cobas liat system Benutzerhandbuch Seite 271

Meldung
Das Update ist fehlgeschlagen. Das System wird auf die
vorherige Version zurückgesetzt. Wenden Sie sich an
Roche.
Das Update-Paket wurde nicht gefunden.
Das vom Server zurückgegebene Zertifikat enthält
einen falschen Hostnamen.
Das vom Server zurückgegebene Zertifikat ist
abgelaufen.
Das Zertifikat kann mit der angegebenen PIN ({0}) nicht
abgerufen werden. PIN überprüfen und erneut
versuchen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden
Sie sich an Roche.
Der Aktivierungscode ist abgelaufen. Fordern Sie bei
Roche einen neuen Aktivierungscode an.
Registrierungscode: {0}
Der Aktivierungscode ist bereits abgelaufen. Fordern
Sie bei Roche einen neuen Aktivierungscode an.
Der Aktivierungscode ist ungültig.
Der am {1} gestartete Testlauf Nr. {0} für Proben-ID {2}
ist unvollständig. Wenn dieser Testlauf nicht wiederholt
wurde, wiederholen Sie ihn. Fehlercode: (0x{3:x})
Der Analyzer konnte nicht gesichert werden. Versuchen
Sie es erneut und wenden Sie sich an Roche, wenn das
Problem weiterhin besteht.
Der Analyzer konnte nicht wiederhergestellt werden.
Auf dem USB-Stick ist keine Datei für den Import
vorhanden.
Der Analyzer wurde nicht initialisiert. Sie können keine
Charge hinzufügen. Fehlercode: (0x{0:x})
Der Analyzer wurde nicht richtig initialisiert. Es können
keine Testläufe gestartet werden.
Der angegebene Reset-Code ist bereits abgelaufen.
Starten Sie den Vorgang zum Zurücksetzen des ADMIN-
Kennworts erneut.
Der Audit Trail ist voll. Es können keine weiteren
Testläufe durchgeführt werden. Wenden Sie sich
umgehend an Ihren Administrator.
Der Audit Trail konnte nicht exportiert werden.
Versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich an Roche,
wenn das Problem weiterhin besteht.
Der Barcode enthält ungültige Zeichen. Gehen Sie nach
den Empfehlungen im Benutzerhandbuch vor.
y Liste der Fehlermeldungen
Roche Diagnostics
cobas® liat system · Softwareversion 3.5 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 12.1
Empfohlene Aktion
Wenden Sie sich an Roche.
Wenden Sie sich an Roche.
Stellen Sie sicher, dass das Serverzertifikat den korrekten
Hostnamen trägt. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden
Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
Überprüfen Sie Datum und Uhrzeit auf dem Analyzer und stellen
Sie sicher, dass das Serverzertifikat nicht abgelaufen ist. Wenn
das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren
Netzwerkadministrator.
Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt,
wenden Sie sich an Roche.
Wenden Sie sich an Roche und fordern Sie einen neuen
Aktivierungscode an.
Wenden Sie sich an Roche und fordern Sie einen neuen
Aktivierungscode an.
Geben Sie den korrekten Aktivierungscode ein.
Wenn Sie diesen Testlauf noch nicht wiederholt haben, führen
Sie ihn erneut durch. Wenden Sie sich andernfalls an Roche.
Versuchen Sie erneut, ein Backup des Analyzers zu erstellen.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Roche.
Schließen Sie einen USB-Stick an, der die Backup-Dateien für die
Gerätewiederherstellung enthält.
Starten Sie den Analyzer neu.
Starten Sie den Analyzer neu. Wenn das Problem weiterhin
auftritt, wenden Sie sich an Roche.
Starten Sie den Prozess zum Zurücksetzen des ADMIN-
Kennworts erneut.
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Administrator. Der
Administrator muss einige Daten auf dem Analyzer archivieren
und löschen, um internen Speicherplatz freizugeben.
Versuchen Sie erneut, den Audit Trail zu exportieren. Wenn das
Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Roche.
Verwenden Sie in Barcodes nur unterstützte Zeichen. Entfernen
Sie ungültige Zeichen.
Fehlerbehebung 271