l'application auxachats f aits enFrance d ela
garantie légale prévue parlesarticles 1641et
suivants du Code civil.
Elle couvre unepériode de12mois partirde
date devotre achat, pour a utant que vous ayez
utilisé leproduit c onformément d sadestination e t
auxinstructions
enceuvre d ecette garantie, vous aurez d présen-
tervotre facture o riginale (oulebondecaisse)
précisant ladated'achat e t lenomdevotrereven-
deur, a insi q uel'exemplaire ducontrat degaran-
tiequivous auraétéproposé parlerevendeur, le
caséchéanf, l orsdevotreachat.Nousvous
conseillons
sement ces documents.
Aucune g arantie nesera duedans lescassuivants
• modification
oadapta-
• type et/ounuméro d eSérie d uproduit r endus
nonidentifiables,
• interventions
personne q uelconque n onautorisée,
• dommage c ausé parunecause extérieure d
Pappareil etnotamment parFoudre, incendie,
dégäts d es eaux ounégligence,
• modification
por
mettre enadéquation avec desnormes d 'émis-
sion/réception ouderaccordement
local, d ifférentes decelles e nvigueur dans le
pays pour l equel ila été concu, fabriqué e tagréé
ousiledommage résulte deladite adaptation.
En cas dedysfonctionnement
contact avec votre revendeur habilité ou avec un
réparateur agrée Philips. Dans t ous lescas, n ous
porlaley.
vous conseillonstoutefois de relire d'abord tres
aHentivement
Pour toutrenseignement
tezpasd appeler n otre"Service C onsommateurs"
don' voici lescoordonnées .
Service Consommateurs Philips
Rue desVleilles Vignes
Croissy Beaubourg
B.P. 49
77423 Marne La Vallée Cedex 2
Téléphone
d'avoir c hoisi unproduit
pour q uevous bénéficiez
etde
deIlexécution decette garantie
Sivotre
PHILIPS focal dont l enuméro peut
dupré-
dumode d'emploi. Pour l amise
enconséquence deconserver soigneu-
oualtération des documents ci-dessus,
surleproduit e ffectuées parune
ouadaptation duproduit pour l e
auréseau
duprodUit, prenez
lemode d'emploi.
complémentaire, n'hési-
(33) (1) 64 80 54 54
La vostra garanzia Europea
Philips
CaroCliente,
grazieperaveracquistato q uesto prodotto
Philips.
Ladurata della garanzia P hilipsdi 12mesi e
copre l asostituzione gratuita dei r icambi ela
prestazione dimanodopera intutti i paesi della
Comunitå Economica Europea ( EEC) o neipaesi
EFTA (Associazione Europea d i Libero Scambio).
Inquesti paesi v iene garantita alconsumatore la
continuitå delle responsabilitd assunte daPhilips
e dai suoi distributori autorizzati
Lagaranzia é valida perunperiodo d i12mesi
dana datadiacquisto, purché i l prodotto s ia
trattato inmodoappropriato secondo l e istruzioni
d'uso.
Lapresente garanzia d eve essere accompagnata
• documento fiscalerilasciatoda rivenditore
autorizzato conladatad'acquisto, ladescri-
zionedelprodotto, i l modello enumero di
matricola,il nomeel'indirizzo delrivenditore.
Lagaranzia P hilips n on valida nei s guenti c asi .
• documenti sono stati a lterati oresi i lleggibili.
• IImodello e /o il numero d imatricob d elpro-
dottosonostatialterati, c ancellati, rimossi o
resi i lleggibili.
• lariparazione éeffettuata dapersonale non
autorizzato.
• pernegligenza o trascuratezza nell'uso (man-
cataosservanza delle istruzioni perilfunziona-
mento d ell'apparecchio acausa diLlmini,
acqua ofuoco), errata installazione,
trasporto o wero dicircostanze
nonpossono F arsi risalire adifetfidifabbrica-
zionedell'apparecchio.
• nonsono inoltre coperti dalla garanzia i pro-
dotti m odificati oadattati perlaricæione d i
trasmissioni aldi fuori d el p aese p erilquale
sono statiprogettati ecostruiti, approvati e/o
autorizzati operqualsiasi danno pnvocato d a
queste modifiche.
Nelcaso in cuiil prodotto nonfunzioncorretta-
mente o siadifettoso siprega dicontcfare i l
Centro AssistenzaTecnicaAutorizzatodi zona
(consultare l'elenco t elefonico della prcvi nciaalla
voce Philips S ervice). Siraccomanda
attentamente leistruzioni d'uso prima diinterpel-
lareil CeniroAssistenza Autorizzato.
Per u lteriori informazioni siconsiglio c}interpel-
lare .
Servizio Consumatori Philips
Piazza IV Novembre 3
20124 Milano
Tel.
167 - 82 00 26 (lineaverde;
Fax. 02-67 52 26 60
danni d a
che,comunque,
dleggere