FAAC 402 COMPACT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 402 COMPACT:
- Handbuch (12 Seiten) ,
- Installationsanleitung (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für FAAC 402 COMPACT
Inhaltszusammenfassung für FAAC 402 COMPACT
- Seite 1 BUISSON 2 Place de la Gare 74150 Rumilly Tel: 04 50 60 5261 Fax: 0450 2301 www.ets-buisson.com info@ets-buisson.com...
- Seite 2 QUOTE D'INSTALLAZIONE INSTALLATION DIMENSIONS COTES D'INSTALLATION INSTALLATIONSMAßE COTAS DE INSTALACION Pilastro Cerniera Anta chiusa Gate post Hinge Closed leaf Pilier Charniére Battant fermé Pfosten Scharnier Geschlossener Torflügel Columna Bisagra Hoja cerrada c-lcm Piastra Plate Plaque Platte Placa Fig• Supporto posteriore Rear mounting bracket Support postérieur...
- Seite 3 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 8...
- Seite 4 CURVA Dl MASSIMO UTILIZZO % Dutycycle %Fréquence %Benutzungs- % Frecuencia d'utilisation frequenz de utilizaci6n Lacurva consente di individuare iltempo massimodi lavoro (T) in funzione della frequenza d'utilizzo (F). ••••••••uuaa Es.: L'operatore puö funzionare ininterrottamente alla frequen- za d'utilizzo del 40%. ••••••••aaau Per garantire il buon funzionamento é...
- Seite 5 Ia verifica annuale; in caso di utilizzipiu' gravosi é opportuno un controllo BLOCCO OLEODINAMICO SOLO IN CHIUSURA ogni 6-8 mesi. TIPO Dl OuO FAAC OIL yo 2m Eventuali rabbocchi devono essere effettuati solo con olio QUANTITA' FAAC XD 220.
- Seite 6 OIL TYPE FAAC OIL XD 2m For higher duty cycles inspection every 6 - 8 months isadvisable. OIL QUANTITY (l) WEIGHT(kg) only FAAC XD 220 oil should be used. ELECTRONIC CONTROL 402 MPS (included) Regular inspection of the system is recommended.
-
Seite 7: Caracteristiques Techniques
étre effectué tous Ies 6-8 mois. TYPED'HUILE (It) FAAC OIL XD 220 Lescomplements d'huile doivent étre faits uniquement dvec QUANTITE D'HUILE (It) l'huilé FAAC XD 220. POIDS(kg) IIestnécessaire, enoutre,devérifier périodiquement l esappareils ARMOIRE ELECTRONIQUE 402 MPS(de serie) de sécurité. -
Seite 8: Wartung
Betriebsbedingungen soute die NUR BE-IM EINFAHREN HYDRAULIKSPERRE Kontrolle alle 6-8 Monate erfolgen. FAAC OIL XD 220 Eventuelle Nachfüllungen nur Unter Verwendung von FAAC OIL ÖOÆNGE (D XD 220 vornehmen. GEWICHT (kg) Weiterhin sind alle Sicherheitseinrichtungen in periodischen 402 MPS(beigepackt) ELEKTRONIKVORRICHWNG Abständen... -
Seite 9: Caracteristicas Tecnicas
ESPANOL ADVERTENCIAS PRELIMINARES REGULACION DEL SISTEMA ANTI-APLASTAMIENTO Controlar que la estructura de Ia cancela se ajuste a las normas Eloperador posee unsistemaanti-aplastamiento que garantiza vigentes y que el movimiento de Ias hojas se efectüe en forma la detenciön del movimiento en presencia de una fuerza lineal y sin roces. - Seite 10 NUOVO CARTER *FAAC NEW GUARD NOUVEAU CARTER NEUE ABDECKUNG NUEVOCARTER 1) Inserire i due distanziali antivibranti (2) nella Die beiden Gummi-Distanzstücke (2) in den flangia anteriore. Vorderfiansch einsetzen. 2) Introdurre il carter premendolo con forza Die Abdeckung einsetzenund fest gegen nel coperchio posteriore Q).
- Seite 11 The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. FAAC reserve the right, whilst leaving the main features of the equipments unaltered, to undertake any modifications it holds necessary for either technical or commercial reasons, at any time and without revising the present publication.