INHALTSVERZEICHNIS Wir dankenIhnen,daß Sie sichfür dasRolandMulti-Timbre Sound Module MT-32 entschlossen haben. DasMT-32ist voll mit der MIDI-Norm(MusicalInstrument DigitalInterface)kompatibel,die den Datenaustausch z wi- schen verschiedenen elektronischen Musikinstrumenten und Geräten definiert. DasMT-32kannzusammen mit dem RolandPiano,Piano Recorder, DigitalSequencer u ndanderen MIDI-kompatiblen Klangquellen verwendet werden.
LAGE DER BEDIENELEMENTE Part-Tasten Klanggruppen-Tasten Lautstärketaste Wahl/Lautstärke-Regler Roland MT-aa Gesamtlautstärke-Taste Klangprogramm-Taste MIDI-Meldungsanzeige LC-Disp1ay...
Seite 4
MIDl THRU-Bechse MIDl OUT-Buchse MIDl IN-Buchse Ausgangsbuchsen Eingang für Netzadapter Netzschalter...
Leistungsaufnahme gespeist werden. o Schließen Sie den Netzadapter zunächst an die Buchse DC IN am MT-32 und erst danach an die Steckdose an. o Uberzeugen Sie sicht daß der Netzschalter des MT-32 ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzadapter an die Steckdose anschließen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät auseinanderzu- nehmen Oder zu modifizieren. Dies kann elektrischen Schlag und eine Beschädigung des Gerätes verursachen. o Setzen Sie das MT-32 keinen starken Stößen aus und be- wegen Sie es nicht, während der Netzschalter einge- schaltet ist. O Bei einer Betriebsstörung...
GEBRAUCH DER FUNKTIONEN DES MT-32 Das multi-timbrale Klangmodul MT-32 ist mit einer Klang- quelle ausgestattet, die acht unabhängige Parts (Klangfar- ben) sowie dreißig Rhythmusklänge erzeugen kann. KLANGFARBEN- BIBLIOTHEK MT-32 PART pART PART 3. PART PART MIDl PART PART OUTPUT PART...
Instrumenten verwendet werden, die MIDI-Daten übertragen. Anwendungsmöglichkeiten MT-32 lassen sich hauptsächlich in zwei Kategorien unterteilen: (1) Einsatz des MT-32 mit dem Roland Piano, dem Roland Digital Sequencer PR-100 und der Roland-Software für PR-IOO -Y Siehe Abschnitt "2. VERWENDUNG DES MT-32 ROLAND-SOFTWARE" auf Seite...
Seite 9
Z*VERWENDUNGPES Bei Verwendung des MT-32 mit dem Roland Piano, dem Ro- land Digital Sequencer PR-100 und RolandMSoftware für den PR-100 stellenSiedie Anschlüsse wie nachstehend gezeigt her: DIGITAL MT-32 MULTI.TIMBRE SEQUENCER SOUND MODULE ROLAND PIANO Nach Herstellen aller Anschlüsse schalten Sie zunächst das...
Zur Einstellung des MT-32 sind nur die zwei folgenden Schritte erforderlich: EINSTELLUNG DER GESAMTLAUTSTÄRKE Stellen Sie die Gesamtlautstärke des MT-32 ein. MASTER Drücken MASTER/VOLUME- Taste stellen Lautstärke über den SELECT/VOLUME-Regler e in. * Falls sich die Anzeige auf dem Display beim Drehen des SELECT/ V OLUME-Reglers nicht ändertr drehen Sie den...
Seite 11
Wenn Sie Ihre eigenen Sequencer-Daten für Wiedergabe mit dem MT-32 erstellen wollen, ist dazu eine gründliche Kenntnis der MIDI-lmplementierung erforderlich. Wir emp- fehlen Ihnen, zunächst das separate Handbuch "MIDI" zu le- sen. Stellen Sie die Anschlüsse wie nachstehend gezeigt her: DIGITAL MT-32 MULTI.TIMBRE...
Seite 12
* Alle Funktionen des MT-32 stehen nur dann zur Verfü- gung,wenn der SequencerDaten erzeugt,die den Zugriff auf dieseFunktionen ermöglichen.DieVoraussetzung d a- für ist, daßentweder(1) das Keyboardzur Erstellung der DatenOder(2)der Sequencer alleindazuin der Lageist, Datenzu produzieren, d ie mit dem MT-32kompatibel S ind.
Seite 13
Funktionen mit Zugang durch den Benutzer Funktionen mit Zugang über externe MIDI-Meldung ..„....20 Programmwechsel und Steuerungswechsel ....20 MDISystem Exclusive-Meldungen Gesamtsteuerung der Funktionen des MT-32 ..Ansteuerung von Part I bis 8 Schreiben von Benutzer-Programmen in den Speicher Schreiben von Klangfarben-Daten in den Speicher Klangfarben-Regelung ....25...
Seite 14
In derfolgende Tabelle sinddieim MT-32 g espeicherten Rhythmus-lnstrumentenstimmen aufgeführt, z usammen m it derjederStimme zugeordneten Tonnummer. (76) (75) Claves (74) (73) Quijada (72) Smba Whis L (71) Smba Whis S (70) Maracas (69) Cabasa (68) Low Agogo (67) High Agogo...
VERTEILUNG DER EINZELNEN KLÄNGE DES RHYTHMUS- PART 1M STEREO-KLANGBILD (Stereo-Klangbild) Acou Acou Rim Shot Hand Clap Elec SD Acou O Cisd Hi Hat Open Hi Hat 2 Acou Mid Tom Open Hi Hat Acou Hi Tom Crash Cym Ride Cym Tambourine Cowbel 'High...
Sind. GESAMTFUNKTIONEN e GESAMTLAUTSTÄRKE Von der Einstellungdieser Funktion hängt der Gesamtaus- gangspegel des MT-32 ab. BEDIENUNGSVERFAHREN Drücken Sie die Taste MASTER VOLUME und stellen Sie die Lautstärkemit dem SELECT/ VOLUME-Regler wunschgemäß Wertbereich: O(min. Lautstärke) bis 100 (max. Lautstärke) Die Anzeige des gegenwärtig gespielten Parts blinkt weiter.
Seite 17
• GESAMTSTIMMUNG Diese Funktion dient zur Einstellung der Tonhöhe des Ge- samtausgangssignals des MT-32. Sie ist daher sehr prak- tisch, um die Stimmung des MT-32 der anderer Instrumente anzupassen. BEDIENUNGSVERFAHREN Halten Sie die Taste MASTER VOLUME gedrückt, betätigen Sie die Taste SOUND GROUP und drehen Sie den SELECT/ VOLUME-Regler, um die Gesamtstimmung wunschgemäß...
Modul • INITIALISIERUNG (B), die dann von (B) ausge- geben werden. Mit dieser Funktion werden alle gegenwärtigen Einstellun- gen rückgestellt und das MT-32 auf die Vorgabewerte beim Einschalten des Netzschalters initialisiert. Diese Funtion beispielsweise praktisch, wenn ein Klang weiter ertönt,...
Seite 19
PART-FUNKTIONEN. DasMT-32 ist miteinerinternen Daten-Bibliothek ausgestat- tet, die 128 Klangfarben enthält, so daß Sie daraus die Klängefür anderePartsals den Rhythmus-Part auswählen können. —s Siehe die separate "Klangprogramm-Liste"für eine voll- ständige Beschreibungder Klangfarben. Die128Klangfarben S indin verschiedene Klanggruppen un- terteilt, von denenjedevier bis elf Klangfarben enthält. BEDIENUNGSVERFAHREN Drücken Sie die PART-Taste für den Part, für den eine Klangfarbegewählt werden soll.
Seite 20
• EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE FÜR JEDEN PART Diese Funktion gestattet es Ihnen, die Lautstärke für jeden Part, einschließlich Rhythmus-Parts, separat einzu- stellen. BEDIENUNGSVERFAHREN (1) Drücken Sie die PART-Taste für den Part, dessen Laut- stärke eingestellt werden solt. Part Klangfarben- blinkt Name (2) Drücken Sie die VOLUME-Taste und stellen Sie die Laut- stärke mit dem SELECT/VOLUME-Regter...
(die hochgestellteZahl links neben den Klangfarben der Klangprogramm-Liste) zu wählen. * DasVerfahrender Klangfarben-EinsteIIung mit Hilfe von Programmwechsel-Nummern unterscheidet sich von der Einstellung über die Frontplatte des MT-32. Siehe Seite 23 für weitere Einzelheiten. MODULATIONSTIEFE (STEUERUNGSWECHSEL Diese Funktion verändert den Vibrato-Effekt.
Seite 22
Einzelheiten zu den MIDl SystemExclusive-Meldungen und den Verfahrenzur Dateneingabefinden Sie in der separaten Broschüre zur MIDI-lmplementierung des MT-32. * Bei Funktionen, die über die Frontplatte des MT-32 zugänglich Sind, sowie bei Programmwechsel- und Steu- erungswechsel-Meldungenbleiben die den zuletzt emp- fangenen Daten entsprechenden Einstellungenvom MT-...
Die kleinste Einheit, durch die eine Klangfarbe definiert ist, Wird als "Partial" bezeichnet. Ein einziger Partial kann einen einzigen Ton erzeugen; für komplexe Klänge sind mehrere Partials erforderlich. Da das MT-32 bis zu 32 Töne gleichzeitig erzeugen kann, verfügt über 32 Partials. maximale Anzahl Tönen, die gleichzeitig erzeugt werden können, nimmt da-...
Seite 24
Uber System Exclusive-Meldungen kann der Benutzer die Einstellungen dieser Klangprogramme beliebig editieren. e ASSIGN-MODUS Der Assign-Modus bestimmt, wie das MT-32 Klänge beim Empfang von Tonanfangs-Daten erzeugt. POLY Polyphoner Modus, einzefne Zuordnung, die letzt empfangenen Daten besitzen Vorrang.
SINGLE ASSIGN (EINZELNE ZUORDNUNG) Diese Funktion bewirkt, daß das MT-32 einen Ton zuerst ab- schaltet und dann erneut einschaltet, wenn es Tonanfangs- Daten mit der gleichen MIDI-Tonnummer empfängt. MULTIPLE ASSIGN (MEHRFACHE ZUORDNUNG) Bei dieser Funktion schaltet das MT-32 auf eine andere Stimme um und erzeugt den gegenwärtigen Ton weiter,...
Seite 27
Schaltet den Reverb-Effekt oder Schalter ein und aus. 7) DATENAUSTAUSCH Beim MT-32 Sind Bulk Dump und Bulk Load aller speicherre- sidenten Daten möglich. * Ein Bulk Dump (Datenaustausch)Wird vom MT-32 nur nach Empfang einer Ubertragungsanforderung vom Emp- fangsgerät ausgeführt. Daher ist zwischen zwei MT-32...
WICHTIGSTE TECHNISCHE DATEN MT-32 Multi-Timbre Sound Module Klangquelle: LA (Linear-Arithmetische Synthese) Anzahl von erzeugten Tönen: Bis zu 32 gleichzeitig Anzahl von Klangfarben: Biszu 8 sowje ein Rhythmus-Part g leichzeitig Preset-Klangfarben: 128für Klang-Parts, 30 für Rhythmus-Part Bedienelemente an der Frontplatte: PART-Tasten 1 bis 5 und eine RHYTHM-Taste (Part6 bis 8 sind damit ebenfallsabrufbar.)
Seite 29
ZUBEHÖR(mitgeliefert): Netzadapter (ACB-Serie) MIDI-Kabel (1 stck.) Anschlußkabel (2 Stck.) Bedienungsanleitung "Klangprogramm-Liste" Handbuch "MIDI" * Änderungen der technischen Daten bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit vorbehalten.
Seite 31
MT-aa Klangprogramm-Liste PRESET-KLANGFARBEN [ A 14] | A151 [A 12] [A13) [ A 16 [A1 1] Elec Piano Elec Piano Elec Piano Acou Piano Acou Piano Acou Piano [A25] [A26] (A23) [AN] [A21] (A22] Pipe Org 2 Elec org Elec org Elec Org 4 Pipe Org 1 Elec Org 1...
Seite 32
Berechtigung zur Uberprufung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt. Roland Corporation Osaka / Japan Bitte Jesen Sievor dieserBedienungsanleitung dasseparat g elieferteHandbUch "MIDI". Copyright 0 1987 by ROLAND CORPORATION Nachdruck, a uch auszugsweise, sowieVervielfåltigungen jeglicherArt nur mit schriftlicher Genehmigung der Fa. ROLAND...