AEG Electrolux MCD1761E Gebrauchsanweisung
Mikrowellengerät mit grill
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MCD1761E:
- Gebrauchsanweisung (188 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (192 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux MCD1761E
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux MCD1761E
- Seite 1 AG-61+62D-EU Cover 29/11/2005 12:24 Page A MCD1751E / MCD1761E Mikrowellengerät mit grill Gebrauchsanweisung PERFEKT IN FORM UND FUNKTION...
- Seite 2 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page B Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses Mikowellengerätes und das damit der Marke AEG-Electrolux entgegengebrachte Vertrauen. Zur Nutzung aller Vorteile dieses Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Danach bewahren Sie diese bitte zum Nachlesen gut auf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 1 Inhalt Wichtige sicherheitshinweise ...........2 - 4 Gerät &... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 2 Wichtige sicherheitshinweise WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF. Zur Vermeidung von Feuer Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes überprüfen um sicherzustellen, dass das Gerät wie Mikrowellengeräte sollten während des Betriebs gewünscht arbeitet. - Seite 5 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 3 Wichtige sicherheitshinweise Niemals Flüssigkeiten in die Öffnungen der Eier nicht in der Schale kochen. Hartgekochte Eier Türsicherheitsverriegelung oder Lüftungsöffnungen dürfen nicht in Mikrowellengeräten erwärmt kommen lassen oder Gegenstände in diese Öffnungen werden, da sie selbst nach der Erwärmung stecken.
- Seite 6 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 4 Wichtige sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Fehlbedienung durch Kinder Kein Metallgeschirr verwenden, da Mikrowellen reflektiert werden und dies zu Funkenbildung führt. WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur unter Keine Konserven in das Gerät stellen. Aufsicht benutzen oder wenn sie ausreichende Nur den für dieses Gerät vorgesehenen Drehteller und Anweisungen zur sicheren Benutzung erhalten...
-
Seite 7: Gerät & Zubehör
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 5 Gerät & Zubehör 1. Grill-Heizelement 2. Gerätefront 3. Innenbeleuchtung 4. Bedienblende 5. Türöffnungs-Taste 6. Spritzschutz für den Hohlleiter 7. Garraum 8. Antrieb 9. Türdichtungen und Dichtungsoberlächen 10. Befestigungspunkte (4 Stellen) 11. Lüftungsöffnungen 12. Gehäuse 13. -
Seite 8: Bedienblende
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 6 Bedienblende 1 Display 2 Symbole Die Anzeige über dem Symbol blinkt oder leuchtet auf. Wenn eine Anzeige blinkt, die entsprechende Taste (mit demselben Symbol) drücken oder den erforderlichen Bedienungsschritt durchführen. Umrühren Wenden Gewicht/Leistungsstufe Grill Mikrowellen Symbol für Garvorgang... -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 7 Vor Inbetriebnahme Das Gerät an eine Steckdose anschließen. Benutzung der STOP-Taste 1. Die Anzeige beginnt zu blinken. Benutzen Sie die STOP-Taste: 1. Löschen eines Eingabefehlers beim Programmieren. 2. Vorübergehendes Unterbrechen des laufenden Betriebes. 2. -
Seite 10: Was Sind Mikrowellen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 8 Was sind Mikrowellen? Mikrowellen versetzen die Wassermoleküle im Lebensmittel in Schwingungen. Durch die verursachte Reibung entsteht Wärme, die dafür sorgt, dass die Speisen aufgetaut, erhitzt oder gegart werden. Das Geeignete Geschirr Mikrowellenbetrieb glas, glas-keramik Bratbeutel mehrmals mit einer Gabel ein. -
Seite 11: Tipps & Techniken
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 9 Das Geeignete Geschirr Geschirr-einungstest neben das Geschirr stellen. Das Gerät 1 bis 2 Minuten bei 800 W Leistung betreiben. Wenn das Geschirr kühl Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr oder handwarm bleibt, ist es geeignet. Diesen Test nicht Geschirr mikrowellengeeignet ist, für Kunststoffgeschirr durchführen. - Seite 12 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 10 Tipps & techniken Fette speisen Abdecken Mit Fett durchwachsenes Fleisch und Fettschichten Durch Abdecken bleibt die Feuchtigkeit garen schneller als magere Teile. Decken Sie deshalb im Lebensmittel erhalten und die diese Teile beim Garen mit etwas Aluminiumfolie ab Garzeit verkürzt sich.
- Seite 13 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 11 Erhitzen Angaben hierzu finden Sie in der Tabelle: Erhitzen von • Die Zeiten sind für Lebensmittel bei einer Getränken und Speisen (Siehe Seite 23). Zimmertemperatur von 20° C angegeben. Bei • Fertiggerichte in Aluminiumbehältern sollten kühlschranktemperierten Lebensmitteln erhöht sich herausgenommen und auf einem Teller oder in einer die Erhitzungszeit geringfügig.
-
Seite 14: Garen Von Frischem Gemüse
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 12 Garen von frischem gemüse Angaben hierzu finden Sie in der Tabelle: Garen von • Gemüse wird in der Regel in einer Schüssel mit frischem Gemüse (Siehe Seite 23). Deckel gegart. Flüssigkeitsreiche Gemüsesorten, wie •... -
Seite 15: Hinweis Zur Leistungseinstellen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 13 Hinweis zur Leistungseinstellen Ihr Mikrowellengerät hat 5 Leistungsstufen. Zur 400 W für kompaktere Speisen, die beim Garen mit Auswahl der erforderlichen Leistungsstufe zum Garen herkömmlichen Methoden eine lange Garzeit erfordern, befolgen Sie bitte die Hinweise im Abschnitt Rezepte. z.B. -
Seite 16: Garen Mit Der Mikrowelle
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 14 Garen mit der Mikrowelle Ihr Gerät lässt sich bis zu 90 Minuten programmieren. Garzeit Zeiteinheiten (90.00) Die Garzeit (Auftauzeit) kann in Einheiten von 0-5 Minuten 10 Sekunden 10 Sekunden bis fünf Minuten eingegeben werden. Sie 5-10 Minuten 30 Sekunden hängt von der in der Tabelle angegebenen Gesamtlänge... -
Seite 17: Garen Mit Dem Grill & Kombi-Betrieb
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 15 Garen mit dem grill & kombi-betrieb Dieses Mikrowellengerät bietet zwei GRILL-Betriebsarten: 1. Nur Grill. 2. Grill und Mikrowelle. 1. GAREN MIT DEM GRILL Mit dieser Zubereitungsart können Speisen gegrillt/gebräunt werden. Beispiel: Toasten für 4 Minuten. 2. -
Seite 18: Andere Nützliche Funktionen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 16 Andere nützliche Funktionen 1. GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN Eine Folge von (maximal) 3 Stufen kann mit den kombinierten Betriebsarten MIKROWELLE, GRILL oder KOMBI programmiert werden. Beispiel: Garen : 2 Minuten und 30 Sekunden bei 560 W (Stufe 1) 5 Minuten nur Grill (Stufe 2) -
Seite 19: Überprüfen Der Leistungsstufe
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 17 Andere nützliche Funktionen 2. SCHNELLKOCHFUNKTION Mit der START/QUICK-Taste können Sie die folgenden Funktionen bedienen: a. Direktstart Sie können sofort 30 Sekunden lang mit einer Leistung von 800 W kochen, wenn Sie die START/QUICK-Taste drücken. -
Seite 20: Automatik-Betrieb
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 18 Automatik-betrieb Die AUTOMATIK Funktion berechnet automatisch die richtige Betriebsart und Garzeit. Sie können unter 8 GAR-AUTOMATIK- Menüs und 4 AUFTAU-AUTOMATIK-Menüs auswählen. Folgendes müssen Sie bei der Verwendung dieser Automatikfunktion beachten: AUTOMATIKPROGRAMME-Taste 1. Drücken Sie die AUTOMATIKPROGRAMME-Taste einmal, die Anzeige entspricht dann der Abbildung. -
Seite 21: Automatik-Tabellen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 19 Automatik-Tabellen TASTE GAR-AUTOMATIK MENGE (Gewichts- VERFAHREN einheit) / GESCHIRR AC-1 Garen 0,10 - 0,30 kg (50 g) • Die tiefgekühlten Pommes frites aus der Pommes frites (Ausgangstemp. -18° C) Packung nehmen und in eine flache Form aus (Empfohlen für die Auflaufform Porzellan geben. - Seite 22 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 20 Automatik-Tabellen TASTE GAR-AUTOMATIK MENGE (Gewichts- VERFAHREN einheit)/GESCHIRR AC-6 Garen 0,1 - 0,8 kg (100 g) Salzkartoffeln: Die Kartoffeln schälen und in Salzkartoffeln, (Ausgangstemp. 20° C) gleichgroße Stücke schneiden. Pellkartoffeln Schüssel mit Deckel Pellkartoffeln: Kartoffeln von etwa gleicher Größe auswählen und waschen.
-
Seite 23: Rezepte Für Automatik Ac-7 & Ac-8
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 21 Automatik-Tabellen TASTE AUFTAU- MENGE (Gewichts- VERFAHREN AUTOMATIK Nr. einheit)/GESCHIRR Ad-3 Auftauen 0,1 - 1,4 kg (100 g) • Den Kuchen von jeglicher Verpackung Kuchen (Ausgangstemp. -18° C) befreien. Teller • Direkt auf dem Drehteller oder auf einen Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. - Seite 24 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 22 Rezepte für Automatik AC-7 & AC-8 GRATINIERTES FISCHFILET (AC-7) Zubereitung Fischfilet “Esterhazy” 1. Das Gemüse, die Butter und die Gewürze in eine Schüssel Zutaten mit Deckel geben und gründlich vermischen. Abhängig vom Gewicht für 2-6 Minuten auf 800 W garen lassen. 0,6 kg 0,9 kg 1,2 kg...
-
Seite 25: Gar-Tabellen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 23 Gar-Tabellen VERWENDETE ABKÜRZUNGEN EL = Esslöffel Ta = Tasse g = Gramm ml = Milliliter Min = Minuten TL = Teelöffel kg = Kilogramm l = Liter cm = Zentimeter TABELLE : ERHITZEN VON GETRäNKEN UND SPEISEN Getränk/Speise Menge Ein-... - Seite 26 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 24 Gar-Tabellen TABELLE : AUFTAUEN UND GAREN Getränk/Speise Menge Ein- Leistung Zeit Wasserzugabe Verfahrenshinweise Standzeit stellung -Stufe- -Min- -EL- -Min- Fischfilet 800 W 10-12 abdecken Tellergericht 800 W 9-11 abdecken, nach ca. 6 Minuten umrühren Brokkoli 800 W 3-5 EL...
-
Seite 27: Rezepte
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 25 Rezepte Alle Rezepte in diesem Buch sind - wenn nicht anders sollte die Oberfläche vor dem Erhitzen oder Garen angegeben - für 4 Portionen berechnet. angefeuchtet werden. Die Flüssigkeitszugabe bei rohen Lebensmitteln, die ABWANDLUNG VON gedünstet werden, auf etwa zwei Drittel der Menge im KONVENTIONELLEN REZEPTEN... - Seite 28 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 26 Rezepte Camemberttoast 1. Die Brotscheiben toasten und mit Butter bestreichen. 2. Den Camembert in Scheiben schneiden und diese mit Gesamtgarzeit: ca. 1 Minuten der Schnittfläche nach oben auf die Toast scheiben Geschirr: Flacher Teller legen.
- Seite 29 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 27 Rezepte Gefüllter schinken 1. Den Spinat fein schneiden, mit dem Quark und dem Käse verrühren und nach Geschmack würzen. Gesamtgarzeit: ca. 15-21 Minuten 2. Auf jede Scheibe des gekochten Schinken einen Esslöffel Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) der Füllung geben und aufrollen.
- Seite 30 1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 28 Rezepte Lasagne al forno 1. Die Tomaten in Scheiben schneiden, mit den Schinken- und Zwiebelwürfeln, dem Knoblauch, dem Rinderhack Gesamtgarzeit: ca. 22-26 Minuten und dem Tomatenmark mischen. Würzen, und Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) abgedeckt dünsten.
-
Seite 31: Reinigung & Pflege
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 29 Rezepte beerengrütze mit vanillesauce 1. Einige Früchte zum Garnieren zurückbehalten. Die restlichen Beeren mit dem Weißwein pürieren, in die Gesamtgarzeit: ca. 10-13 Minuten Schüssel geben und abgedeckt erhitzen. Geschirr: 2 Schüsseln mit Deckel (2 I Inhalt) 7-9 Min. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 30 Reinigung und Pflege Gerätetür Drehteller und Drehteller-Träger Die Tür auf beiden Seiten, die Türdichtung und die Entfernen Sie zuerst den Drehteller und den Drehteller- Dichtungsoberflächen des öfteren mit einem feuchten Träger aus dem Garraum. Den Drehteller und den Träger Tuch abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen. -
Seite 33: Kundendienst
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 31 Kundendienst Sehr geehrter Kunde, der Werkskundendienst von AEG-Electrolux Hausgeräte ist ezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 (EUR 0.09 /Minute) können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Service-Partner anfordern. -
Seite 34: Garantiebedingungen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 32 Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, AEG-Electrolux Hausgeräte GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. -
Seite 35: Kundendienst & Ersatzteile (Belgien)
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 33 Kundendienst & ersatzteile (Belgien) Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, vor dem Wenn Sie im Kundendienstzentrum anrufen, benötigt Anruf beim örtlichen Kundendienstzentrum folgende dieses folgende Informationen: Punkte überprüfen: 1. Ihren Namen, Anschrift und Postleitzahl Wenn der Ofen nicht einsetzt: 2. -
Seite 36: Garantiebedingungen (Belgien)
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 34 Garantiebedingungen (Belgien) Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. qualifizierte oder nicht-kompetente Personen, oder Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser infolge des Einbaus von nicht-originalen Zubehör- Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, oder Ersatzteilen. -
Seite 37: Technische Daten
Außenabmessungen: MCD1751E : 492 mm (B) x 370 mm (H) x 316 mm (T) MCD1761E : 592 mm (B) x 370 mm (H) x 316 mm (T) Garraumabmessungen : 285 mm (B) x 202 mm (H) x 298 mm (T) **... -
Seite 38: Aufstellanweisungen
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 36 Aufstellanweisungen INSTALLIEREN DES GERÄTES 1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung und überprüfen 4. Fügen Sie das Gerät langsam und ohne Gewalt in den Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Einbauschrank ein, bis der vordere Rahmen des Herdes 2. -
Seite 39: Netzanschluss
1. AG-61+62D-EU German 29/11/2005 12:23 Page 37 Aufstellanweisungen NETZANSCHLUSS • Darauf achten, dass die Netzsteckdose leicht erreichbar ist, damit der Stecker im Notfall schnell abgezogen werden kann. • Steckdose nicht hinter dem Schrank anordnen. • Die beste Stelle ist über dem Schrank, vgl. (A). Erfolgt kein Anschluss des Netzkabels zur Stelle (A), ist es vom Kabelträger (vgl. - Seite 40 AG-61+62D-EU Cover 29/11/2005 12:24 Page 38 From the Electrolux Group. The World’s No.1 choice. The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appliances for the kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.