Seite 1
Integrierter Ofen Gebrauchsanleitung BBUEI 132TOXMP RECYCELTES 385.4433.73/R.AA/6.06.2023 7727188444...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Beko dankt Ihnen, dass Sie sich für das Produkt entschieden haben. Wir stellen Ihnen dieses Produkt vor, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wurde, um Ihnen die beste Effizienz zu bieten.
jNHALtSVERiElCHNIS Erste Reinigung n Hinweise zu IhrerSicherheit E Bedienung Kochfeld Verwendungszweck.. Allgemeine Informationen zur Verwendung Besondere Sicherheitshinweise rund um des Kochfelds Kinder, gebrechliche Menschen und Haustiere Bedienung der Kochfelder. Sicherheitshinweise zu Elektrogeräten. Bedienung des Backofens Sicherheit beim Transport Sicherheitshinweise zur Installation Allgemeine Informationen zum Ofen Sicher bedienen...
Hinweuse zu Ihrer Sicherheit In diesem Abschnitt finden auszutauschen, wenn dies Sie Sicherheitshinweise, nicht klar und deutlich in der dafür sorgen sollen, dass es Bedienungsanleitung nicht zu Sachschäden Oder empfohlen und beschrieben Verletzungen kommt. wird. AVerzichten Sie auf Vergessen Sie nicht, die gesamte Dokumentation eigenmächtige technische also Bedienungsanleitung,¯...
Dieses Produkt sollte nicht die unter körperlichen Oder geistigen Einschränkungen zum Heizen, Vorwärmen Tellern, Aufhängen von leiden, sofern diese nicht Handtüchern Oder Kleidung stets beaufsichtigt werden und gründlich mit der zum Trocknen am Griff verwendet werden. Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden. Besondere Dies gilt natürlich auch für Kinder.
Bewahren Sie das Elektriker erledigen. Verpackungsmaterial so auf, Benutzen Sie das Gerät nicht dass Kinder nicht ohne ordnungsgemäße herankommen. Es besteht Erdung gemäß nationalen ernsthafte Verletzungs- und Richtlinien. Erstickungsgefahr. Netzstecker Oder elektrischer • Stellen Sie niemals schwere Anschluss des Gerätes Gegenstände auf der sollten stets gut erreichbar geöffneten Backofentür ab,...
Seite 7
der im Abschnitt vom Hersteller, dem echnische autorisierten Kundendienst Daten" angegeben 1st. Oder einer vom Importeur • Klemmen Sie das Netzkabel angegebenen Fachkraft instandgesetzt werden, nicht unter Oder hinter Gerät. Stellen Sie keine damit es nicht schweren Gegenstände auf Gefährdungen kommt. Netzkabel ab.
Versuchung, den • Hüllen Sie das Gerät vor dem Transportieren Netzstecker am Kabel Luftpolsterfolie (die mit den der Steckdose zu ziehen. kleinen Blasen) Oder Fassen Sie immer kräftigem Karton ein, Stecker selbst. Andernfalls kann es schnell passieren, anschließend mit Klebeband dass Sie die ganze fixieren.
unter Alkohol- Oder Sicher bedienen Drogeneinfluss stehen. • Denken Sie daran, das Gerät • Brennbare Gegenstände nach Einsatz wieder Garraum können Feuer abzuschalten. fangen. Bewahren Sie Falls Sie das Gerät längere niemals brennbare Zeit nicht nutzen, ziehen Sie Gegenstände im Ofen auf. den Netzstecker Oder •...
Sie daher sicher, dass die Berühren Sie keine heißen Kochfeldoberfläche und der Stellen, fassen Sie vor allem Boden der Töpfe immer nicht an die Wände trocken Sind. Garraums, die Heizelemente • Das Gerät eignet sich nicht und alles, was sich ebenfalls Betrieb stark erhitzt.
dem Gerät gelieferten unmittelbarer Nähe können Kochfeldschutzabdeckungen. Feuer fangen. Entfernen Sie Die Nutzung nicht geeigneter solche Verunreinigungen Schutzabdeckungen kann der nächsten Nutzung. • Lebensmittelvergiftungsgefa Unfälle verursachen. hr: Lassen Sie Speisen nicht Sicherheit beim Kochen länger als etwa eine Stunde WARNUNG: Lassen Sie das vor und nach...
geeignet ist. Legen Sie den • Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab, besprühen Ofenboden niemals Backpapier aus! Sie das Gerät nicht • Stellen Sie Bleche, Teller, Wasser! Stromschlaggefahr! Behälter und dergleichen • Reinigen Sie das Gerät nicht nicht direkt auf den mit Dampfreinigern...
Seite 13
während die Selbstreinigung läuft. Hochtemperatur- • ReinigenSie die Selbstreinigung (Pyrolyse) • Bei der Selbstreinigung heizt Außenflächen des Ofens, sich Ihr Ofen noch stärker als beseitigen Sie Speisereste im regulären Betriebauf. im Ofeninnenraum grob mit Halten Sie Kinder fern. einem Tuch und etwas •...
Hinweuse zum Umweltschutz ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Richtig entsorgen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Informationen zur Entsorgung Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ihre Pflichten als Endnutzer Ort der Abgabe Oderin unmittelbarer Nähe, Dieses Elektro- bzw. unentgeltlich zurückzunehmen.
Schalten Sie das Gerät5 10 Minuten zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät dem Garzeitende ab: Die Aesthitze reicht zu erwerben. gewöhnlich bis zum Abschluss. So Einhaltung von RoHS-Vorgaben: können Sie bis zu 20 % Energie sparen, die Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt wirklich nicht nötig ist...
Seite 17
Belüftungsöffnungen Lampe* Das hängt vom Modell ab. Möglicherweise ist Ihr Produkt nicht mit einer Lampe Drahtregale** ausgestattet, Oder der Typ und die Position Lüftermotor (hinter Stahlplatte) der Lampe können von der Abbildung Durch abweichen. Handhabung Das hängt vom Modell ab. Ihr Produkt kann Bodenheizung (untere Stahlplatte) ohne Drahtregale sein.
Bedienfeld und Bedienung In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Funktionen das Bedienfeld Ihres Gerätes bietet und wie Sie diese bedienen. Abbildungen und einige Funktionen können je nach Produktmodell etwas unterschiedlich ausfallen. Ofen -Steuerung •o rechts. Wenn die Ofentemperatur KochfeId-Steuerknopf eingestellten Wert erreicht, stoppt diese Kochfeld-Steuerknopf Animation und das "C"-Symbol erscheint FunktionsauswahI-Knopf...
Kochfeldsteuerung Wenn Ihr Kochfeld mit mehreren Kochzonen ausgestattet ist, können Sie diese Zone(n) Regler für die Vitro-Keramikzone mit den Steuerknöpfen für mehrere Kochzonen steuern. Mehrere Kochzonen ermöglichen das Kochen mit Töpfen mit unterschiedlichen Durchmessern in derselben Zone. Wenn diese Kochfelder zum ersten eingeschaltet werden, Wird die Zone in der Mitte eingeschaltet.
Ofenfunktionen Die Funktionstabelle zeigt Ihnen die unterschiedlichen Funktionen Ihres Ofens, zusätzlich Minimal- und Maximaltemperatur zur jeweiligen Funktion. Die Reihenfolge der hier gezeigten Funktionen muss nicht zwingend mit der Reihenfolge an Ihrem Gerät übereinstimmen. Die Heizelemente des Ofens bleiben Backofenlampe abgeschaltet. Ledigllch die Ofenbeleuchtung schaltet sich ein.
Zubehör Es gibt eine anVieIzahI unterschiedlichem Zubehör für Ihr Gerät. In diesem Abschnitt erfahren Sieetwas Überdieses Zubehör und wie man es richtig benutzt. Je nach Gerätemodell Wird unterschiedliches Zubehör angeboten. Eventuell ist nicht sämtliches in dieser Anleitung beschriebene Zubehör für Ihr Gerät erhältlich. HINWEIS : Das Zubehör in Ihrem Produkt können durch den Einfluss der Temperatur verformt werden.
Verwendung von Produktzubehör Seitengitter Die Seitengitter haben fünf Einschubebenen. Sie können die Nummer der Einschubebene auch an den Zahlen auf dem Frontrahmen des Ofens sehen. Modelle mit Drahtfachböden Modelle ohne Drahtregale Es ist wichtig, dass der Rost korrekt in den Einschüben platziert ist.
Seite 23
Modelle ohne Drahtregale. Modelle ohne Drahtregale Es ist wichtig, dass die Backbleche korrekt in den Einschüben platziert werden. Das Backblech hat eine Richtung, wenn es auf das Regal gestellt wird. Das Backblech sollte so im Einschub platziert werden, dass die Form, die zum Halten gestaltet wurde, nach vorne zeigt.
Seite 24
gezeigt, an den Kanten des Rostes und des Backblechs anliegen. 24/DE...
Technische Spezifikationen Produkt-Außenabmessungen 35 mm*/580 mm/510 (Höhe/Breite/TIefe) mm/594 mm/567 Elnbaumaße des Ofens (Höhe/Breite/Tiefe) 590 Oder 600 mm/560 mm/mn. Wälzfräser-Finbaumaße (Breite/Tiefe) /490 Spannung / Frequenz 220-240 V / 380-415 V 3N 50 Hz Verwendeter Kabeltyp und -querschnitt min. H05VV-FG mm2 / geeignet für die Verwendung im Produkt Gesamte Leistungsaufnahme...
Erster Einsatz Machen Sie sich am besten mit den Wenn das erste Mal nicht eingestellt folgenden Abschnitten vertraut, bevor Sie Ihr ist, blinken die Symbole "12:00" und neues Gerät zum ersten Mal verwenden. O weiterhin und Ihr Ofen startet Erstmaliges Einstellen nicht.
Seite 27
HINWEIS Einige Detergenzien Oder Bei der ersten Anwendung kann HINWEIS Reinigungsmittel können die es über mehrere Stunden Oberfläche beschädigen. Rauch- und Geruchsentwicklung Verwenden Sie bei der Reinigung kommen. Dies ist normal, und keine scheuernden Sie brauchen nur eine gute Reinigungsmittel, Belüftung, um es zu entfernen.
E Bedienun Kochfeld möchten, schieben Sie ihn nicht in Allgemeine Informationen zur Richtung des gewünschten Brenners. Verwendung des Kochfelds Heben Sie es lieber zuerst an und stellen Sie es dann auf den anderen Brenner. Allgemeine Vorsichtshinweise Tipps für Kochfelder mit Vitro- Lassen Sie keine Gegenstände auf das Kochfeld fallen.
zumSymbol @ für dieZoneTypAund Bedienung der Kochfelder zum SymbolO) für die ZoneTyp B. Zur Bedienung der Vitro-Keramikkochfelder werden die Kochfeldknöpfe verwendet. Um die gewünschte Garstufe zu erreichen, Sie den gewünschte Stufe. Verwendung der Multi-Kochzonen 2. Ein "Klicken" ist zu hören, wenn der Zonendurchmesser geändert Wird »...
Seite 30
Ein flackerndes Licht auf der Warnanzeige für die heiße Zone ist keine Fehlfunktion. Die Kochfeldoberfläche kann je nach Verwendung zu unterschiedlichen Zeiten abkühlen. Die Kochfeldoberfläche kann heiß sein, auch wenn die Warnanzeigen nicht leuchten. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche abgekühlt ist, bevor Sie mit ihr in Kontakt kommen.
Bedienung des Backofens Allgemeine Informationen zum So nutzen Sie die Bedienelemente Allgemeine Warnhinweise zu den Ofen Bedienelementen Kühlgebläse (Es ist möglicherweise nicht in Ihrem Produkt enthalten.) Die maximal einstellbare Zeit bis zum Garzeitende beträgt 5 Stunden 59 Ihr Gerät ist mit einem Kühlgebläse Minuten.
Seite 32
Anzeige-SymboIe » Ihr Ofen Wird sofort mit der gewählten Funktion und Temperatur in Betrieb Kochzeit-SymboI genommen und erscheint auf dem Symbol für die Endzeit des Bildschirm. Auf dem Display werden der Kochens* eingestellte Temperaturwert und 3-zeilige Alarm Symbol Animationen werden angezeigt. Dann •Symbol der Fleischsonde* •Schlüssel Schloss-Symbol erscheint die seit Beginn des Backvorgangs...
Seite 33
Wählen Sie die Betriebsfunktion für das Kochen. FIFI. I-II-IN-II- 2.Berühren SieO bisdasSymbol O für die Garzeit auf dem Display erscheint. Die Garzeit erhöht sich in den ersten 15 Minuten um 1 Minute, nach 15 Minuten um 5 Minuten 4. Stellen Sie Ihr Essen in den Ofen und Nach der Einstellung der stellen Sie die Temperatur mit dem...
Wenn am Ende der akustischen Warnung eine beliebige Taste gedrückt wird, beginnt der Ofen wieder zu arbeiten. Um zu verhindern, dass der Ofen am Ende der Warnung wieder in Betrieb genommen wird, bringen Sie den » Nachdem die Garzeit eingestellt wurde, Temperaturknopf und den erscheinen auf dem Display ständig das Funktionsknopf...
» Das symbol verschwindet und die eine beliebige Taste, um den Warnton zu Tasten sperre Wird auf dem Display stoppen. deaktiviert. » Der Warnton stoppt und die Tageszeit erscheint auf dem Display. Einstellung des Alarms Wenn Sie den Alarm abbrechen Sie können den Timer des Produkts...
3. Berühren Sie die Taste O oder@ um das Minutenfeld zu aktivieren. ld-LEI » Berühren Sie die Taste 0 zur Bestätigung, Oder die Einstellung Wird kurz aktiviert, ohne eine Taste zu berühren. 4. Stellen Sie die Minute des Tages durch Berühren von O/G)ein.
Allgemeine Hinwelse zum Backen • Beim Garen kann sich Feuchtigkeit an den In diesem Abschnitt werden Tipps zum Innen- und Außenflächen des Ofens Zubereiten und Garen Ihres Essens niederschlagen. Dies ist völlig normal, und beschrieben. kein Fehler. Darüber hinaus finden Sie einige bewährte Gartemperaturen und Garzeiten Zubereitungsempfehlungen...
Seite 38
Wenn Sie Kochgeschirr auf den Rost weniger Flüssigkeit Odervermindern die stellen, stellen Sie dieses möglichst in die Temperatur um 10 oc. Mitte, nicht in die Nähe der Rückwand. • Falls die Oberseite des Kuchens verbrennt, wählen Sie einen niedrigeren Einschub, •...
25 min Truthahn (5.5 Standard-Tablett* Umluft 250/max, dann . 210 Draht-Grill* Fisch Stellen Sie ein Tablett Umluft . 30 auf ein unteres Regal Vorwärmen Wird für alle Lebensmittel empfohlen * Dieses Zubehör ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten. ** Dieses Zubehör ist nicht im Lleferumfang Ihres Produkts enthalten.
@Reinigun undWartung Allgemeine Hinweise zur Inox und Edelstahlteile • Verwenden Sie keine säure- Oder Reinigung chlorhaltigen Reinigungsmittel, um A Allgemeine Vorsichtshinweise Oberflächen und Griffe aus Edelstahl Oder Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen Inox zu reinigen. immer gründlich abkühlen. Oberflächen aus Edelstahl Oder Inox...
Katalytische Wände erkennen Sie an einer • Verzichten Sie auf Metallschaber matten, leicht porösen Oberfläche. Scheuermittel, Andernfalls können Katalytische Wände sollten nicht gereinigt Oberflächen Schaden nehmen. • Stellen Sie sicher, dass die Verbindungen werden. • Die katalytischen Flächen nehmen dank der Komponenten des Geräts nicht so ihrer porösen Oberfläche im Laufe der Zeit feucht und mit Reinigungsmittel...
Bedienfeldes ein. Andernfalls kann es zum zu einer starken Rauchentwicklung kommen. ungewollten Auslösen verschiedener Für gute Belüftung sorgen. Die Pyrolyse Funktionen kommen. sollte ungefähr nach jedem 10. Ofengebrauch angewendet werden. Reinigung der Innenseite Ofens (Garraum) Allgemeine Warnungen Befolgen Sie die im Abschnitt "Allgemeine Verbrennungsgefahr durch heiße Hinweise zur Reinigung"...
Seite 46
2. Entfernen Sievor dem Reinigungszyklus Sobald die Pyrolysefunktion Schmutz mit einem feuchten Tuch abgeschlossen ist, ist das Türschloss den Außenflächen und dem Innenraum aktiv, bis der Ofen auf eine geeignete des Ofens. Temperatur abgekühlt ist. Wenn Sie 3. Wählen Sie die Funktion "Pyrolyse" während dieses Vorgangs etwas (Selbstreinigung).
Schlosssymbol auf der Zeitanzeige und wie in der Abbildung gezeigt nach unten die Ofentür kann nicht geöffnet werden. drücken. Der Scharniertyp (A), (B), (C) variiert je nach Es bleibt fijr eine Weile gesperrt, nachdem die Pyrolysefunktion beendet ist. Drücken Produktmodell. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie alle Scharniertypen geöffnet Sie das Türschloss nicht mit dem Griff, bis...
Scharnier verschluss- geschlossene Position 4. Ziehen Sie die halb geöffnete TÜr nach oben, um sie aus dem rechten und linken Scharnier und zu entfernen. Der Einbau der Tür erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie beim Einbau der Tür darauf, dass die Clips am Scharniergehäuse wieder geschlossen werden.
es leicht in Richtung 'A' anheben und in können Sie das Leuchtmittel anhand Richtung 'B' herausziehen. nachstehenden Schritte selbst auswechseln. Ofenbeleuchtung austauschen A Allgemeine Vorsichtshinweise • Bevor Sie die Ofenbeleuchtung auswechseln, sorgen Sie dafür, dass das Gerät vollständig von der Stromversorgung und komplett abgekühlt ist.
Seite 50
3. Wenn Ihre Ofenbeleuchtung dem Typ A in der nachstehenden Abbildung entspricht, drehen Sie das Leuchtmittel wie in der Abbildung gezeigt heraus, setzen Sie dann ein neues Leuchtmittel ein. Wenn Gerät Typ B verwendet, ziehen Sie das Leuchtmittel wie in der Abbildung gezeigt heraus, danach setzen Sie das neue Leuchtmittel ein.
Problemlösungen Falls sich ein Problem nicht mit den folgenden Hinweisen lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an den autorsierten Kundendienst Oderan den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Versuchen Sie niemals, ein defektes Gerät selbst zu reparieren •...
Seite 52
Fehlercodes / Gründe und mögliche Lösungen - Für Ofen Wenden Sie sich an den autorisierten Kommunikaüonsfehler Kundendienst, um den Fehler zu beheben. Wenden Sie sich an den autorisierten Sensorfehler Er 8 - Er 27 Kundendienst, um den Fehler zu beheben. Wenden Sie sich an den autorisierten...