Salus Controls VS30W Installations- Und Bedienungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Salus Controls VS30W
Inhaltszusammenfassung für Salus Controls VS30W
- Seite 1 DigitalerThermostat Modelle: vsnw und VS30B INSTALLATIONS- / BEDIENUNGSHANDBUCH...
- Seite 2 Icons: Installationsanleitung Lieferumfan Sicherheit im PDF-Format kann auf Einleitun www.salus-controls.de Produktkonformität heruntergeladenwerden Installation Wichtige Information Bedienungsanleitun Parametereinstellung Zu Ihrem Nutzen Anmerkunge desInstallateurs Garantie Lieferumfang SALUS '•/TRC)LS Digitaler Thermostat 1 x Installations- / Befestigungsschrauben VS30 Bedienungshandbuc 02 VS30W undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
-
Seite 3: Produktkonformität
EG-Richtlinien: Richtlinie 2004/108/EG f ür elektromagnetische DasGerät muss vor der Installation Oder Verträglichkeit Arbeiten anKomponenten, die230VAC 50Hz Niedersp nnungsrichtl inie2006/95/EG benötigen, vomStromnetz g etrennt w erden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 4 Parameter kann schwerwiegende Folgen für Ihr Heizungssystem haben, s iehe Seite 41. Notfall Für den Installateur Stellen Siedie Stromzufuhr zur Klemmleiste des Bittetragen Sie jegliche einzelne Thermostat Oder zumkompletten Parameterveränderungen in das Syste Formular 'Anmerkungen desInstallateurs' ein. 04 VS30W undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
-
Seite 5: Installation - Anschlüsse
Installation - Anschlüsse Anschlüsse Stromanschlüsse 230 VAC Spannungsversorgung fürThermostat Rückseite des VS30 undgeschalteten Ausgang. Anschluss für NSB (Nachtabsenkung) Verwendetfür 230 V Ausgangzu anderem Thermostat, sieheSeite8. Sensoranschlüsse Sl, S2 (Optional) Können für externen Luft- Oder Bodensensor verwendet werden. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 6 Installatio - Thermostatmontage Vordere A bdeckung vorsichtig e ntfernen. Vordere A bdeckung vorsichtig e ntfernen. O Wandmonta Das V S30 e ignet sich für Unterputzdosen miteinem Lochabstand von: 60 mm. Nurfür Unterputzdosen mit horizontalen Befestigungslöchern 60mm 06 VS30 und VS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Umfehlerfreien Betrieb undeffiziente Steuerung s icherzustellen, sollte das VS30 im besten Fall i neinem zugluftfreien B ereich i netwa130cmHöhe angebracht werden. BringenSiedasVS30nichtin der Nähe vonWärmequellen, hinterGardinen, in direkter Sonneneinstrahlung Oder i neinemBereich mit hoherLuftfeuchtigkeit an. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 8: Installation - Anschluss
Sensoranschluss (optional) Installation - Anschluss Sensoranschluss (optional) NSB-Ausgang (Nachtabsenkung) Optionaler Last(ThermischerStellantrieb) SALUS Sensor 'INSB für andere Stromführend 230 VAC 50 Hz Thermostate Nullleiter Klemmleiste Thermischer Stellantrieb Ausgang 08 VS30W undVS30B I nstallations-/ Bedienungshandbuch... - Seite 9 Überprüfe Sie, 0 bdie Verdrahtung für folgende Anschlüsse komplett i st: Stromanschluss Anschluss für NSB (Nachtabsenkung) Sensoranschlüsse (fallszutreffend) Das hintere Gehäuse kannnunbefestigt w erden. Bitte verwenden Sie die mitgelieferten S chrauben. StellenSiesicher,dassder Ausrichtungspfeil nach obenzeigt. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 10 Anbringun derGehäusefront andashintere Gehäuse Richt en Sie d as vorder Gehäu der Oberen Kante aus. Gehäusefront an der Oberen Vorsichtig d rücken, bisdie Kante ansetzen. Front mit einem "Klick" einrastet. 10 VS30W undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
-
Seite 11: Display-Symbole
Installatio - Display S ymbole 23456 naooøo VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 12 Installatio - Display S ymbole SYMBOL FUNKTION X bedeut Auswähl des Modus z. B . O bedeutet, dass derzeit "HoheTemperat gewählt ist, bedeutet, dass " HoheTemperatud' nicht g ewählt ist. Sonnig: Hohe k omfortable Temperatur. Bewölkt: Mittlere komfortable Temperatur. Mond: Niedrige komfortable Temperatur.
- Seite 13 Anzeige für temporäre manuelle Temperaturanpassung: Falls d ie Temperatur imProgrammmodus geändert wird, erscheint dieHand bis zum Start d ernächsten Programmzeit. Anzeige Programmnummer: 1m Programmmodu AUTO b edeutet dies denBetrieb d es aktuellen Programms. Tagesanzeige: 1= Montag VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 14 Installatio - Display S ymbole SYMBOL FUNKTION Anzeige Bodensensor: Wird nur angezeigt, wenn Luft- O der Bodensensor angeschlossen ist. Anzeige Einstellung: Zeigt an,dass d ieEinheit imEinstellmodus ist,beiProgrammeinstellung. Zeigt denmanuellen Modus an. Anzeige Tastensperre: Zeigt an,dass T asten gesperrt Sind. 14 VS30 undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 15: Installation - Benutzeroberfläche
3.Kurz g edrückt halten, umzum vorherigen Bildschirm zurückzukehren - in Benutzer-/lnstallationseinstellmodus. 1.0K-Taste: kurz gedrückt halten, umAuswahl zubestätigen. 2.Lange g edrückt halten, umzuspeichern und zubeenden. 3.Lange gedrückt halten, umBenutzereinstellunge aufzurufen. Tastensperr aktivieren/deaktivieren 5 SEWNDEN Parametermenü aufrufen. 5 SEWNDEN VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 16: Erstmaliges Einschalten
Installatio - erstmaliges E inschalten Softwareversion 438. 2 Sekunden onoooo s 8888* 2 Sekunden O Be i erstmali Einschalt AufSeite 19 fortfahren eel-I Zeiteinstellung 16 VS30 undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 17: Symbolerklärung
Installatio - Symbolerklärung Einmalig drücken X-mal drücken FürfünfSekunden gedrückt h alten Blinken Kurz drücken, umzuspeichern u nd O Kur z gedrü ckt halte lange drücken, umzuspeichern um zurückzukehren. und Menü zu verlassen. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 18: Zeit Und Datum Einstellen
Bedienun - ZeitundDatum einstellen 000000 Pr 03 18 VS30 undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch... - Seite 19 Bedienun - ZeitundDatum einstellen Stunde Linksauswählenfür 12-Stunden, rechts auswählenfür 24-Stunden Minuten 03:so a-3:so Jahr Monat Zeit einstellen mithilfe der nach oben/nach unten 03;so• Taste. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 20: Temperaturlevel Heizung
Normalerweise17 ocfür Fußbodenheizung Oder15oc für Radiatorheizung. Frostschutztemperatur Wirdnormalerweise während langer Abwesenheit Oder des Urlaubs verwendet. Normalerweise 5 oc Ihr Thermostat i st auf die obenerwähnten Temperaturen voreingestellt. Siekönnen angepasst werden (siehe Seite 37). 20 VS30W undVS30B I nstallations- / Bedienungshandbuch... - Seite 21 - Temperaturleve Kühlung Siehe Parametermenü D18, A bschnitt aufSeite 44 Temperatur beiAnwesenheit. Normalerweise 22oc Temperatur beiAbwesenheit. Normalerweise 40oc Dies verhindert dieAktivierung derKühlung beiAbwesenheit. Abendtemperatur. Normalerweise 26oc IhrThermostat istaufdieobenerwähnten Temperaturen voreingestellt. Siekönnen angepasst werden (siehe Seite 37). VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 22 Bedienun - Zeitprogramm Heizen 1 Werkseiti aktiviert Montag bisFreitag 12.00 6.00 9.00 16.00 23.00 Samstag b isSonntag 12.00 7.00 23.00 22 VS30 undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 23 Bedienun - Zeitprogramm Heizen 2 (optional) Montag bisFreitag 12.00 6.00 22.30 Samstag b isSonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 24 Bedienun - Zeitprogramm Heizen 3 (optional) Montag bisFreitag 12.00 5.00 8.00 14.00 22.00 Samstag b isSonntag 12.00 7.30 22.30 24 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 25 Bedienun - Zeitprogramm 4 (optional) Montag bisFreitag 12.00 6.00 9.00 15.00 22.30 Samstag b isSonntag 12.00 7.30 23.00 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 26 Bedienun - Zeitprogramm Heizen 5 (optional) Montag bisFreitag 12.00 6.00 10.00 16.00 23.00 Samstag b isSonntag 12.00 7.30 23.30 26 VS30 undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 27 Bedienun - Zeitprogramm Kühlbetrieb 1 (werkseitig) Montag bisFreitag 12.00 6.00 9.00 16.00 23.00 Samstag b isSonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 28 Bedienun - Zeitprogramm Kühlbetrieb 2 (optional) Montag bisFreitag 12.00 6.00 22.30 Samstag b isSonntag 12.00 7.00 23.00 28 VS30 und VS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 29 Bedienun - Zeitprogramm Kühlbetrieb 3 (optional) Montag bisFreitag 12.00 5.00 8.00 14.00 22.00 Samstag b isSonntag 12.00 7.30 22.30 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 30 Bedienun - Zeitprogramm Kühlbetrieb 4 (optional) Montag bisFreitag 12.00 6.00 9.00 15.00 22.30 Samstag b isSonntag 12.00 7.30 23.00 30 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 31 Bedienun - Zeitprogramm Kühlbetrieb 5 (optional) Montag bisFreitag 12.00 6.00 10.00 16.00 23.00 Samstag b isSonntag 12.00 7.30 23.30 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 32: Zeitprogramm Einstellen
Bedienun - Zeitprogramm einstellen enøoøo Linksund rechts verwenden n Ta g der Programm auszuwählen. pt- 09 7Tage Individuell 32 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 33 Bedienun - Zeitprogramm einstellen Zeit einstellen mithilfe der nach oben/nach unten Taste. Rechts und links verwenden,um die hohe, mittlere Oder niedrige Temperatur zu wählen. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 34 Bedienun - Zeitprogramm einstellen BiszuSchaltpunkt 4wiederholen. Fallsein 5. Oder 6. Schaltpunkt b enötigtwird, Zeit eingebe undTemperatur -ä- auswählen. Umeinen Schaltpunkt zulöschen, Zeit a uf--:--einstellen. die-Ä- 6 - Temperat eingestellt wird, übernimmt das Zeitprogramm dieneuen Temperaturen - siehe Seite 37zur Änderun 34 VS30 undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 35: Temporäre Temperaturanpassung
Ihnen eingestellt 03•.Y8 Programmtempe ur einzusehen. Die temporäre Temperaturanpassung erlaubt esIhnen, dieSoll- Temperatur aufdiegewünschte Einstellung zuerhöhen Oder zu verringern, bissiebeim nächsten Programmpunkt zurückgesetzt wird. VerwendenSiedie Obere Oderuntere Pfeiltaste, umdie Temperat aufdie gewünscht Einstellun anzupassen. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 36 Bedienungshandbu - Temporärer Override Bestätigen Sie dietemporär eingestellte Temperatur. Umdietemporäre Anpassung zubeenden, drücken(sieheunten). 36 VS30 undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
-
Seite 37: Dauerhafte Temperaturänderung
- Dauerhafte Temperaturänderung Permanent niedrige Temperatur einstellen Schalten VerwendenSiedie Obere Oderuntere Pfeiltaste, umdie von Ihnen eingestellte 03•.98 034.98 Temperatur einzusehen, siehe Seite35. Für wiederholen, ZurückaufAutomatikbetrieb schalten. fallsnötig. Um den permanenten Override anzupassen, mussdenSchritten aufSeite 3 5gefolgt werden. VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 38: Partyfunktion
- Partyfunktion Rechte Pfeiltaste verwenden, u m Partyfunktion Durchdie auszuwählen. Partyfunkti kann o-3•.t-G für einenvon Ihnen gewählte Zeitrau eingestel werden (biszu9 h 50min). Obere Pfeiltaste verwenden, um h/min auszuwählen. Häkchen klicken und Countdown beginnt. 38 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 39 Bedienun - Urlaubsfunktion Rechte Pfeiltaste verwenden,um Urlaubsfunktion auszuwählen. 0-3-.i-ß Obere Pfeiltaste verwenden, O l:dY um Dauer auszuwählen. Häkchen klicken und Urlaubs- Countdown beginnt. O l:dY O t:dY VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 40 Bedienungshandbu - Frostschutz Rechte Pfeiltaste verwenden,um Frostfunktion auszuwählen Verwenden Sie die Obere Pfeiltaste, u mdie Frostschutztemper atur auszuwählen Häkchen klicken, umeingestellte Temperatur zu bestätigen. 40 VS30W undVS30B I nstallations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 41 Installation - Parametermenü öffnen Alle dreiTasten FallsSiedie gleichzeitig betätigen Geräteparameter ändern müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte. Mussdurchden Installateur erfolgen. Diesist der erste Bildschirmdes Gerätemenüs. VS30W undVS30B I nstallations-/Bedienungshandbuch...
-
Seite 42: Geräteparameter
D03 muss a ufl eingestellt werden, dannWirdexternerSensor f ür Bodenschutz v erwendet Interne Temperatur gemessen von Thermostat Kühlungssteuerun Ein-Aus 0,25 Ein-Aus oc +1-0,5 oc Stellantriebart NONormal offen orma gesc ossen Ventilschutz- Deaktivieren funktion Aktivieren 42 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 43 27 oc wennTemperaturfür Oberer Grenzwert Bodenschutz erreicht Wird Bodensensor Ausgangsrelais schaltet s ichein, 6-45 oc wennTemperaturfür 10 oc unterer Grenzwert Bodenschutz erreicht Wird Ausgangsrelais schaltet s ichaus, Bodensensor- Limitfür Kühlung 6-45 oc wennTemperaturfür Bodenschutz erreicht Wird VS30W und VS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 44 1: Kühlmodus AufWerkseinstellungen zurücksetzen Nummer 47 Alle dreiTasten eingeben und gleichzeitig drücken drücken. Muss durch den Installateur erfolgen. FEHLERBESCHREIBUNG FEHLERCODE Maximale/Minimale F ußbodentemperatur überschritten Verbindung zumexternen S ensor unterbrochen Err04 Kurzschluss externer Sensor 44 VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 45 230 V AC 50Hz 230 V AC/max. 3A 5 bis35 oc,Toleranz0,5 oc ÜberParametermenü w ählbar Sensor Luft Oder Bodenschutz Geräteparameter Siehe Seite 42für vollständige Liste derFunktionen O bis 50 oc -20 bis 60 oc Lagertemperatur VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 46 Anmerkunge desInstallateurs 46 VS30 undVS30B Installations-/ Bedienungshandbuch...
- Seite 47 Jahren abInstallationsdatum erfüllen wird. Diealleinige Gewährleistungshaftung vonSALUS Controls besteht d arin(nach eigenerWahl), dasdefekte Produkt zureparieren O der z uersetzen. Kundenname• Kundenadresse• Postleiüahl• Tel.nr • E-Mail: Installationsunternehmen: ................. Tel.nr.:........Installationsdatum: Name des Monteurs: Unterschrift desMonteurs: ........... VS30W undVS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 48 SALUSCONTROLSGMBH • DIESELSTRASSE 34 D-63165MÜHLHEIM AM MAIN EMAIL. INFO@SALUS-CONTROLS.DE TEL: +49 (6108)82585-0 FAX: +49 (6108)82585-29 www.salus-controls.com 9001 UKAS cornpyct!rn Registered SALU Controls i st Mitglied derComputime Gruppe Wirpflegen e ine Politik derkontinuierlichen Produktentwicklung. Daher behält d ieSALUS Controls GmbH sichdasRecht vor, S pezifikation, Design u ndMaterialien d erin dieser B roschüre genannten P rodukte ohne vorherige A nk(fndigung zuändern.