Philips RC328 Bedienungsanleitung
Philips Car Systems
123456TAmNEWS
POWER
RC328
RC348
RC388
Operating instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
d'uso
Instrucciones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betjningsvejledning
Käyttöohje
SRC
SCN
BND
LON
CLOCK
Version
RC328
OCC
DOLBY B
MSS
Munc
MeCr
(nont
Remote
Optional
Function
AST
Loc
RC348
RC388
Optional
Optional
Function
Function
ERSATZTEILE
für
Philips
erhalten
KiVi
Service
Windmühlenstr.
Tel.: 051 21 /60020
PHILIPS
PHILIPS
302
z
z
Car
Systems
Sie bei:
GmbH
41 • 31178 Giesen/Ennerke
• Fax 051 21 /60 0254
noz
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips RC328
Inhaltszusammenfassung für Philips RC328
- Seite 1 Philips Car Systems 123456TAmNEWS CLOCK POWER RC348 RC388 Version RC328 DOLBY B Munc RC328 MeCr (nont RC348 Optional Remote Optional Optional RC388 Function Function Function Operating instructions Mode d'emploi ERSATZTEILE Bedienungsanleitung für Philips Systems Gebruiksaanwijzing erhalten Sie bei: Istruzioni d'uso...
- Seite 2 Toprevent s hort-circuiting, disconnect thenegative carbatteryterminal u ntil Warning: the set has been mounted and connected Afin d'évitertoutcourt-circuit, d éconnecter la bornenégative de la batterie Avertissement du véhicule iusqu'dcequel'appareilait étémonté et branché. ZurVermeidung vonKurzschlüssen denMinuspol derBatterie f ürdieDauer Warnung: des Radio-Einbaus abklemmen. 0m kortsluiting tevoorkomen, m oetuvöörhetinbouwen en aansluiten van Waarschuwing: hetapparaatde negatieve accuklem losmaken.
- Seite 3 ON-OFF LOGIC + 12 V +12 V +12 V . +12V +12V 1357 4 x 30W CD Changer (D2B) ForRC3Å8 and RC388 only. Radio ForRC348 and RC388 only. Radio 80 EA 6784/00 OIGtTAL...
- Seite 4 my a cocc Mounting angle 300 max...
- Seite 5 Page6 Operating instructions Page 16 Mounting instructions Pages3-4 Illustrations Guarantee and service Pages146-152 Modedlemploi Page 20 Instructions de montage Page 30 ydrj Pages3-4 Figures Pages146-152 Garantie et service aprés-vente Bedienungsanleitun Seite 34 Einbauanleitung Seite Seiten 3-4 Abbildungen Garantieleistun und Service Seiten 146-152 Gebruiksaanwiizing Pagina48...
- Seite 6 PhilipsCar Systems • Remov the'Security Card'beforeinstalling theset.This Security Card card states theset'sunique identification number (whichis engravedon the set). • Keep the'Security C ard'in a safeplace (notinyourcar!). *ilips • Stick thesupplied 'Security' w arningstickers on your car windows. DETACHABL KEYBOARD (totake with you when leavingthe car) •...
-
Seite 7: Displayingthetime
1 23 456 NEWS oooæooo (a) Information c oncerning f unction : Radio, C assette, CD* , Audiosetting or initialisation. (b) NEW : Radio isin News mode togivepriority to News bulletins. (c ) m * : Dolby NoiseReduction * switched o n. (d) TA : Radioisin TA modeto giveprioritytoTrafficAnnouncements. - Seite 8 oooeoooo TUNING TO A STATION Brieflypressthe BNDkeyto select t hedesiredwaveband: FMI, FM2, FM3, MWI, MW2, LW, SW Tuneto a radio stationusing: Search t uning; M anual t uning; R ecalling a preset s tation; orAuto-Store ( onFMandMWonly). SEARC TUNING(to quickly searchfor a station) [D Brieflypressthe key(lowerfrequency) o r key(higherfrequency).
-
Seite 9: Presetstations
FM-3 PRESETSTATIONS Storing a station(onthedesired waveband) Tunein the desiredstation(See'SEARCH TUNING' or 'MANUAL TUNING'). Pres thedesired p reset key(1— 6)for at least 2 seconds(until youhear a beep). The display s hows t hepreset number onwhich thestation h asbeen stored. Note: When storing on FMstation, theAFmode (onor off)isstored onthepreset. Recallin a station(onthedesired waveband) Briefly press thedesired preset k ey(1—... - Seite 10 S isasyste inwhich inaudible d igital i nformation i stransmitted inaddition tothenormal FMradio broadcast. T hiscar radio usesthe RDS informationto offer you manyadvantages, i ncluding. Display of station-name: Thesetdisplaysthe nameof thestationinsteadof its frequency. Automatic retuning: When the AF function is activated, the setmaintainsthe bestpossiblereception.
- Seite 11 NEWS OOOÜOOOO Switchi onTA mode ( to receive trafcannouncement when broadcast) Briefly press t hei key.The displayshows 'TA'. Ifthe displa shows 'NOTA': T he radio w as not a lready tuned t oastation enabling the reception ofTraffic A nnouncement The radioautomatically searches until i tFinds another station.
- Seite 12 PLRY > • PLAYBACK Slidethecassette ( withtheopensideto theright)intothecassette o pening. Cassette p laybackstarts. T hedisplayshows'PLAY Autoreverse: A t theendof thetape,playback automatically c ontinues w iththeotherside. Dolby@ BNoiseReduction* Forcassett recorded using theDolbyBNRsystem, press the keyforoptimal r eproduction. Thedisplayshows Toswitch off theDolbyBNRsystem, press theDOkeyagain. Metal-Chrome* Pres theIMTL' keywhenplaying a metal-chrome cassette.
- Seite 13 CHRNfiER • • APhili ps CD * chang B type) can be connecte tothis c ar r adio. See your dealer for more information. CD PLAYBACK • Selec ICHANGER bybrieflypressing t heSRC key. • Pres oneof thepreset k eys (1—6) toselect thedesired disc. —...
- Seite 14 Choice Usage [CDC, Source connected to connector C of the car radio: SRC* — Select ' CDC'if connecting a Philips CD*changer ( D2B type). Select 'AUX'if connecting a portable audioplayer. Select d esiredvolumelevelduring LOUDON. LOUD [HI, MID, LOW] Volume level of cassette relative to tuner.
- Seite 15 CHECKS BEFORE REQUESTING SERVICE re ma y be time s whe you suspec that your car r adio i snot functioning as you e xpect itto. B efore calli ng fo r servi ce pleas read t he operatin / mountin instruction and c heck the following list.
-
Seite 16: Power Supply
Aerial:Goodreception isonlypossible w itha goodaerial.Position t heaerialasfaraspossible from theignitionassembly. T heaerialearthingbar or strapmustcontact c leanmetal. Protect thiscontact againstcorrosion with siliconegreaseor anotherrustpreventer. Adaptor c ables: S pecific a daptor c ables ( which simplify c onnection oftheset) a reavailable f ormany cars. -
Seite 17: Cdchanger
MOUNTINGINSTRUCTIONS ( continued) Connectin 4 loudspeakers ( seeillustration) 4 x 2 = RearRightreturn(RR —) 1 = RearRightphase(RR +) = FrontRightreturn(FR —) 3 = FrontRightphase(FR+) 6 = Front Lefrreturn (FL—) 5 = FrontLeftphase(FL +) 8 = Rear Left return (RL—) 7 = RearLeftphase(RL +) PREPARING CONNECTOR C CDCHANGER:Youcanconnect a CD*changer ( D2Btype) tothisset(see themounting instructions f or the CD*changer). - Seite 18 Mounting Set in Japanese Car Thissetmaynotbe installedin somemakesof car. Contactyour dealerfor furtherinformation. Preparing the Set (where applicable) R emove t herimfromthefixedfront. (whereapplicable)Usinga cutter,run it alongthesliton thebackof thefixedfrontand cutthe flangeoff. Remove the side bracket. slit Side Bracket Usingtheblacktapesupplied,covertheopeningon thetop of theset. ooo 0 Note: Select yourdesired illumination colour f ortheset's LCD display before covering t heopening.
- Seite 19 s se t ca n beequippe with awire remote control allowing you tocarry o ut s ome o fthemain functio ofthe set. Thank tothe large buttons and ergonomic design, you can easily c ontrol the set witho the nee totake your e yes o ffthe road while driving. This g ives y ouincreased security.
- Seite 20 Lohn- u nd Materialkostenberechnung repariert, ces pays auprés d 'unrevendeur Philips. lande bii een Philips verkoper werden a ange- wenn dies möglich i st. kocht. Cette g arantie n 'est b ien sir pas exclusive del'ap- Diese G arantie g iltuneingeschränkt...
- Seite 21 • o TÜnoq Kato apt9pöqKaracKetJhg T OU • modifikati erpåkræve med henblik på npoiövtoqéxouvtpononotneei,oßnor€i, ibrugtagni afprodukte i andre l ande e nd Die Philips Garantie entfällt außerdem, artaÅeltpest aÅÅ0108ei. det l and, h vortil det e rproduceret godkendt • wenn d ieO.g. Dokumente geändertoder unles- •...
- Seite 22 Gracias p orlacompra d eéste producto P hilips, Nous v oUs r emercions d'avoir c hoisi unproduit grazieperaveracquistato q uesto prodotto que haSido diseöado y fabricado c onlomés PHILIPS e t d'avoir fait ainsi confiance d notre Philips. alto estandarde ysometido arigurosos controles.
- Seite 23 - eller E FTA-land. alleinderEIJ und EFTA g ekaufren Konsumenten- deaankoopdat fabricage- en/ofmateriaal- Philips ansvar gielder i en periode over 1 2måne- produkte derMarke P hilips, daß binnen 1 2 foute optreden derFra kiøpsdato, forutsatt at roduktet harvært...
- Seite 24 Philips-Produkte. en Bicitons. de12meses em qualquer pais daCEE ouda Philips steht e ine12monatige Europa Garantie Philips a ccorde, pourles pays membres deIIAELE mäo-de- obra esubstituicäo decompo- vor.Diese urnfcßt kostenloses Reparieren Oder etdelaCEE, une garantie d e12mois couvrant...
- Seite 25 För dta- Le prestazioni sopracitate hanno u na durata d i gandet gäller det a nsvar Philips eller å terförsälia- ia sarianumero. 12 mesi dalla data divendita, sempre che l'appa- reenligt köpeavtalet iklätt sigi inköpslandet. Philipsi takuu e iole voimass mikäli...
- Seite 26 Philips Consumer Relations Philip guarantee toprovide f ree ofcharge l abour illegible. Philips C arSystems, 6 Talisman R oad, andreplacemen parts inanyEEC or EFTA country • Repairs have been executed byunauthorised Bicester, Oxon., forallserviceabl Philips branded c onsumer elec- service organisations or persons.
- Seite 27 ADAPTORCABLES (forcarswhichdo nothavestandard ISOconnectors) CABLE D'ADAPTATIO (pour des v oitures non- équipéesde connecteurs au standard ISO) ANPASSUNGSI«BE (fijrFahrzeugtype diekeine standard ISO-Stecker haben) (voor a uto's d iegeen standaard ISO connectors hebben) CAVIADATTATO (per l eauto che non sono dotate d iconnettori ISO standard) CABLE DE ADAPTACIÖN (para vehiculos que noincluyen conectores standard ISO)
- Seite 28 Philips Car Systems Printed on low-chlorine recycled paper Imprimé sur papier recyclé pauvre en chlore Gedruckt auf chlorarm gebleichtem Recycling-Papier Gedrukt op chloorarm kringlooppapier Recyclable paper Papier recyclable Recycelbares Papier Papier geschikt voor hergebruik Guarantee certificate is on the Certificat de garantie sur I'appareil...