Ändern Der Systemsprache; So Wird Die Systemsprache Geändert - Cobas Liat System Benutzerhandbuch

138 Festlegen von Systemeinstellungen
Ändern der Systemsprache
Roche Diagnostics
cobas® liat system · Softwareversion 3.5 · Benutzerhandbuch · Dokumentversion 12.1
Sie können die Sprache für die Benutzeroberfläche
ändern.
Die Spracheinstellung legt die Sprache der
Benutzeroberfläche für alle Benutzer des Analyzers fest.
Es ist nicht möglich, individuelle Sprachen für die Benutzer
einzustellen.
Durch die Spracheinstellung wird außerdem die
Sortierreihenfolge in den Bildschirmen
Benutzer bestimmt.
Die folgenden Sprachen sind möglich:
• Tschechisch
• Dänisch
• Deutsch
• Englisch
• Spanisch
• Französisch
• Italienisch
• Ungarisch
• Niederländisch
• Norwegisch (Bokmål)
• Polnisch
• Portugiesisch
• Schwedisch
j
m Benutzerrolle „Administrator" oder Benutzerrolle
„Supervisor"
r So wird die Systemsprache geändert
1 Wählen Sie auf dem Bildschirm
Einstellungen > System >
f Alle verfügbaren Systemsprachen sind aufgeführt.
2 Um eine Sprache auszuwählen, verwenden Sie die
Navigationsschaltflächen
Meldungs-Dialogfeld die Schaltfläche Bestätigen.
Die aktuell eingestellte Systemsprache ist nicht
I
verfügbar.
3 Wählen Sie im Meldungs-Dialogfeld die Schaltfläche
Abmelden.
f Die geänderte Systemsprache wird bei der
nächsten Anmeldung angewendet.
Ergebnisse und
Start die Option
Sprache.
und . Wählen Sie im