Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux MCD3880EM
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux MCD3880EM
- Seite 1 MCD3880EM Benutzerinformation Mikrowellenofen Notice d'utilisation Four à micro-ondes...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. - Seite 3 Sicherheitshinweise • Es dürfen sich keine Lebensmittelspritzer oder Reste von Reinigungsmitteln auf den Türdichtflächen befinden. Näheres zu den Anleitungen für die Reinigung siehe den Ab- schnitt "Reinigung und Pflege". • Besonders ist darauf zu achten, dass die Mikrowellenofentür korrekt schließt und fol- gende Beschädigungen ausgeschlossen sind: (1) Tür (verzogen), (2) Scharniere und Ver- riegelungen (gebrochen oder nicht sicher), (3) Türdichtflächen und Dichtfläche.
-
Seite 4: Sicherheit Für Kinder
Sicherheitshinweise • Das Gerät darf keinesfalls durch eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbe- dienungssystem bedient werden. • Die Lüftungsöffnungen oben, an der Rückseite und unten am Mikrowellenofen dürfen nicht zugestellt werden. WARNUNG! Benutzen Sie diese Mikrowelle nicht für kommerzielle Zwecke. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt. - Seite 5 Sicherheitshinweise Beachten Sie die Herstellerempfehlungen auf der Verpackung. • Der Aluminiumbehälter darf nicht höher als 3 cm sein und nicht mit den Innenraum- wänden in Kontakt kommen (Mindestabstand 3 cm). Der Aluminiumdeckel oder die Alu- miniumoberseite müssen entfernt werden. • Stellen Sie den Aluminiumbehälter direkt auf den Drehteller. Wenn Sie das Rechteckge- stell verwenden, stellen Sie den Behälter auf einen Porzellanteller.
-
Seite 6: Lebensmittelsicherheit
Sicherheitshinweise Art des Mikrowellengeschirrs Betriebsart Mikrowelle Rost Grill + Mik- rowelle Auftauen Garen Beachten Sie die Hersteller- Tongeschirr empfehlungen!) glasiert Beachten Sie die Hersteller- Tongeschirr empfehlungen!) unglasiert Beachten Sie die Her- Kunststoffgeschirr stellerempfehlungen!) Wärmeresistent bis 100°C Beachten Sie die Her- Kunststoffgeschirr stellerempfehlungen!) Wärmeresistent... -
Seite 7: Sicherheitanweisungen Beim Garen Mit Grill Und Kombinationsarten
Sicherheitshinweise WARNUNG! Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel dürfen nicht in geschlossenen Behältern erwärmt werden, da sie explodieren können. WARNUNG! Das Erwärmen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Überkochen führen; aus diesem Grund ist im Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten. WARNUNG! Beim Erwärmen von Flüssigkeiten wie Suppen, Soßen und Getränken in Ihrem Mikrowel- lenofen kann es zum Überhitzen der Flüssigkeit über den Siedepunkt ohne Blasenbildung... -
Seite 8: Maßnahmen Vor Der Ersten Benutzung Des Backofens
Maßnahmen vor der ersten Benutzung des Backofens • Ein Vorheizen Ihres Mikrowellenofens ist nur nötig, wenn Sie den Grill benutzen, jedoch nie zur Benutzung der Mikrowelle oder Kombinationsarten (Mikrowelle und Grill) WARNUNG! Wenn das Gerät im Kombinationsmodus benutzt wird, dürfen Kinder aufgrund der dabei entstehenden Temperaturen den Mikrowellenofen nur unter Aufsicht Erwachsener bedie- nen. - Seite 9 Maßnahmen vor der ersten Benutzung des Backofens • Auftauen, Erwärmen oder Garen in einem Mikrowellenofen geht schneller als in einem konventionellen Ofen; • Die Vitamine, Mineralstoffe und Nährstoffe in den Lebensmitteln bleiben erhalten; • Die natürliche Farbe und das Eigenaroma der Lebensmittel sind unverändert. Mikrowellen gehen durch Porzellan, Glas, Pappe oder Kunststoff, aber nicht durch Metall.
-
Seite 10: Beschreibung Der Funktionen
Maßnahmen vor der ersten Benutzung des Backofens ...und werden von den Lebensmitteln aufgenommen. Beschreibung der Funktionen Symbol Funktion Mikrowellen- Lebensmittel Leistung Mikrow 200 W Langsames Auftauen für empfindliche Lebensmit- tel; Speisen warm halten 400 W Garen mit wenig Hitze; Quellen von Reis. Schnelles Abtauen, Erhitzen von Babynahrung 600 W Erwärmen und Garen von Lebensmitteln... -
Seite 11: Ende Eines Garvorgangs
Gerätebeschreibung 1. Wählen Sie die zu ändernden Parameter mit den Parameterauswahl-Tasten aus. Das jeweilige Symbol und die Anzeige beginnen zu blinken. 2. Stellen Sie den gewünschten Wert ein mit den '+' und '-–' Tasten. 3. Drücken Sie die Bestätigungs-Taste oder warten Sie 3 Sekunden zur Bestätigung des neuen Parameterwerts. -
Seite 12: Das Bedienfeld
Gerätebeschreibung Türsichtscheibe Schalterverriegelungen Drehteller-Antriebswelle Drehteller-Trägerring Glasdrehteller Kleinflächengrillgestell Flächengrillgestell Knusprige Gerichte Bedienfeld 10. Grill-Heizkörper 11. Beleuchtung 12. Fixieröffnung für Grill Das Bedienfeld 1. Bestätigungs-Taste 2. Start- / Schnellstart-Taste 3. Parameterauswahl-Tasten 4. Plus- und Minus-Tasten 5. Funktionsauswahl-Tasten 6. Löschen Die Anzeige Symbolbeschreibungen F1 - Automatik-Funktion... -
Seite 13: Betrieb
Betrieb F2 - Automatik-Funktion F3 - Automatik-Funktion Abtauen nach Zeit Abtauen nach Gewicht Grill + Mikrowelle Rost Mikrowelle Zeit 10. Uhr 11. Power-Funktion 12. Gewicht 13. Temperatur Betrieb Zeit einstellen Die Zeituhr Anzeige blinkt, um anzuzeigen, dass die angezeigte Zeit nicht korrekt ist. So stellen Sie die Uhrzeit ein: 1. -
Seite 14: Garen Mit Mikrowelle
Betrieb 2. Um den Mikrowellenofen wieder zu aktivieren, drücken Sie die Lösch-Taste erneut für 3 Sekunden. Sie hören jetzt ein akustisches Signal, und die Zeituhr-Anzeige zeigt wieder die Zeit an. Die Zeit kann durch kurzzeitiges Drücken der Lösch-Taste angezeigt werden. Stoppen des Drehtellers 1. -
Seite 15: Garen Mit Mikrowelle + Grill
Betrieb Garen mit Mikrowelle + Grill Benutzen Sie diese Funktion zum Garen von Lasagne, Geflügel, Bratkartoffeln und geto- asteten Speisen. 1. Wählen Sie die Mikrowelle + Grillfunktion mit den Funktionsauswahl-Tasten. 2. Wählen Sie die Leistungsstufe mit den Parameterauswahl-Tasten. Das Leistungsstufen- Symbol und die Anzeige beginnen zu blinken. -
Seite 16: Automatik-Funktion F1 (Erwärmen Von Lebensmitteln)
Betrieb 1. Wählen Sie Auftauen durch die Zeitfunktion mit den Funktionsauswahl-Tasten. 2. Wählen Sie die Dauer mit den Parameterauswahl-Tasten. Das Dauer-Symbol und die Anzeige beginnen zu blinken. 3. Stellen Sie die Dauer ein mit den '+' und '-–' Tasten. 4. Drücken Sie die Bestätigungs-Taste zur Bestätigung der Dauer. Die Anzeige und das Symbol hören auf zu blinken. -
Seite 17: Automatik-Funktion F2 (Garen)
Betrieb • Verrühren oder mischen Sie die Speisen mehrmals während des Erwärmens, besonders dann, wenn der Mikrowellenofen ein akustisches Signal ausgibt und die Anzeige wie folgt blinkt: . • Die erforderliche Zeit zum Erwärmen der Lebensmittel hängt von ihrer Ausgangstem- peratur ab. -
Seite 18: Automatik-Funktion F3 (Auftauen Und Toasten)
Betrieb Wichtige Hinweise: • Verwenden Sie stets Gerichte für die Verwendung im Mikrowellenofen und einen Deckel oder eine Abdeckhaube, um einen Flüssigkeitsverlust zu vermeiden. • Verrühren oder mischen Sie die Speisen mehrmals während des Erwärmens, besonders dann, wenn der Mikrowellenofen ein akustisches Signal ausgibt und die Anzeige wie folgt blinkt. -
Seite 19: Praktische Tipps
Praktische Tipps Wichtige Hinweise: • Verwenden Sie stets Gerichte für die Verwendung im Mikrowellenofen und einen Deckel oder eine Abdeckhaube, um einen Flüssigkeitsverlust zu vermeiden. • Verrühren oder mischen Sie die Speisen mehrmals während des Erwärmens, besonders dann, wenn der Mikrowellenofen ein akustisches Signal ausgibt und die Anzeige wie folgt blinkt. - Seite 20 Praktische Tipps • Prüfen Sie beim Erwärmen oder beim Garen von Lebensmitteln, dass diese mindestens a Temperatur von 70°C erreichen. • Beim Garen kann sich Dampf an der Sichtscheibe der Mikrowellenofentür bilden und als Kondenswasser herunterlaufen. Das ist normal und kommt eher bei niedriger Raum- temperatur vor.
- Seite 21 Praktische Tipps Verteilen Sie die gefrorenen Lebensmittel so gleichmäßig wie möglich, da schmale und dünne Portionen rascher auftauen als dickere und breitere Stücke. Fetthaltige Lebensmittel wie Butter, fetter Käse und Sahne sollten nicht ganz aufgetaut werden. Sie sind nach einigen Minuten bei Raumtemperatur dann bereits fertig zum Verzehr.
-
Seite 22: Mikrowelle + Grill
Was tun, wenn Menge der Lebensmittel sowie je nach gewünschtem Endzustand variieren. Fisch und Fleisch bekommen einen besseren Geschmack, wenn Sie die Stücke vor dem Grillen einige Stunden in einer Marinade aus Öl, Gewürzen und Kräutern ziehen lassen. Bitte salzen Sie erst nach dem Grillen. -
Seite 23: Austausch Der Backofenlampe
Was tun, wenn Sie brauchen den technischen Kundendienst in folgenden Fragen nicht zu kontaktieren: Störung Mögliche Lösung (Prüfen Sie, ob..) Die Anzeige zeigt nichts an! Die Zeitanzeige ist ausgeschaltet Es passiert nichts, wenn Sie die Tasten drücken! Die Kindersicherung ist aktiv (Löschen Sie die Kindersicherung). -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung WARNUNG! Die Lampe kann sehr heiß sein. 4. Setzen Sie eine neue 12V / 10W Halogenlampe ein. WARNUNG! Berühren Sie die Lampenoberfläche nicht direkt mit den Fingern, da dies die Lampe be- schädigt. Befolgen Sie die Anweisungen des Lampenherstellers. 5. -
Seite 25: Innenraumdecke
Reinigung und Wartung Backofeninnenraum Reinigen Sie nach jedem Gebrauch des Mikrowellenofens die Innenwände mit einem feuchten Tuch, da dies der einfachste Weg ist, Spritzer oder festgeklebte Lebensmittelreste zu entfernen. Stärker eingebrannte Flecken können Sie mit einem nicht aggressiven Putzmittel entfernen. Verwenden Sie keine Backofensprays oder aggressive, scheuernde Putzmittel. -
Seite 26: Umweltinformationen
Umweltinformationen Zubehör Reinigen Sie die Zubehörteile nach jedem Gebrauch. Weichen Sie diese bei stärkerer Ver- schmutzung ein und verwenden Sie anschließend eine Bürste und einen Schwamm. Die Zubehörteile können im Geschirrspüler gespült werden. Stellen Sie sicher, dass der Drehteller und der jeweilige Träger stets sauber sind. Schalten Sie den Mikrowellenofen nicht ohne den Drehteller und den Träger in der richtigen Position ein. -
Seite 27: Nach Der Aufstellung
Aufstellung • Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenofen in keiner Weise beschädigt ist. Prüfen Sie, dass die Mikrowellenofentür korrekt schließt und dass die Türinnenseite und die Vor- derseite der Mikrowellenofen - die Öffnung - nicht beschädigt sind. Wenn Sie Schäden finden, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst. -
Seite 28: Installationsdiagramme
Aufstellung Installationsdiagramme min. 40 min. 5 -568 min. 450/520 min 580... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten min. 550 448-452 560-568 450/520 min. 550 1. Drücken Sie den Mikrowellenofen komplett in das Küchenmöbel und richten Sie ihn mittig aus. 2. Öffnen Sie die Mikrowellentür und befestigen Sie das Gerät mit den vier mitgelieferten Schrauben am Küchenmöbel. Setzen Sie die Schrauben durch die vorderen Öffnungen ein. -
Seite 30: Europäische Garantie
Europäische Garantie wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. Mit dieser Garantie haften wir dafür, daß dieses neu hergestellte Gerät zum Zeitpunkt der Übergabe vom Händler an den Verbraucher die in unserer Produktbeschreibung für dieses Gerät aufgeführten Eigenschaften aufweist. - Seite 31 Europäische Garantie • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben. Dies wird durch ein gültiges Kaufdokument bescheinigt, das von dem Verkäufer des Gerätes ausgestellt wurde. • Die Gerätegarantie gilt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile, wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten.
-
Seite 32: Consignes Générales De Sécurité
Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice à... - Seite 33 Consignes de sécurité • N'essayez pas de modifier ces verrouillages ou d'utiliser le four lorsque la porte est ou- verte sous peine d'être exposé à l'énergie du four micro-ondes. • Ne laissez pas les résidus alimentaires ou de produits nettoyants s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité...
-
Seite 34: Sécurité Des Enfants
Consignes de sécurité • Évitez de faire tourner le plateau à la main. Ceci peut affecter le bon fonctionnement de l'appareil. • L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie ou un système de commande à distance indépendant. • Attention à ne pas bloquer les aérations sur le haut, à l'arrière, sur le côté et le bas du four. - Seite 35 Consignes de sécurité Respectez les recommandations du fabricant indiquées sur l'emballage. • Les plats en aluminium ne peuvent pas mesurer plus de 3 cm de hauteur ou être en contact avec les parois du four (distance minimum 3 cm). Les couvercles en aluminium doivent être retirés au préalable.
-
Seite 36: Sécurité Alimentaire
Consignes de sécurité Type de récipients Mode de fonctionnement Micro-ondes Gril Gril + Micro- ondes Décongéla- Cuisson tion d'ali- ments Tenir compte des instructions Plats en grès du fabricant !) vernissé Tenir compte des instructions Plats en grès du fabricant !) non vernissé... -
Seite 37: Consignes De Sécurité Lors De La Cuisson Avec Gril Et Modes Combinés
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients scellés car ils pourraient exploser. AVERTISSEMENT Le réchauffage des boissons au micro-ondes peut provoquer une ébullition différée ; il faut donc faire très attention lors de la manipulation du récipient. AVERTISSEMENT Lors du réchauffage de liquide comme les soupes, les sauces et les boissons dans le four à... -
Seite 38: Avant D'utiliser Le Four Pour La Première Fois
Avant d'utiliser le four pour la première fois AVERTISSEMENT La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement de l'appareil. Avant d'utiliser le four pour la première fois Dans les fours conventionnels, la chaleur émise par les éléments électriques ou les brûleurs pénètre lentement les aliments de l'extérieur vers l'intérieur. - Seite 39 Avant d'utiliser le four pour la première fois Les micro-ondes sont réfléchies par le métal … ..mais traversent le verre et la porcelaine ..et sont absorbées par les aliments.
-
Seite 40: Descriptions Des Fonctions
Avant d'utiliser le four pour la première fois Descriptions des fonctions Symbole Fonction Puissance du Aliments four micro-on- Micro-ondes 200 W Décongélation lente pour les aliments délicats ; Garder au chaud 400 W Cuisson à faible température ; cuisson du riz. Dé- congélation rapide;... -
Seite 41: Description De L'appareil
Description de l'appareil Interruption d'un cycle de cuisson Vous pouvez interrompre la cuisson à tout moment, soit en appuyant une fois sur la touche Stop, soit en ouvrant la porte du four. Dans les deux cas : • Les émissions de micro-ondes s'arrêtent instantanément. •... -
Seite 42: Le Panneau De Commande
Description de l'appareil Le panneau de commande 1. Touche de confirmation 2. Touche Départ / Démarrage rapide 3. Touches de sélection des paramètres 4. Touches Plus et Moins 5. Touches de sélection des fonctions 6. Annulation L'indication Description des symboles F1 - Fonction automatique F2 - Fonction automatique F3 - Fonction automatique... -
Seite 43: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Régler l'heure du jour L'horloge clignote pour indiquer que l'heure affichée n'est pas correcte. Pour régler l'heure du jour, procédez comme suit : 1. Sélectionner le symbole de l'horloge à l'aide des touches de sélection de paramètre (les heures clignotent) (ceci n'est pas nécessaire au premier branchement du four ou après une panne de secteur). -
Seite 44: Démarrage Rapide
Fonctionnement 3. Choisissez la valeur souhaitée à l'aide des touches "+" et "–". 4. Appuyez sur la touche de confirmation pour valider le niveau de puissance. L'écran et le symbole cessent de clignoter. 5. Sélectionnez la Durée à l'aide des touches de sélection de paramètre. Le symbole de durée s'affiche et clignote. -
Seite 45: Décongélation Automatique
Fonctionnement 7. Appuyez sur la touche de confirmation pour valider la durée. L'écran et le symbole cessent de clignoter. 8. Démarrez la cuisson en appuyant sur la touche Départ. Décongélation automatique Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement la viande, la volaille, le poisson, les fruits et le pain en fonction du poids de l'aliment. -
Seite 46: Fonction Automatique F1 (Réchauffer Les Aliments)
Fonctionnement ce que la décongélation soit totale. A la fin du cycle, le son d'une clochette retentit, indi- quant la fin du programme. Fonction automatique F1 (Réchauffer les aliments) Utilisez cette fonction pour réchauffer divers types d'aliments. 1. Sélectionnez le symbole de la Fonction Automatique F1 à l'aide des touches de sélection de fonction. -
Seite 47: Fonction Automatique F2 (Cuisson)
Fonctionnement Fonction automatique F2 (cuisson) Utilisez cette fonction pour cuire des aliments frais 1. Sélectionnez le symbole de la Fonction Automatique F2 à l'aide des touches de sélection de fonction. 2. Sélectionnez le Programme à l'aide des touches de sélection de paramètre. Le symbole de Durée et l'Horloge clignotent. -
Seite 48: Fonction Automatique F3 (Décongélation Et Gril)
Fonctionnement Fonction automatique F3 (décongélation et gril) Utilisez cette fonction pour réchauffer et griller différents types d'aliments. 1. Sélectionnez le symbole de la Fonction Automatique F3 à l'aide des touches de sélection de fonction. 2. Sélectionnez le Programme à l'aide des touches de sélection de paramètre. Le symbole de Durée et l'Horloge clignotent. -
Seite 49: Conseils Et Astuces
Conseils et astuces Conseils et astuces Micro-ondes AVERTISSEMENT Veuillez lire la section "Informations de sécurité importantes" avant d'utiliser le micro- ondes. Veuillez respecter les recommandations suivantes : • Avant de réchauffer ou de cuisiner des aliments avec une pelure ou peau (pommes, tomates, pommes de terre, saucisses), piquez-les pour qu'ils n'éclatent pas. -
Seite 50: Décongélation D'aliments
Conseils et astuces 4. La cuisson sera plus uniforme si les aliments sont bien répartis sur le plateau. Si vous disposez les aliments denses sur l'extérieur de l'assiette et les aliments les moins denses au centre, vous pouvez réchauffez divers types d'aliments en même temps. 5. -
Seite 51: Micro-Ondes + Gril
Conseils et astuces Points importants 1. Lorsque la grille est utilisée pour la première fois, vous remarquerez de la fumée et une odeur qui provient des huiles utilisées lors de la fabrication. 2. La vitre de la porte devient très chaude lorsque le gril est en cours d'utilisation. Tenez les enfants à... -
Seite 52: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
En cas d'anomalie de fonctionnement Si la durée ne permet pas de dorer suffisamment, placez l'aliment sous le gril pendant 5 ou 10 minutes supplémentaires. Veuillez respecter le temps de repos nécessaire et n'oubliez pas de retourner la viande. Sauf indication contraire, utilisez le plateau pour la cuisson. Les valeurs données dans les tableaux sont applicables lorsque le four est froid (il est inutile de préchauffer le four). -
Seite 53: Remplacer L'ampoule Du Four
Maintenance et nettoyage Symptôme Solution possible (Vérifier que..) Le four s'allume mais l'éclairage intérieur reste Si toutes les fonctions sont opérationnelles, la éteint ! lampe est peut être grillée. Vous pouvez cepen- dant utiliser le four. Remplacer l'ampoule du four Pour remplacer l'ampoule défectueuse, 1. -
Seite 54: Surface Avant
Maintenance et nettoyage Surface avant Il suffit de nettoyer le four avec un chiffon humide. Si la surface est très sale, ajoutez quelques gouttes de produit de vaisselle dans l'eau. Ensuite, séchez le four avec un chiffon sec. Utilisez un produit nettoyant pour verre et un chiffon sec non pelucheux. Essuyez dans le sens horizontal sans appuyer sur la surface. -
Seite 55: Informations Environnementales
Informations environnementales Le couvercle en verre de l'ampoule (4) se situe au plafond et se retire facilement pour le nettoyage. Il vous suffit de le dévisser et de le nettoyer avec de l'eau et du produit pour vaisselle. Accessoires Nettoyez les accessoires après chaque utilisation. S'ils sont très sales, faites-les tremper puis nettoyez-les avec une brosse et une éponge. -
Seite 56: Après L'installation
Installation • Vérifiez que le four n'est pas endommagé. Vérifiez que la porte ferme correctement, que l'intérieur de la porte et l'avant de l'ouverture du four ne sont pas endommagés. Si tel n'est pas le cas, appelez le Service d'Assistance Technique. •... -
Seite 57: Schémas D'installation
Caractéristiques techniques Schémas d'installation min. 40 min. 5 -568 min. 450/520 min 580 min. 550 448-452 560-568 450/520 min. 550 1. Enfoncez le four dans l'armoire tout en le centrant. 2. Ouvrez la porte du four et fixez l'appareil dans l'armoire avec les quatre vis fournies. Insérez les vis dans les orifices avant. -
Seite 58: Garantie Europeenne
Garantie Europeenne Caractéristiques techniques Valeur Puissance du gril 1500 W Puissance de sortie du four à micro-ondes 1000 W Fréquence du four micro-ondes 2450 MHz Dimensions extérieures (LxHxP) 595 x 455 x 542 mm Dimensions intérieures (LxHxP) 420 x 210 x 390 mm Capacité... - Seite 59 www.electrolux.com Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürn- berg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929...
- Seite 60 Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotre‐ biče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans- gatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı...
- Seite 64 www.electrolux.com www.aeg-electrolux.nl...