Verwandte Anleitungen für Salus Controls VS30W
Inhaltszusammenfassung für Salus Controls VS30W
- Seite 1 Digitaler Thermostat Modelle: VS30W und VS30B INSTALLATIONS- / BEDIENUNGSHANDBUCH...
- Seite 2 Einleitung www.salus-controls.de Produktkonformität heruntergeladen werden Installation Wichtige Information Bedienungsanleitung Parametereinstellungen Zu Ihrem Nutzen Anmerkungen des Installateurs Garantie Lieferumfang Digitaler Thermostat Modelle: VS30W und VS30B INSTALLATIONS- / BEDIENUNGSHANDBUCH VS30 1 x Installations- / Befestigungsschrauben Bedienungshandbuch VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 3: Produktkonformität & Sicherheitsinformationen
Richtlinie 2004/108/EG für elektromagnetische Das Gerät muss vor der Installation oder Verträglichkeit Arbeiten an Komponenten, die 230 VAC 50 Hz Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG benötigen, vom Stromnetz getrennt werden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Produkt. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 4 Heizungssystem haben, siehe Seite 41. Notfall Für den Installateur Stellen Sie die Stromzufuhr zur Klemmleiste des Bitte tragen Sie jegliche einzelnen Thermostats oder zum kompletten Parameterveränderungen in das System ab. Formular 'Anmerkungen des Installateurs' ein. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 5: Installation - Anschlüsse
Spannungsversorgung für Thermostat Rückseite des VS30 und geschalteten Ausgang. Anschluss für NSB (Nachtabsenkung) Verwendet für 230 V Ausgang zu anderem Thermostat, siehe Seite 8. Sensoranschlüsse S1, S2 (Optional) Können für externen Luft- oder Bodensensor verwendet werden. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 6 Installation - Thermostatmontage Vordere Abdeckung vorsichtig entfernen. Vordere Abdeckung vorsichtig entfernen. Wandmontage Das VS30 eignet sich für Unterputzdosen mit einem Lochabstand von: 60 mm. Nur für Unterputzdosen mit horizontalen Befestigungslöchern 60mm VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Fall in einem zugluftfreien Bereich in etwa 130 cm Höhe angebracht werden. Bringen Sie das VS30 nicht in der Nähe von Wärmequellen, hinter Gardinen, in direkter Sonneneinstrahlung oder in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit an. 130cm Gerät ist nicht an einer Außenwand anzubringen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 8: Installation - Anschluss
Sensoranschluss (optional) Installation - Anschluss Sensoranschluss (optional) NSB-Ausgang (Nachtabsenkung) Optionaler Last (Thermischer Stellantrieb) SALUS Sensor NSB für andere Stromführend 230 VAC 50 Hz Thermostate Nullleiter Klemmleiste Thermischer Stellantrieb Ausgang VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 9 Anschlüsse komplett ist: Stromanschluss Anschluss für NSB (Nachtabsenkung) Sensoranschlüsse (falls zutreffend) Das hintere Gehäuse kann nun befestigt werden. Bitte verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. Stellen Sie sicher, dass der Ausrichtungspfeil nach oben zeigt. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 10: Anbringung Der Gehäusefront An Das Hintere Gehäuse
Anbringung der Gehäusefront an das hintere Gehäuse Stellen Sie sicher, dass die Steckverbindungen aufeinander sitzen. Richten Sie das vordere Gehäuse an der oberen Kante aus. Vorsichtig drücken, bis die Gehäusefront an der oberen Front mit einem “Klick” Kante ansetzen. einrastet. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 11 Installation - Display Symbole VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 12 Zeigt an, ob ein Programm in Betrieb ist, Auto Ein oder Auto Aus. Partyanzeige: Wenn die Partyfunktion aktiv ist. Urlaubsanzeige: Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist. Frostschutzanzeige: Frostschutz ist aktiv - nicht verfügbar im Kühlmodus (falls zutreffend). VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 13 Anzeige für temporäre manuelle Temperaturanpassung: Falls die Temperatur im Programmmodus geändert wird, erscheint die Hand bis zum Start der nächsten Programmzeit. Anzeige Programmnummer: Im Programmmodus AUTO bedeutet dies den Betrieb des aktuellen Programms. Tagesanzeige: 1 = Montag VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 14 Wird nur angezeigt, wenn Luft- oder Bodensensor angeschlossen ist. Anzeige Einstellung: Zeigt an, dass die Einheit im Einstellmodus ist, bei Programmeinstellung. Zeigt den manuellen Modus an. Anzeige Tastensperre: Zeigt an, dass Tasten gesperrt sind. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 15: Installation - Benutzeroberfläche
1. OK-Taste: kurz gedrückt halten, um Auswahl zu bestätigen. 2. Lange gedrückt halten, um zu speichern und zu beenden. 3. Lange gedrückt halten, um Benutzereinstellungen aufzurufen. Tastensperre aktivieren/deaktivieren. 5 SEKUNDEN Parametermenü aufrufen. 5 SEKUNDEN VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 16: Installation - Erstmaliges Einschalten
Installation - erstmaliges Einschalten Softwareversion 2 Sekunden 2 Sekunden Bei erstmaligem Einschalten. Auf Seite 19 fortfahren Zeiteinstellung VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 17: Installation - Symbolerklärung
Installation - Symbolerklärung Einmalig drücken X-mal drücken Für fünf Sekunden gedrückt halten Blinken Kurz drücken, um zu speichern und Kurz gedrückt halten, lange drücken, um zu speichern um zurückzukehren. und Menü zu verlassen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 18 Bedienung - Zeit und Datum einstellen VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 19 Bedienung - Zeit und Datum einstellen Stunde Links auswählen für 12-Stunden, rechts auswählen für 24-Stunden Minuten Jahr Monat Zeit einstellen mithilfe der nach oben/nach unten Taste. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 20 C für Fußbodenheizung oder 15 für Radiatorheizung. Frostschutztemperatur wird normalerweise während langer Abwesenheit oder des Urlaubs verwendet. Normalerweise 5 Ihr Thermostat ist auf die oben erwähnten Temperaturen voreingestellt. Sie können angepasst werden (siehe Seite 37). VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 21: Bedienung - Temperaturlevel Kühlung
Temperatur bei Abwesenheit. Normalerweise 40 ºC Dies verhindert die Aktivierung der Kühlung bei Abwesenheit. Abendtemperatur. Normalerweise 26 ºC Ihr Thermostat ist auf die oben erwähnten Temperaturen voreingestellt. Sie können angepasst werden (siehe Seite 37). VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 22 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 1 Werkseitig aktiviert Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 23 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 2 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 24 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 3 (optional) Montag bis Freitag 12.00 5.00 8.00 14.00 22.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 22.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 25: Bedienung - Zeitprogramm 4 (Optional)
Bedienung - Zeitprogramm 4 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 15.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 26 Bedienung - Zeitprogramm Heizen 5 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 10.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 27: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 1 (Werkseitig)
Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 1 (werkseitig) Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 28: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 2 (Optional)
Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 2 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.00 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 29: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 3 (Optional)
Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 3 (optional) Montag bis Freitag 12.00 5.00 8.00 14.00 22.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 22.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 30: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 4 (Optional)
Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 4 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 9.00 15.00 22.30 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.00 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 31: Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 5 (Optional)
Bedienung - Zeitprogramm Kühlbetrieb 5 (optional) Montag bis Freitag 12.00 6.00 10.00 16.00 23.00 Samstag bis Sonntag 12.00 7.30 23.30 VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 32: Bedienung - Zeitprogramm Einstellen
Bedienung - Zeitprogramm einstellen Links und rechts verwenden, um den Tag der Programme auszuwählen. 7 Tage Individuell VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 33 Bedienung - Zeitprogramm einstellen Zeit einstellen mithilfe der nach oben/nach unten Taste. Rechts und links verwenden, um die hohe, mittlere oder niedrige Temperatur zu wählen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 34 Falls ein 5. oder 6. Schaltpunkt benötigt wird, Zeit eingeben und Temperatur auswählen. Um einen Schaltpunkt zu löschen, Zeit auf --:-- einstellen. Wenn die Temperatur eingestellt wird, übernimmt das Zeitprogramm die neuen Temperaturen - siehe Seite 37 zur Änderung von VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 35 Die temporäre Temperaturanpassung erlaubt es Ihnen, die Soll- Temperatur auf die gewünschte Einstellung zu erhöhen oder zu verringern, bis sie beim nächsten Programmpunkt zurückgesetzt wird. Verwenden Sie die obere oder untere Pfeiltaste, um die Temperatur auf die gewünschte Einstellung anzupassen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 36 Bedienungshandbuch - Temporärer Override Bestätigen Sie die temporär eingestellte Temperatur. Um die temporäre Anpassung zu beenden, oder drücken (siehe unten). VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 37: Bedienung - Dauerhafte Temperaturänderung
Pfeiltaste, um die von Ihnen eingestellte Temperatur einzusehen, siehe Seite 35. Für wiederholen, Zurück auf Automatikbetrieb schalten. falls nötig. Um den permanenten Override anzupassen, muss den Schritten auf Seite 35 gefolgt werden. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 38: Bedienung - Partyfunktion
Partyfunktion Durch die auszuwählen. Partyfunktion kann Temperatur für einen von Ihnen gewählten Zeitraum eingestellt werden (bis zu 9 h 50 min). Obere Pfeiltaste verwenden, um h/min auszuwählen. Häkchen klicken und Countdown beginnt. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... -
Seite 39: Bedienung - Urlaubsfunktion
Bedienung - Urlaubsfunktion Rechte Pfeiltaste verwenden, um Urlaubsfunktion auszuwählen. Obere Pfeiltaste verwenden, um Dauer auszuwählen. Häkchen klicken und Urlaubs- Countdown beginnt. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch... - Seite 40 Bedienungshandbuch - Frostschutz Rechte Pfeiltaste verwenden, um Frostfunktion auszuwählen Verwenden Sie die obere Pfeiltaste, um die Frostschutztemper atur auszuwählen Häkchen klicken, um eingestellte Temperatur zu bestätigen. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 41 Installation - Parametermenü öffnen Alle drei Tasten Falls Sie die gleichzeitig betätigen Geräteparameter ändern müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte. Muss durch den Installateur erfolgen. Dies ist der erste Bildschirm des Gerätemenüs. VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 42 Bodenschutz verwendet. Interne Temperatur gemessen von Thermostat Ein-Aus 0,5 o C +/- 0,25 o C Kühlungssteuerung Ein-Aus 1,0 o C +/- 0,5 o C Stellantriebart NO Normal offen NC Normal geschlossen Ventilschutz- Deaktivieren funktion Aktivieren VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 43 Temperatur für Bodenschutz erreicht wird Bodensensor Ausgangsrelais schaltet sich ein, unterer Grenzwert 6-45 wenn Temperatur für Bodenschutz erreicht wird Bodensensor- Ausgangsrelais schaltet sich aus, Limit für Kühlung 6-45 wenn Temperatur für Bodenschutz erreicht wird VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 44 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Nummer 47 Alle drei Tasten eingeben und gleichzeitig drücken drücken. Muss durch den Installateur erfolgen FEHLERBESCHREIBUNG FEHLERCODE Err02 Maximale/Minimale Fußbodentemperatur überschritten Verbindung zum externen Sensor unterbrochen Err03 Err04 Kurzschluss externer Sensor VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 45 5 bis 35 °C, Toleranz 0,5 °C Heizen / Kühlen Über Parametermenü wählbar Sensor Luft oder Bodenschutz Geräteparameter Siehe Seite 42 für vollständige Liste der Funktionen Betriebstemperatur 0 bis 50 ºC Lagertemperatur -20 bis 60 ºC VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
- Seite 46 Anmerkungen des Installateurs VS30W und VS30B Installations- / Bedienungshandbuch...
-
Seite 47: Garantie
Garantie SALUS Controls garantiert, dass das hier beschriebene Produkt frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist und seinen Zweck im Rahmen seiner Spezifikation für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Installationsdatum erfüllen wird. Die alleinige Gewährleistungshaftung von SALUS Controls besteht darin (nach eigener Wahl), das defekte Produkt zu reparieren oder zu ersetzen. - Seite 48 SALUS Controls ist Mitglied der Computime Gruppe Wir pflegen eine Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung. Daher behält die SALUS Controls GmbH sich das Recht vor, Spezifikation, Design und Materialien der in dieser Broschü r e genannten Produkte ohne vorherige Ankü n digung zu ändern.