Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDTS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PDTS 6.3 B3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDTS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDTS 6.3 B3 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-trennschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDTS 6.3 B3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR CUT OFF TOOL PDTS 6.3 B3
PNEUMATSKA REZNA BRUSILICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 356007_2004
PNEUMATSKA REZNA BRUSILICA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDTS 6.3 B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDTS 6.3 B3

  • Seite 1 AIR CUT OFF TOOL PDTS 6.3 B3 PNEUMATSKA REZNA BRUSILICA PNEUMATSKA REZNA BRUSILICA Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 356007_2004...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Originalna izjava o sukladnosti ......... . 14 │ PDTS 6.3 B3  ...

  • Seite 5: Uvod

    Objašnjenje simbola PNEUMATSKA REZNA BRUSILICA PDTS 6.3 B3 Prije uključivanja uređaja pročitajte upute za uporabu. Uvod Nosite zaštitne naočale! Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute Smjer okretanja za uporabu dio su opreme ovog proizvoda. One sadrže važne napomene za sigurnost, rukovanje i...

  • Seite 6: Oprema

    (A) Razina zvučne snage = 104,6 dB (A) Odstupanje dB (A) Vrijednost emisije vibracija Ukupna vrijednost vibracija izračunata prema ISO 28927-4 i EN 12096: = 3,06 m/s Odstupanje K = 0,53 m/s │ PDTS 6.3 B3    3 ■...

  • Seite 7: Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova

    (iznimka: brusne dijelova. ploče za bočno brušenje). Brusilice za brusne ploče ne smiju se koristiti pri obodnim brzinama većim od maksimalne obodne brzine brusne ploče. │ ■ 4    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 8: Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta

    Uvjerite se da su dimenzije brusne ploče kom- patibilne s dimenzijama brusilice i da brusna ploča pristaje na osovinu. ■ Uvjerite se da tip navoja i veličina brusne ploče točno odgovaraju vrsti navoja i veličini osovine. │ PDTS 6.3 B3    5 ■...

  • Seite 9: Opasnosti Na Radnom Mjestu

    Ako dolazi do nastanka prašine ili isparenja, izabrani, održavani i zamijenjeni u skladu s glavni zadatak mora biti njihova kontrola na preporukama sadržanim u ovim uputama, kako mjestu njihovog oslobađanja. bi nepotrebno povećanje razine buke bilo izbjegnuto. │ ■ 6    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 10: Opasnosti Uslijed Vibracija

    ■ Koristite međuslojeve ako su predviđeni za vezana brusna sredstva. │ PDTS 6.3 B3    7 ■...

  • Seite 11: Posebne Sigurnosne Napomene Za Brušenje I Brusno Rezanje

    ■ Kačenje i blokiranje dovodi do naglog zaustav- ljanja rotirajućeg alata. Time će se nekontrolira- ni pneumatski alat ubrzati u smjeru suprotnom od smjera okretanja umetnutog alata. │ ■ 8    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 12: Prije Uključivanja Uređaja

    Povratni udar je posljedica pogrešne ili neispravne uporabe pneumatskog alata. Isti NAPOMENA se može spriječiti prikladnim mjerama opreza ► Koristite samo originalne rezne ploče Parkside. opisanima u nastavku. a) Pneumatski alat čvrsto držite, a tijelo i ruke ♦ Isporučenim vilastim ključem kontrirajte oso- stavite u položaj u kojem ćete moći zaustaviti...

  • Seite 13: Uključivanje Uređaja

    Pritisnite osiguranje protiv uključivanja smjeru zaštitne kupole . Zatim pritisnite aktiva- cijsku polugu kako biste uključili uređaj. Isključivanje ♦ Otpustite aktivacijsku polugu . ♦ Nakon završetka radova uređaj odvojite od izvora komprimiranog zraka. │ ■ 10    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 14: Održavanje I Čišćenje

    Ni u kojem slučaju ne koristite agresivna sred- stva za čišćenje ili sredstva koja grebu. ■ Pneumatski alat treba čuvati u suhim prostorija- ma. Pazite da vlaga ne prodre u unutrašnjost pneumatskog uređaja. │ PDTS 6.3 B3    11 ■...

  • Seite 15: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Štete i nedostatke koji eventualno postoje ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogo- već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon dama raspakiranja. Nakon isteka jamstvenog roka izvrše- ni popravci se naplaćuju. │ ■ 12    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 16: Servis

    S ovim QR kodom, možete otići izravno na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 356007_2004. │ PDTS 6.3 B3    13 ■...

  • Seite 17: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EU: Direktiva o strojevima (2006/42/EC) Primijenjene usklađene norme EN ISO 11148-7: 2012 Oznaka tipa stroja Pneumatska rezna brusilica PDTS 6.3 B3 Godina proizvodnje: 08–2020 Serijski broj: IAN 356007_2004 Bochum, 20.06.2020. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.
  • Seite 18 Prevod originalne Izjave o usklađenosti ........27 │ PDTS 6.3 B3  ...

  • Seite 19: Uvod

    Objašnjenje simbola PNEUMATSKA REZNA BRUSILICA PDTS 6.3 B3 Pre puštanja u rad pročitajte uputstvo za upotrebu. Uvod Nosite zaštitne naočare! Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo Smer rotacije za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono sadrži važne napomene o bezbednosti, upotrebi i od-...

  • Seite 20: Oprema

    = 93,6 dB (A) trebalo da se zasebno proceni za svaku pojedi- Odstupanje dB (A) načnu upotrebu. Nivo zvučne snage = 104,6 dB (A) ■ Pobrinite se da radni predmet bude bezbedno Odstupanje pričvršćen. │ PDTS 6.3 B3    17 ■...

  • Seite 21: Opasnosti Od Zaplitanja

    Rukovalac i osoblje za održavanje moraju fizički da varnice na padaju na odeću. Nosite sporo- da budu u stanju da rukuju veličinom, masom i goreću odeću i pobrinite se da kofa sa vodom snagom mašine. bude u blizini. │ ■ 18    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 22: Opasnosti Od Ponovljenih Pokreta

    ■ Pre upotrebe, izvršite kontrolu sredstva za bru- šenje. Ne upotrebljavajte sredstva za brušenje koja su možda ispala ili na kojima postoje odlomci, naprsline ili druge greške. │ PDTS 6.3 B3    19 ■...

  • Seite 23: Opasnosti Na Radnom Mestu

    Potrošni materijali i mašinski alati treba da se zadatak mora da bude kontrolisanje istih na izaberu, održavaju i zamene u skladu sa pre- mestu njihovog oslobađanja. porukama iz ovog uputstva, da bi se izbeglo nepotrebno povećanje nivoa buke. │ ■ 20    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 24: Opasnosti Od Vibracija

    Štitnik treba da štiti rukovaoca od odlomaka i slučaj- nog kontakta sa brusnim telom. │ PDTS 6.3 B3    21 ■...

  • Seite 25: Posebne Bezbednosne Napomene U Vezi Sa Sečenjem

    U suprotnom, ploča može alata za umetanje koji rotiraju. Alat za umetanje da se zaglavi, da iskoči iz radnog predmeta ili može kod povratnog udara da se kreće preko da prouzrokuje povratni udar. Vaše šake. │ ■ 22    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 26: Pre Puštanja U Rad

    ♦ Zamenite reznu ploču . Imbus-ključem ponovo montirajte steznu prirubnicu i stezni vijak ♦ Proverite da li je rezna ploča čvrsto monti- rana i da li može slobodno da se okreće. │ PDTS 6.3 B3    23 ■...

  • Seite 27: Priključak Na Izvor Komprimovanog Vazduha

    Ni u kom slučaju ne koristite oštra sredstva za čišćenje i/ili ona koja grebu. ■ Pneumatski alat treba da se čuva u suvim pro- storijama. Vodite računa da vlaga ne prodre u unutrašnjost pneumatskog uređaja. │ ■ 24    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 28: Odlaganje

    Uputstvom za upotrebu. Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom. │ PDTS 6.3 B3    25 ■...
  • Seite 29 Pneumatska brusilica sekač Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odsečka. U Model PDTS 6.3 B3 istom periodu davalac garancije, odnosno proda- IAN / Serijski broj 356007_2004 vac je u obavezi da otkloni sve tehničke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.

  • Seite 30: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EZ direktivama: Direktiva za mašine (2006/42/EC) Primenjeni harmonizovani standardi EN ISO 11148-7: 2012 Oznaka tipa mašine Pneumatska rezna brusilica PDTS 6.3 B3 Godina proizvodnje: 08–2020. Serijski broj: IAN 356007_2004 Bohum, 20.06.2020. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda.
  • Seite 31 │ ■ 28    PDTS 6.3 B3...
  • Seite 32 Original-Konformitätserklärung ......... . 42 DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    29...

  • Seite 33: Einleitung

    Erklärung der Symbole DRUCKLUFT-TRENNSCHLEIFER PDTS 6.3 B3 Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen. Einleitung Schutzbrille tragen! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Drehrichtung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Täglich ölen!

  • Seite 34: Ausstattung

    (A) Schallleistungspegel = 104,6 dB (A) Unsicherheit dB (A) Schwingungsemissionswert Schwingungsgesamtwert ermittelt entsprechend ISO 28927-4 und EN 12096: a = 3,06 m/s Unsicherheit K = 0,53 m/s DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    31 ■...

  • Seite 35: Gefährdungen Durch Heraus Geschleuderte Teile

    Die Schleifmaschine muss vor dem Wechseln gestützt werden, dass der Trennschlitz während des Schleifmittels und vor der Wartung von der der gesamten Bearbeitung eine konstante oder Energieversorgung getrennt werden. zunehmende Breite hat. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 36: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Ursache für diese Fehler ist zu ermitteln. Die Bedienungsperson sollte im Verlauf von lang andauernden Arbeiten die Körperhaltung ver- ändern, was hilfreich bei der Vermeidung von Unannehmlichkeiten und Ermüdung sein kann. DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    33 ■...

  • Seite 37: Gefährdungen Am Arbeitsplatz

    Kontakt mit elek- ersetzen, um eine unnötige Intensivierung der trischen Stromquellen isoliert. Staub- oder Dampfentwicklung zu vermeiden. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 38: Gefährdungen Durch Lärm

    Hand-Reaktionskräfte, denn das Schwingungsrisiko wird in der Regel mit zuneh- mender Griffkraft größer. ■ Verwenden Sie Zwischenlagen, wenn sie für die gebundenen Schleifmittel vorgesehen sind. DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    35 ■...

  • Seite 39: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Scheibe direkt Eine unsachgemäß montierte Schleifscheibe, die auf Sie zugeschleudert werden. über die Ebene des Schutzhaubenrandes hin- ausragt, kann nicht ausreichend abgeschirmt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 40: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise

    Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    37 ■...

  • Seite 41: Vor Der Inbetriebnahme

    Zur Vermeidung von Reibung- und Korrosions- stehen. schäden ist eine regelmäßige Schmierung be- sonders wichtig. Wir empfehlen ein geeignetes HINWEIS Druckluft-Spezialöl zu verwenden (z. B. Liqui ► Benutzen Sie ausschließlich Original-Parkside Moly Kompressorenöl). Trennscheiben. – Schmierung mit Nebelöler ♦ Kontern Sie mit dem mitgelieferten Maul- Als Aufbereitungsstufe nach dem Druck- schlüssel...

  • Seite 42: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ oder kratzende Reinigungsmittel. ■ Das Druckluftwerkzeug sollte in trockenen Räumen aufbewahrt werden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Druck- luftgerätes gelangt. DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    39 ■...

  • Seite 43: Entsorgung

    Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial tenpflichtig. und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft. │ DE │ AT │ CH ■ 40    PDTS 6.3 B3...

  • Seite 44: Abwicklung Im Garantiefall

    Typenschild am Produkt, einer Gravur am Pro- dukt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung KOMPERNASS HANDELS GMBH (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- BURGSTRASSE 21 oder Unterseite des Produktes. 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PDTS 6.3 B3    41 ■...

  • Seite 45: Original-Konformitätserklärung

    Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 11148-7: 2012 Typbezeichnung der Maschine Druckluft-Trennschleifer PDTS 6.3 B3 Herstellungsjahr: 08–2020 Seriennummer: IAN 356007_2004 Bochum, 20.06.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: PDT6.3B3-062020-1 IAN 356007_2004...

Diese Anleitung auch für:

356007 2004

Inhaltsverzeichnis