Uw Europees Philips
Garantiebewiis
GeachteKlant,
e
Gedurend
12maanden naaankoop waarbor
s
Philip
ugratis arbeidsloon enonderdelen, ina e
n
lande
vandeEuropese Gemeenschap
e
Europes
associatie.
Vriihandels-
Ditgeldtvooralleelektronische consumenten-
n
apparate
vanhet m erk Philips d ievoorher-
Stellin
g
inaanmerkin
g
komen e ninéén vandeze
lande
n
bii een Philips verkoper werden a ange-
kocht.
Overigen
s
doet ditgarantiebewiis
aandenationale w etgevindieereventueel
bestaat in het land van aan
degarantieverplichti
ng
vanPhilips e nhaar
ers
handelspartn
tenaanzien v andeklant.
Ditgaranfiebewii
s
dekt u wapparaat voor e en
period
e
van12maanden vanaf d edatum van
aanko
o
, opvoorwaarde datuhet a pparaat
t
correc
gebruikt zoals omschreven
gebruiksaanwiizing
.
Wannee
r
ueen beroep d oet o pdegarantie, dan
dient u volgend
e
stukken over t eleggen : deorigi-
nel
e faktuur o fkassabon, waarop deaankoop
m
datu
ennaam vandeverkoper staan v ermeld,
enhet t ype-en serienumme
r
vanhet a pparaat.
Udoet e rdan00kgoed aandeze stukken zorg-
vuldig te bewaren.
DePhilip
s
garantie vervalt indien :
• één vanbovengenoem
de
documenteno een
of a nde
re
er is verande
mani
rd
gemaakt;
• het b •pe OF s erienumme
r
ophetproduct is
gewiizigd, verwiiderd, geschrapt ofonlees•
baargemaakt;
• ingrepe
n
ziinverricht doordaartoe n iet
e
bevoegd
en
reparatiewerkplaats
• deschade t ewiiten isaaneen oorzaak v reemd
aanhetapparaat, zoals o.a.atmosferische
ontladinge
n,
,
brandschade
waterschade,
onvoldoende ofverkeerd o nderhoud;
• het a pparaat aanpassinge
n
vereist omhet t e
laten functioneren in een ander land dan waar-
voor h et i sonbworpe
n,
,
goedgekeurd
venenvervaardigd
,
alsmede indien een defect
optreedt a lsgevolg vaneendergeliike w iizi-
gingen/ofaanpassing
.
Mocht onverhoop
t
uwapparaat vanhet m erk
Philip
s
nietgoed functionere
n
ofdefect raken,
m
nee
dancontact opmet u wPhilips verkoper OF
een Philips r eparatiewerkplaat
s.
n,
voorkome
rcden W iiuaandebedieningshand-
leiding zorgvuidi
g
natelezen alvorens utotuw
er
verkop
OF dereparatiewerkpla
ats
Voor verdere informatie kanusteeds terecht bii
het"Consumenten I nfoCentrum" van:
Philips Consumer Products
Grosjeanlaan2
1140 Brussel
Tel.
02/702.03.03
Fax
02/702.02.60
Philips Luxembourg S.A.
19-21 , rte. d'Arlon
1-8001 Strassen
Tel.
38 38 - 250
Fax
38 - 255
146
Ihre Europäische Philips
Garantie
Sehr g eehrter Kunde,
Philips l eistet Garantie z udennachfolgenden
Bedingungen.
ende
Innerhalb der Garantiezeif von 12 Monaten ab
Kaufdatum werden a lleVerbrauchsgüter
Marke Philips, dieinLändern derEGOder E FTA
gekaufr worden Sind, i ndiesen L ändern ohne
Lohn- u nd Materialkostenberechnung
wenn dies möglich i st.
Diese G arantie g iltuneingeschränkt
geen abreuk
lenGesetzgebung
ggf.aufdemGebiet d erGarantiepflicht von
ophetvlakvan
Philips u ndIhren Geschähsverbindungen
Kunden gegenüber zutrifft.
Voraussetzung
leistung i stdieVorlage d esKaufbeleges,
dasKaufdatum, derNamedesHändlers u nddie
Geräte-, Typen- und Seriennummer
inde
VonderPhilips Garantie ausgeschlossen
• Fehler, diedurch nicht b estimmungsgemäßen
Gebrauch sowie infolge Nichtbeachtung
Gebrauchsanweisung
DiePhilips C arantie e ntföllt außerdem,
• wenn Eingriße Oder A nderungen andem Gerät
vonPersonen vorgenommen worden Sind, d ie
hierzunichtbefugt S ind,
• wenn dieTypen- O der S eriennummer
Gerät v erändert, beseitigt Oder u nleserlich
of o nleesta
ar
gemacht worden i st,
• beiSchäden durch äußere E inwirkung wie
Blitz, W asser, F euer u ndweitere, Oder d urch
unsachgemäße
• wenn am Gerät Modifikafionen Oder
Anpassungen vorgenommen werden müssen,
urnden Einsatzin einem anderen Landals Für
ofpersonen;
dasesenh&ickelt,
lassen wurde zuermöglichen, respektive
Schäden, dieaus oben genannten Anpass-
ungen undModifikafionen entstanden Sind.
Wenn IhrPhilips M arkengeröt nicht o rdnungs-
gemäß funktioniert, wenden Siesichbittean
IhrenPhilips Fachhändler Oder a neine
vriigege-
autorisierte Service-Annahmestelle.
ZurVermeidung unnötigen Aufwands empfehlen
wirIhnen v ordem Aufsuchen einer P hilips
Service-Stene,
Gerätes sorgfältig z ulesen.
Für denFall, d aßSie weitere Fragen h aben,
0m ongerief te
richten Sie diese bitte an •
Philips Consumer Products
AvenueL Grosiean2
tewenden.
1 140 Brüssel
Tel.
02/702.03.03
Fax
02/702.02.60
Philips Luxembourg S.A.
19-21 , rte. d'Arlon
L-8001
Strassen
Tel.
4438 38 - 250
Fax
u
38 38 - 255
der
repariert,
dernationa-
dieimLande d erAnscha#ung
den
fijrdieErbringung derGarantie-
aufdem
vermerkt Sind.
Sind
der
entstanden Sind.
aufdem
Behandlung,
produziert und/oder zuge-
für
dieBedienungsanleitung
Ihres
Be*E
Garantie des ProduitsPhilips
en Europe
Cher Client,
PHILIPS
Fait lenécessaire
pour q ue vous bénéficiez
dunegarantie g ratuite d e12mois (pikes et
main-d'æuvre)
dans tous les pays delaCommu-
nautéEuropéenne oumembres del'Association
Européenne
deLibre-Echange
(AELE) pour t ous les
produits d'électronique
grand public Philips
susceptibles
deréparation etacquis d ans l'unde
ces pays auprés d 'unrevendeur Philips.
Cette g arantie n 'est b ien sir pas exclusive del'ap-
plication delagarantie légale, parPhilips ouses
partenaires commerciaux,
envigueur dans lepays
d' achat.
Elle couvre u ne période d e12mois dpartir dela
date devotre achat, pour a utant que vous a yez
utilisé leproduit c onformément d sadestination e t
auxinstructions dumode d'emploi. P our la mise
enæuvre decette g arantie, vous a urez d présen-
tervotre facture o riginale (oulebondecaisse)
précisant ladated'achat, l enomdevotrereven-
deur, l etype etlenuméro d eSérie d uproduit.
Nous vous conseillons
enconséquence
versoigneusement
cesdocuments.
Aucune g arantie n esera due dans les cas suivants
• modification ou altération des documentsci-
dessus,
type et/ounuméro d eSérie d uproduit r endus
nonidentifiables,
• interventions
surleproduit effectuées
personne ouunservice q uelconque nonautorisé,
• détériorations
résultant d'une cause é trangére d
l'appareil telle qu'entre a utres d écharges atmo-
sphériques,
eau, f eu,entretien insuffisant ou
incorrect,
• modifications
ouadaptations prod-Jit pour ( e
mettre e nadéquation avec des normes, d'émis-
sions/réception locales o uderaccordemenf d
unréseau s pécifique, autres q uecelles dupays
pour l equel ilaété concu, fabriqué ou agréé,
oudétériorations
pouvant enrésulter.
Encas depanne o udéfaut dufait prcduit,
prenezcontact a vecvotrerevendeur h abi l ité ou
avecunréparateur agrééPhilips. Dans busles
cas, nousvousconseillonstoutefoisde relire
d'abord t rés a ttentivement
lemode d 'emploi.
Pour tout r enseignemenf
complémentaire,
pas appeler notre "Centre I nfo Consommateurs"
dont voici lescoordonnées•
Philips Consumer Products
AvenueL.Grosiean2
1 140 Bruxelles
Tél.
02/702.03.03
Fax
02/702.02.60
Philips Luxembourg S.A.
19-21, rte. d'Arlon
1-8001
Strassen
Tél.
4438 38 - 250
Fax
4438
38 - 255
deconser-
parune
n'hésitez