Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roland M-480 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roland Anleitungen
  4. Studio & Recording
  5. M-480
  6. Bedienungsanleitung
Roland M-480 Bedienungsanleitung

Roland M-480 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Benutzung: „Wichtige Sicherheitsmaßnahmen" (S. 2),
„Sichere Benutzung des Gerätes" (S. 3-5), und „Wichtige Hinweise"
(S.6-8). Diese Abschnitte beinhalten wichtige Informationen über den
korrekten Betrieb des Gerätes. Um Sicherzustellen, dass Sie die
Funktionen des Gerätes im Griff haben, sollten Sie die Anleitung genau
lesen.
Bewahren Sie die Anleitung griffbereit zur späteren Verwendung auf.
Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen davon ist
ohne die Zustimmung der ROLAND CORPORATION nicht erlaubt.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roland M-480

Inhaltszusammenfassung für Roland M-480

  • Seite 1 Funktionen des Gerätes im Griff haben, sollten Sie die Anleitung genau lesen. Bewahren Sie die Anleitung griffbereit zur späteren Verwendung auf. Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen davon ist ohne die Zustimmung der ROLAND CORPORATION nicht erlaubt.
  • Seite 2 WARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus. Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den VORSICHT Anwender vor unisolierter “gefählicher Spannung” im STROMSCHLAG-GEFAHR Geräteinneren warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, NICHT ÖFFNEN daß...

  • Seite 3: Sichere Benutzung Des Gerätes

    Gegenstände auf das Kabel. Dadurch könnte das Reparaturen Ihrem Händler, der nächsten Roland Werkstatt Kabel beschädigt werden und es können Kurzschlüsse oder einem autorisierten Roland Händler, der auf der „Infor- auftreten. Beschädigte Kabel können Brände und elektrische mationen” -Seite gelistet ist.
  • Seite 4 Achten Sie beim Einsatz des Gerätes darauf, das die und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Kühlungsöffnungen des Gerätes nicht verdeckt sind. Kontaktieren Sie Ihren Händler, die nächste Roland Werkstatt oder einen autorisierten Roland Händler, der auf ..........................102b der „Informationen” -Seite gelistet ist. Wenn: ...
  • Seite 5 VORSICHT 118c  Verstauen Sie die USB und die REAC Abdeckung, die Schraube für den Erdungsanschluss, die Lithium Batterie, die Batterieabdeckung und die dazugehö- rigen Schrauben, den Netzkabelhalter, Schrauben und die Ferritkerne etc. an einem sicheren Ort außer Reichweite von Kindern, die diese Teile u.U.

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Möglichkeit keine Daten gelöscht werden. Es kann aber immer vorkommen, dass der Speicher oder die damit zusammen- hängenden Bauteile defekt sind. In so einem Fall kann der Speicherinhalt nicht rekonstruiert werden. Roland übernimmt keine Gewähr für den Erhalt des Speichers.

  • Seite 7: Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

    Nehmen Sie solche Kabel auf keinen Fall, da der Signalpegel dann sehr niedrig ist (oder komplett unhörbar). Für weitere  Sie sollten den USB Speicher vor dem Arbeiten mit dem M-480 Informationenn wenden Sie sich bitte an den Kabelhersteller. formatieren.

  • Seite 8: Über Die Cat5E Kabel

     Neutrik und EtherCon sind eingetragene Warenzeichen von schalten, könnten digitale Störgeräusche von den REAC Ge- Neutrik Inc. räten oder dem M-480 auftreten. Schalten Sie in diesem Fall alle REAC Geräte aus und stellen dann den REAC Mode korrekt ein.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis SICHERE BENUTZUNG DES GERÄTES ..............3 WICHTIGE HINWEISE..................... 6 Inhalte..........................9 Einleitung ........................13 Vollständigkeit der Lieferung..............................13 Bezeichnungen in dieser Anleitung..........................13 Grundkenntnisse über REAC ...............................13 Aufstellung des Gerätes ................................15 Ein-Ausschalten des Gerätes ...............................17 Über die interne Lithium Batterie............................18 À propos de la pile interne au lithium..........................18 Über USB Speicher ..................................19 Erklärung der Oberflächen..................20 Oberseite/Vorderseite................................20...
  • Seite 10 4-Band EQ........................82 Vier-Band EQ Bedienung ..............................82 AUX Send/MTX Send....................84 AUX/MTX Send Bedienung (CH1–48, RTN1–6)......................84 MTX Send Bedienung (AUX1–16, MAIN L/R/C)......................85 Input/Output Patchbay .....................86 Voreinstellungen der Input/Output Patchbay......................86 Patchbay Bedienung ................................87 Input Patchbay Bedienung ..............................88 Output Patchbay Bedienung...............................90 Kaskadierter Anschluss................................91 Einstellung eines kaskadierten Anschlusses........................92 Pegelanzeigen (Anzeige) ..................94 Über die Anzeigen...................................94 Ablesen der Anzeigen................................94...
  • Seite 11 Was ist der M-48 Live Personal Mixer? .......................... 170 M-48 Mixer mit dem M-480 verbinden......................... 171 Einstellung und Handhabung der M-48 Mixer ......................172 Festlegung der Ausgänge des M-480 zum M-48 Mixer..................173 Anzeige der angeschlossenen M-48 Mixer ......................... 174 Einstellungen für den M-48 anfertigen......................... 176 Einstellung von Level und Panorama..........................
  • Seite 12 Effekt Typen........................ 201 Reverb....................................... 201 Delay......................................205 Modulation ..................................... 209 Kanal Strip ....................................211 Pitch Shift....................................213 GEQ ......................................214 Roland Vintage Effekte ............................... 215 Index..........................220 Screen Index....................... 224...

  • Seite 13: Einleitung

    Sie eine externe Batterie an die S-0808 am DC IN Port • Crossover Kabel an. Wenn der Anschluss am M-480 über einen S-4000M oder S- Einige der internen Adern sind überkreuzt angeschlossen. 4000D erfolgt, wird die S-0808 Stromversorgung von dem S- Das bedeutet, dass sich die Signale an den beiden 4000M oder S-4000D übernommen.

  • Seite 14: Ethernet Anschlüsse

    Trotzdem kann es in seltenen Fällen vorkommen, anderen Gerätes auf Slave gestellt werden. dass doch Geräusche auftreten. Um Beschädigungen Ihrer In diesem System ist der M-480 normalerweise der Master (FOH Lautsprecher oder sonstigem Equipment zu vermeiden Einstellung), während die Anschluss-Einheiten als Slave beachten Sie bitte folgendes: eingestellt sind.

  • Seite 15: Aufstellung Des Gerätes

    Anbringung der Ferritkerne Über die REAC Abdeckungen Sie müssen vor der Benutzung des M-480 die Ferritkerne Bei der Auslieferung des M-480 befinden sich die REAC Ab- anbringen. Damit werden elektromagnetische Einstreuungen deckungen auf den REAC Ports. Um den REAC Port zu benutzen, vermieden.

  • Seite 16: Netzanschluss

    Befestigung in der Halteklammer Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Netzeingangs- Legen Sie das Netzkabel in die dafür vorgesehene Halterung. buchse des M-480 und an eine geeignete Steckdose mit Erdung fig.cord-hook1.eps HINWEIS Benutzen Sie das mitgelieferte Kabel, um eventuelle...

  • Seite 17: Ein-Ausschalten Des Gerätes

    4000S, etc.) an dem M-480 REAC Port. 480 und den Anschluss-Einheiten angeschlossen sind, aus. Schließen Sie Ihre Audiogeräte an die Ein- und Ausgänge des Schalten Sie den M-480 mit dem POWER Schalter auf der M-480 und die Anschluss-Einheiten an. Rückseite des Gerätes aus.

  • Seite 18: Über Die Interne Lithium Batterie

    à l’aide des deux vis retirées à l’étape 3. fig.battery-panel2.eps fig.battery-panel2.eps Schalten Sie den M-480 ein, und stellen dann Datum und Mettre le M-480 sous tension et régler la date et l’heure (S. Uhzeit (S. 162). 162). Laden Sie die zuvor in Schritt 1 gespeicherten Einstellungen Charger les réglages enregistrés (PARAMÈTRE DU...

  • Seite 19: Über Usb Speicher

    Einleitung Über USB Speicher Der M-480 kann einen USB Speicher verwalten, um verschiedene Daten zu speichern und zu laden. • Aufnahme/Wiedergabe von WAV Dateien mit dem USB Memory Recorder • Speichern und Laden von Benutzereinstellungen • Backup und Recover von internen Mixerdaten...

  • Seite 20: Erklärung Der Oberflächen

    Erklärung der Oberflächen Oberseite/Vorderseite fig.TopPanelGuide.eps Fadermodul Sektion S. 21 Layer Sektion S. 21 Main Fader Modul S. 22 Kanal EDIT Sektion S. 22 Anzeige (Display) S. 25 Funktionstasten Sektion S. 25 [EFFECTS] Taste S. 25 [Anzeige] Taste S. 25 Screen Controller Sektion S.
  • Seite 21 Erklärung der Oberflächen Fadermodul Sektion Layer Sektion fig.FaderModSectGuide.eps fig.LayerSectGuide.eps In dieser Sektion können Sie die Ebene der Kanäle aussuchen, die mit den Fadern gesteuert werden sollen. Die Taste der momentan ausgewählten Ebene leuchtet. [USER] Layer Taste Schaltet den USER Layer Mode an/aus. Wählt die User Fader Ebene für die Fadermodul Sektion aus.
  • Seite 22 Erklärung der Oberflächen Main Fadermodul Kanal EDIT Sektion fig.MainFaderModGuide.eps fig.ChEditSectGuide.eps In dieser Sektion können die wichtigsten Parameter des gerade ausgewählten Kanals eingestellt werden. [TOUCH SELECT] Taste Diese Taste schaltet die Touch Select Funktion an/aus. Sie leuchtet, wenn die Touch Select Funktion eingeschaltet ist. Mit der Touch Select Funktion können Sie einen Kanal auswählen, indem Sie den dazugehörigen Fader bewegen.
  • Seite 23 Erklärung der Oberflächen PREAMP Bereich fig.ChEdtPreamp.eps Diese Einstellungen gelten nicht für folgende Kanäle: • AUX1–16 • MTX1–8 • MAIN L/R/C COMP Bereich fig.ChEdtComp.eps • [+48V] Taste Schaltet die +48V Phantomspannung an/aus. • [PAD] Taste Schaltet Pad an/aus. Damit wird die Eingangs- In diesem Bereich können Sie den Compressor der Kanäle CH1–...
  • Seite 24 Erklärung der Oberflächen EQUALIZER Bereich AUX/MTX SENDS Bereich fig.ChEdtEQ.eps fig.ChEdtAux.eps In diesem Bereich können Sie den 4-Band EQ einstellen, der in In diesem Bereich können die Send Pegel zu den AUX/MTX den Kanälen CH1–48, AUX1–16, MTX 1–8 und MAIN L/R/C Bussen eingestellt werden.

  • Seite 25: Display-Anzeige

    Erklärung der Oberflächen Display-Anzeige Screen controller Sektion fig.DisplayGuide.eps fig.GenCtrlSectGuide.eps In diesem Bereich werden Mixerparameter, Systemeintellungen und Pegelanzeigen dargestellt. Sie können die Kanal EDIT Sektion, die Funktiontasten Sektion und die Sektion der Anzeigensteuerung benutzen, um Operationen in der Anzeige auszuführen. Cursortasten / Eingaberad Funktiontasten-Sektion •...
  • Seite 26 Erklärung der Oberflächen USB MEMORY RECORDER Sektion SETUP Sektion fig.RecorderSectGuide.eps fig.SetupSectGuide.eps [PATCHBAY] Taste ] / [ ] Taste Die Taste ruft die PATCHBAY Anzeige auf, in der Sie die Input-/Output Patchbay einstellen können. Die Taste Damit wird der Song zur Wiedergabe oder Rückspulen/ leuchtet rot, während die Anzeige sichtbar ist.
  • Seite 27 Erklärung der Oberflächen SCENE MEMORY Sektion USER Sektion fig.UserSectGuide.eps fig.SceneMemSectGuide.eps [DISP] Taste Die Taste ruft die SCENE Anzeige auf, in der Sie die Szenen- liste bearbeiten und Szeneneinstellungen vornehmen können. Die Taste leuchtet rot, während die Anzeige sichtbar ist. Das Drücken von [DISP] bei gedrückter [SHIFT] Taste zeigt die SCENE QUICKVIEW Popup-Seite an (S.
  • Seite 28 Erklärung der Oberflächen TALKBACK/OSC (Talkback/Oscillator) Sektion MONITOR Sektion fig.TalkbackOscSectGuide.eps fig.MonitorSectGuide.eps MIC LEVEL Regler LEVEL Regler Regelt die Vorverstärkung (Gain) des TALKBACK MIC Der Regler stellt den Output Pegel im Bereich von -Inf dB – Eingangs über einen Bereich von -10 dBu– -50 dBu. +10.0 dB ein.

  • Seite 29: Rückseite

    Erklärung der Oberflächen Rückseite fig.RearPanelGuide.eps 17 18 CONSOLE INPUT Anschlüsse S. 30 CONSOLE OUTPUT Anschlüsse S. 30 REAC Ports S. 30 USB Anschluss S. 31 Lampen-Anschluss S. 31 MIDI Anschlüsse S. 31 RS-232C/MIDI Select Schalter S. 31 RS-232C Anschluss S. 31 DIGITAL OUT Anschluss S.
  • Seite 30 Die Anschlüsse arbeiten mit Cat5e Ethernet Kabeln bis zu einer fig.XLRJackInput.eps Länge von 100 Metern. Falls Sie längere Kabelstrecken benötigen, empfehlen wir den Einsatz des S-OPT Wandlers. Die Grundeinstellung für Input/Output zwischen dem M-480 +PHANTOM [+48V/14mA] und den Anschlusseinheiten an den REAC Ports A/B ist wie folgt: COLD Input Anschlüsse...

  • Seite 31: Midi-Anschlüsse

    Diese Cinch (RCA) Eingänge sind für analoge Signale mit Line Am M-480 können Sie entweder die MIDI- oder den RS 232C Pegel ausgelegt. Als Voreinstellung sind sie auf die Kanäle 47 und Anschluss für die serielle Kommunikation benutzen. Mit diesem 48 gepatcht.
  • Seite 32 Erdungsanschluss Diebstahlsicherungs Öse Dient zum Verbindung des M-480 an einen Erdungsanschluss. Hier können Sie eine Sicherung gegen Diebstahl des M-480 anbringen. Weitere Informationen auf folgender Webseite: Verbinden Sie den M-480 nicht mit folgenden Erdungspunkten: http://www.kensington.com/ • Wasserleitungen (Gefahr von Stromschlägen) •...

  • Seite 33: Vorderseite

    Erklärung der Oberflächen Vorderseite PHONES Anschluss Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen und das Signal von MONITOR L/R abhören. PHONES LEVEL Regler Dieser Regler kontrolliert die Lautstärke des Kopfhörers, der an PHONES angeschlossen ist.

  • Seite 34: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Funktionen der Oberflächen fig.PanelOperationGuide.eps CHANNEL EDIT section [SEL] LAYER section Fader module section Auswahl des Kanal Layers Sie können feinere Einstellungen vornehmen, wenn Sie die [SHIFT] Benutzen Sie die Taste der Layer Sektion, um die Taste während der Einstellung mit den Reglern oder dem Rad gewünschte Fader-Ebene auszuwählen, die durch die gedrückt halten.

  • Seite 35: Aufruf Einer Displayseite

    Grundfunktionen Aufruf einer Displayseite Wenn Sie eine Displayseite mit einem der grün leuchtenden Tasten oder eine Taste mit blauem Rand aufrufen, wird die jeweilige Display oder Popup-Seite angezeigt, und die Taste leuchtet rot auf. Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Namen der Display- und Popupseiten, die mit den jeweiligen Tasten aufgerufen werden können: fig.DispBtnGuide.eps RECORDER screen PATCHBAY screen...

  • Seite 36: Anzeige-Funktionen

    Grundfunktionen Anzeige-Funktionen Über die Anzeigebereiche fig.ScrGuide.eps Oberer Bereich der Anzeige REAC Anzeige fig.ScrTBScrDisp.eps Hier wird der Status von REAC A/B angezeigt: Anzeige Beschreibung Kein REAC Gerät angeschlossen Dieser Bereich ist immer oben im Display sichtbar. Blinkt Verbindung mit REAC Gerät wird hergestellt Leuchtet Normale Verbindung mit einem REAC Gerät Screen Name...

  • Seite 37: Funktionstasten Bedienung

    Grundfunktionen MAIN Pegel Anzeige Popup Anzeige fig.ScrMainMeter.eps Diese Popup Seiten, werden den normalen Anzeigen überlagert. Sie beinhalten einen Cursor und Funktionstasten, um Bedienungen in der Anzeige zu ermöglichen. fig.Popups.eps Wenn eine Popup-Seite angezeigt wird, gelten Cursor- und Funktionstasten ausschließlich innerhalb der Popup-Seite. Hier wird der Ausgangspegel der MAIN L/R/C Kanäle angezeigt.

  • Seite 38: Tastenbedienung

    Grundfunktionen Tastenbedienung Reglerbedienung fig.Cursor.eps Tasten in der Anzeige werden benutzt, um Funktionen an-/ aus- zuschalten, einen Befehl auszuführen oder eine Displayseite aufzurufen. Um eine Taste zu bedienen, bewegen Sie den Cursor auf die Taste und drücken [ENTER].  AN/AUS Tasten Regler in der Anzeige können mit den Reglern in der Kanal EDIT fig.BtnOnOff.eps Sektion oder mit dem Eingaberad gesteuert werden.

  • Seite 39: Änderung Eines Namens

    Grundfunktionen Änderung eines Namens Library Bedienung Es wird die Name EDIT Popup-Seite für die Änderung benutzt. Library Bedienungen werden in folgenden Popup Seiten ausgeführt: Hier wird die normale Vorgehensweise in der Name EDIT Popup- Kanal LIBRARY S. 54 Seite erklärt. AUX/MTX/MAIN LIBRARY S.

  • Seite 40: Speichern Von Daten In Einer Library

    Grundfunktionen Speichern von Daten in einer Library Laden von Daten aus einer Library Rufen Sie die LIBRARY Popup-Seite auf. Rufen Sie die LIBRARY Popup-Seite auf. fig.ScrChLib.eps fig.ScrChLib.eps Stellen Sie sicher, dass die zutreffende Kanal/Effect Anzeige Stellen Sie sicher, dass die zutreffende Kanal/Effect Anzeige den Kanal angibt, den Sie speichern möchten.

  • Seite 41: Meldungen/Abfragen

    Grundfunktionen Namen der User Library Daten ändern Meldungen/Abfragen Sie können einen Namen mit bis zu 12 Zeichen vergeben. Benutzen  Sie die Name EDIT Popup-Seite für die Namensänderung. Bestätigungsabfrage fig.Confirm.eps Rufen Sie die LIBRARY Popup-Seite auf. fig.ScrChLib.eps Hier sollen Sie einen Bedienschritt bestätigen. ...

  • Seite 42: Funktionen Der Eingangskanäle

    Funktionen der Eingangskanäle Über die Eingangskanäle In den Eingangskanälen werden die Signale von den Eingängen und den internen Ports bearbeitet und an die MAIN und AUX/MTX Busse geleitet. fig.InBlkDia.eps INPUT MAIN SOLO PATCHBAY CH 1–48 PREAMP Post ATT Post HPF Post GATE Post COMP Post DELAY...

  • Seite 43: Bedienung Über Die Kanal Edit Sektion

    Funktionen der Eingangskanäle Bedienung über die Kanal EDIT Sektion Die meiste Bedienung der Kanäle erfolgt in der Kanal EDIT Sektion. Hier wird die Bedienung der Kanäle mit Hilfe der Kanal EDIT Sektion erklärt. fig.ChEditSection.eps CHANNEL EDIT section [SEL] LAYER section Fader module section Wählen Sie den gewünschten Kanal Wenn Sie den Kanal SELECT Eintrag “Kanal DISPLAY follows CH...

  • Seite 44: Preamp Gain Einstellung

    Funktionen der Eingangskanäle Preamp Gain Einstellung HPF (High-Pass Filter) Einstellung Benutzen Sie den PREAMP Bereich, um die Vorverstärkung des Stellen Sie den Filter im HPF Bereich der Kanal EDIT Sektion ein. Eingangskanals einzustellen. fig.ChEdtFilter.eps fig.ChEdtPreamp.eps Drücken Sie [ON], um den HPF Filter an-/auszuschalten. Stellen Sie mit dem FREQ Regler die Cutoff-Frequenz des HPF Filters ein.

  • Seite 45: Pan Einstellung

    Funktionen der Eingangskanäle Vier-Band EQ Bedienung Senden des Audiosignals an AUX/MTX Benutzen Sie den EQUALIZER Bereich, um den EQ einzustellen. Benutzen Sie den AUX/MTX SENDS Bereich für die Einstellung. fig.ChEdtEQ.eps fig.ChEdtAux.eps Benutzung der SEND LEVEL Regler Drücken Sie [AUX1]–[AUX16], um den AUX/ MTX Bus für das Signal auszuwählen.

  • Seite 46: Bedienung Über Die Kanal Display Anzeige

    Funktionen der Eingangskanäle Bedienung über die Kanal DISPLAY Anzeige Die Hauptparameter eines Eingangskanals kann in der Kanal DISPLAY Anzeige bedient werden. Kanal DISPLAY Anzeige fig.ScrChDispGuide.epsz Vorverstärker Damit wird das Pad ein-/ausgeschaltet. Wenn eingeschaltet, fig.ScrChPreamp.eps wird die Eingangsempfindlichkeit des Vorverstärkers (Preamp) um 20 dB abgesenkt.
  • Seite 47 Funktionen der Eingangskanäle ATT (Attenuator) Gate/Expander fig.ScrChATT.eps fig.ScrChGate.eps GATE Taste OL (Overload) Anzeige Schaltet die Gate/Expanderfunktion ein/aus. Die Anzeige leuchtet rot, wenn der Ausgang des Attenuators höher ist, als die OVER Lev Einstellung, die in der METER IN Anzeige SETUP Popup-Seite eingestellt wird (S. 96). Hier wird der Eingangspegel für Gate/Expander angezeigt.
  • Seite 48 Funktionen der Eingangskanäle Insert Anzeige 4-Band EQ fig.ScrChIns.eps fig.ScrChEQ.eps FX INS Falls FX1–FX6 benutzt werden, wird die Nummer des eingeschliffenen Effektes (FX) hier angezeigt. Falls die Nummer in weiß angezeigt wird, ist die Einschleifung aktiviert. Falls sie in grau angezeigt wird, steht sie auf Bypass. Wenn Sie FX INS mit dem Cursor auswählen und [ENTER] drücken, gelangen Sie auf den FX 1–6 Tab der EFFECTS Anzeige.
  • Seite 49 Funktionen der Eingangskanäle AUX SENDS, MTX SENDS DIRECT OUT Punkt fig.ScrChSends.eps fig.ScrChDirGuide.eps Hier können Sie wählen, welches Signal als Direct Out Signal benutzt werden soll: PRE PHASE Benutzt das Pre-Phase Signal PRE EQ Benutzt das Signal vor dem EQ PRE FADER Benutzt das Signal vor dem Fader POST FADER Benutzt das Signal nach dem Fader...
  • Seite 50 GAIN als Attenuator über die gemeinsamen Kanäle arbeitet. Die [F7 (ATT Ctrl)] Einstellung wird im M-480 als System Parameter gespeichert - in Szenen- Es sind feinere Einstellschritte möglich, indem Sie die [SHIFT] speichern allerdings nicht.

  • Seite 51: Stereo-Link Der Kanäle

    Funktionen der Eingangskanäle Aufruf der CHANNEL DISPLAY Anzeige Stereo-Link der Kanäle Drücken Sie in der Fadermodul Sektion die [SEL] Taste, um Nebeneinander liegende ungerade und gerade Kanäle können einen Kanal auszuwählen. zu einem Stereokanal „verlinkt” werden. Die Parameter- fig.ScrChDisp.eps einstellungen gelten dann für beide Kanäle gleichzeitig. Das ist im Umgang mit Stereosignalquellen sehr hilfreich.

  • Seite 52: Auswahl Einer Farbe

    Funktionen der Eingangskanäle Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: Zuweisen von Kanalnamen und Farbe [F1 (Recall Setzt den Namen aus der TEMPLATE Liste in das Template)] Eingabefeld. Sie können jedem Eingangskanal einen Namen und eine Farb- kennung vergeben. Der Kanalname kann bis zu sechs Zeichen [F2 (HISTORY)] Ruft nacheinander alle Kanal-Namen auf, die beinhalten und Sie können aus acht vorhandenen Farben die...

  • Seite 53: Benutzung Eines Templates Für Die Eingabe

    Funktionen der Eingangskanäle Drücken Sie [F3 (COPY)], um die CH COPY Popup-Seite Benutzung eines Templates für die Eingabe aufzurufen. fig.ScrChCopyGuide.eps Rufen Sie die NAME EDIT Popup-Seite für den gewünschten Kanal auf. fig.ScrChNameEdit.eps Bewegen Sie den Cursor auf die CATEGORY Liste im Copy-Ursprungskanal TEMPLATE Bereich, und wählen die Kategorie des Namens, den Sie eingeben wollen.

  • Seite 54: Benutzung Der Kanal-Library

    Funktionen der Eingangskanäle Drücken Sie [F3 (PASTE)]. Recall Parameter Select Tasten COPYCHConf1.eps Benutzen Sie die Tasten, um die Parameter auszuwählen, die aus der Library in den Kanal übertragen werden sollen. Die folgenden Parameter können Sie auswählen: Phase Phase Attenuator Eine Abfrage erscheint, in der Sie den Vorgang bestätigen HPF (Hochpass Flter) oder abbrechen können.

  • Seite 55: Kanalzuweisung Zu Dca Und Mute Gruppen

    Funktionen der Eingangskanäle Kanalzuweisung zu DCA und MUTE Zuweisung zu einer DCA Gruppe Gruppen Rufen Sie die DCA/MUTE GROUP ASSIGN Popup-Seite für den gewünschten Kanal auf. fig.ScrChGroupAssign.eps Eingangskanäle können DCA und Mute Gruppen zugewiesen werden. Die Zuweisung zu DCA und Mute Gruppen erfolgt in der GROUP ASSIGN Popup-Seite.

  • Seite 56: Aux, Mtx, Main Kanäle

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Über die AUX, MTX, MAIN Kanäle In den AUX und MAIN L/R Kanälen wird das Audiosignal aus den Eingangskanälen bearbeitet, und an die Ausgänge geleitet. MTX (MATRIX) verarbeitet den Mix der Audiosignale der Eingangskanäle, AUX und MAIN, und sendet das Signal an einen Ausgang. fig.OutBlkDia.eps OUTPUT MAIN...

  • Seite 57: Bedienung Über Die Kanal Edit Sektion

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Bedienung über die CHANNEL EDIT Sektion Die meisten Bedienungen der MAIN und AUX/MTX Kanäle lassen sich in der CHANNEL EDIT Sektion ausführen. Hier werden die Bedienschritte in der CHANNEL EDIT Sektion erklärt. fig.ChEditSection.eps CHANNEL EDIT section [SEL] LAYER section Fader module section...

  • Seite 58: Att Attenuator Einstellungen

    AUX/MTX und MAIN Kanäle ATT Attenuator Einstellungen 4-Band EQ Bedienung Stellen Sie im PREAMP Bereich der CHANNEL EDIT Sektion den Sie können die Bedienung im EQUALIZER Bereich der CHANNEL Attenuator ein. EDIT Sektion durchführen. fig.ChEdtEQ.eps Benutzen Sie den GAIN Regler zur Einstellung. fig.ChEdtPreamp.eps Einstellung des Limiters Benutzen Sie den COMP Bereich für die Einstellung.

  • Seite 59: Das Audiosignal Zu Einem Mtx Bus Senden

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Anwendung über MTX Das Audiosignal zu einem MTX Bus senden Drücken Sie [SEL] von MTX, um den Ziel MTX Bus zu wählen. Die Funktion wird im AUX/MTX SENDS Bereich der CHANNEL Drücken Sie [AUX1]–[AUX16] im AUX/MTX SENDS Bereich, EDIT Sektion durchgeführt.

  • Seite 60: Bedienung Über Die Kanal Display Anzeige

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Bedienung über die CHANNEL DISPLAY Anzeige Die Grundlegenden Parameter der MAIN, MTX und AUX Kanäle kann in der CHANNEL DISPLAY Anzeige bedient werden. CHANNEL DISPLAY Anzeige fig.ScrChMainGuide.eps ATT (Attenuator) Limiter fig.ScrMtxAttGuide.eps fig.ScrChLim.eps OL (Overload) Anzeige LIM Taste Diese Anzeige leuchtet rot, wenn der Ausgang des Damit wird der Limiter ein-/ausgeschaltet.
  • Seite 61 AUX/MTX und MAIN Kanäle 4-Band EQ Details finden Sie unter “Limiter Einstellung” (S. 80). fig.ScrChEQ.eps Insert Anzeige fig.ScrChInsOut.eps FX INS Falls die internen FX1–FX6 benutzt werden, wird die Nummer des eingeschliffenen Effektes (FX) hier angezeigt. Falls die Nummer in weiß angezeigt wird, ist der eingeschliffene Effekt eingeschaltet.
  • Seite 62 AUX/MTX und MAIN Kanäle MTX SENDS (Nur AUX, MAIN) TO MAIN (Nur AUX) fig.ScrMtxSends.eps fig.ScrChMainSend.eps Hier wird der Signalanteil eingestellt, der von AUX zu MAIN Hier werden die Send Signale von AUX oder MAIN an MTX geleitet wird. geregelt. MAIN Taste Schaltet die Verbindung zu MAIN L/R/C.
  • Seite 63 AUX/MTX und MAIN Kanäle Balance fig.ScrChBal.eps • Wenn die LCR Taste ausgeschaltet ist Damit können Sie das Links/Rechts Panorama für die Signale zu den MAIN L/R Bussen im Bereich von L63–R63 einstellen. • Wenn die LCR Taste eingeschaltet ist Damit wird das Links/Mitte/Rechts Panorama des Audiosignals zum MAIN L/R/C Bus im Bereich von L63–R63 eingestellt.
  • Seite 64 AUX/MTX und MAIN Kanäle Die Funktionstasten bei MAIN C haben die folgende Bedeutung: DELAY fig.ScrChDelay.eps [F1 (LINK to MAIN L/R)] Wenn eingeschaltet, können Sie mit dem MAIN Fader die MAIN L/R und MAIN C Signale einstellen, während die Fader Balance zwischen MAIN L/R und MAIN C erhalten bleibt (S.

  • Seite 65: Stereo-Link Von Aux/Mtx Kanälen

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Drücken Sie [F1 (LINK)]. Aufruf der CHANNEL DISPLAY Anzeige fig.ScrAuxLinkConf.eps Drücken Sie in der Fadermodul Sektion die [SEL] Taste, um einen Kanal auszuwählen. fig.ScrChAux.eps Eine Bestätigungsabfrage erscheint in der Anzeige. Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: [F6 (CANCEL)] Bricht die Bearbeitung ab und schließt sie Popup-Seite.

  • Seite 66: Link Der Main L/R Und Main C Kanäle

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Link von MAIN L/R und MAIN C Kopieren von Einstellungen auf einen anderen Kanal Wenn [F1 (LINK to MAIN L/R)] eingeschaltet ist, können Sie mit dem MAIN Fader die MAIN L/R und MAIN C Signale gleichzeitig Kanaleinstellungen können auf einen anderen Kanal übertragen einstellen, während die Fader Balance zwischen MAIN L/R und werden.

  • Seite 67: Benutzung Der Aux/Mtx/Main Library

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: Benutzung der AUX/MTX/MAIN Library [F3 (PASTE)] Führt den Kopier-Vorgang aus. Sie können Kanaleinstellungen aus der Library abrufen, oder [F8 (CLOSE)] Schließt die Popup-Seite. Einstellungen des derzeit aktiven Kanals in der Library speichern. Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschten Parameter AUX/MTX/MAIN Library Funktionen werden in der AUX/MTX/ Auswahltasten und drücken [ENTER], um sie auszuwählen.

  • Seite 68: Kanalzuweisung Zu Dca Und Mute Gruppen

    AUX/MTX und MAIN Kanäle HINWEIS Kopieren des MAIN Mix Es könnten Geräusche auftreten, wenn Library Preview oder (Nur AUX1–16) Recall aufgerufen wird. Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion. Wählen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige für den AUX Kanal, den Sie auf den MAIN Mix kopieren möchten. Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: fig.ScrChAux.eps [F2 (PREVIEW)]...

  • Seite 69: Kopieren Eines Mtx Mix Auf Mtx (Mtx1-16)

    AUX/MTX und MAIN Kanäle Drücken Sie [F8 (PASTE)], um den Mix auf den MTX Kanal zu Kopieren eines MTX Mix auf einen kopieren, der in Schritt 3 ausgewählt wurde. anderen MTX (MTX1–8) Kanal Drücken Sie [F7 (CANCEL)], um die Operation abzubrechen. Sie können den Mix von einem MTX Kanal auf einen anderen MTX Kanal übertragen.

  • Seite 70: Dynamic Effekte

    Dynamic Effekte Gate/Expander Einstellungen Ein Gate/Expander kann auf den Kanälen 1–48 als entweder Gate, Expander oder Ducking Prozessor eingesetzt werden. Ein Gate vermindert Signale um einen einstellbaren Wert (RANGE), die unterhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels (Threshold) liegen. fig.GateCurve.eps INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL THRESHOLD ATTACK HOLD...

  • Seite 71: Aufruf Der Gate/Expander Popup-Seite

    Dynamic Effekte Aufruf der GATE/EXPANDER Popup-Seite GATE/EXPANDER Popup-Seite fig.PopGateGuide.eps Drücken Sie in der Fader Module Sektion eine [SEL] Taste, um den gewünschten Kanal auszuwählen. Drücken Sie [DISP] im GATE Bereich der CHANNEL EDIT Sektion. fig.PopGate.eps KEY-IN Anzeige Hier wird der Pegel des Key Signals angezeigt. Für Stereo- Link Kanäle werden 2 Anzeigen (L und R) dargestellt.
  • Seite 72 Dynamic Effekte Gate Expander fig.PopGateGuide2.eps fig.PopExpGuide.eps THRESH Regler THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von -80dB – Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von -80dB – 0.0 0.0dB eingestellt. dB eingestellt. RANGE Regler RATIO Regler Damit wird der RANGE Bereich zwischen -Inf dB – 0.0dB Hier wird das Verhältnis von 1.00:1 –...
  • Seite 73 Dynamic Effekte Ducking KEY-IN SELECT Popup Taste fig.PopDuckGuide.eps Damit wird die KEY-IN SELECT Popup-Seite aufgerufen, in der Sie das Key-In Signal auswählen können. Für Stereo-Link Kanäle werden 2 Anzeigen (L und R) dargestellt. Der aktuell eingestellte Kanal, der als Key-In Signal benutzt wird, ist auf der Taste sichtbar.

  • Seite 74: Einstellung Des Key-In Signals Für Den Gate/Expander

    Schalten Sie den Filter mit der ON Taste in der KEY-IN FILTER Sektion ein. Mit [F7 (KEY-IN SOLO)] können Sie das Ausgangssignal des Key- In Filter am M-480 Monitorausgang abhören. [F7 (KEY-IN SOLO)] wird automatisch abgeschaltet, sobald die GATE/EXPANDER Popup-Seite geschlossen wird.

  • Seite 75: Gate/Expander Einstellungen Anzeigen

    Dynamic Effekte Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: GATE/EXPANDER Einstellungen anzeigen [F8 (CLOSE)] Schließt das Popup Fenster. Rufen Sie die GATE EXPANDER Popup-Seite auf. fig.PopGate.eps Benutzen der Gate/Expander Library Sie können Kanaleinstellungen aus der Gate/Expander Library abrufen, oder Einstellungen in der Library speichern. Gate/Expander Library Funktionen werden in der GATE/EXP LIBRARY Popup-Seite ausgeführt.

  • Seite 76: Compressor Einstellung

    Dynamic Effekte Compressor Einstellung Compressoren können in den Kanälen 1–48 eingesetzt werden. Sie stellen ein einstellbares Verhältnis zur Steuerung des Signalpegels oberhalb des Threshold Pegels zur Verfügung. fig.CompCurve.eps INPUT SIGNAL (KNEE=HARD, GAIN=0.0dB, AUTO GAIN=OFF) (RATIO=INF:1) OUTPUT SIGNAL THRESHOLD ATTACK RELEASE RATIO THRESHOLD INPUT LEVEL...
  • Seite 77 Dynamic Effekte RATIO Regler Filter Kurve Hier wird das Verhältnis von 1.00:1 – INF:1 in 14 Schritten Hier wird die ungefähre Kurve des Key-In Filter angezeigt. eingestellt. Filter Typ Auswahltasten ATTACK Regler Die Tasten wählen einen der folgenden Filtertypen: Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0.0ms und 800.0ms BPF (Band Pass Filter) Lässt den Bereich um die eingestellte eingestellt.

  • Seite 78: Einstellung Des Key-In Signals Für Den Compressor

    Schalten Sie den Filter mit der ON Taste in der KEY-IN FILTER Sektion ein. Mit [F7 (KEY-IN SOLO)] können Sie das Ausgangssignal des Key- In Filter am M-480 Monitorausgang abhören. [F7 (KEY-IN SOLO)] wird automatisch abgeschaltet, sobald die Die KEY-IN SELECT Popup-Seite wird angezeigt.

  • Seite 79: Auflisten Des Compressor Status

    Dynamic Effekte Auflisten des COMPRESSOR Status Benutzung der Compressor Library Rufen Sie die COMPRESSOR Popup-Seite auf. Sie können Compressoreinstellungen aus der Library abrufen, fig.PopComp.eps oder Einstellungen in der Library speichern. Compressor Library Funktionen werden in der COMP LIBRARY Popup-Seite ausgeführt. Rufen Sie die COMPRESSOR Popup-Seite auf.

  • Seite 80: Limiter Einstellung

    Dynamic Effekte Limiter Einstellung Limiter sind für jeden AUX1–16, MTX1–8 und MAIN L/R/C verfügbar. Sie begrenzen das Signal so, dass der Ausgang des Limiters den eingestellten Threshold Pegel nicht übersteigt. fig.LimCurve.eps INPUT SIGNAL (KNEE=HARD) OUTPUT SIGNAL THRESHOLD ATTACK RELEASE THRESHOLD INPUT LEVEL TIME Die LIMITER Popup-Seite wird für die Limiter Einstellungen benutzt.

  • Seite 81: Benutzung Der Limiter Library

    Dynamic Effekte KNEE Regler Benutzung der Limiter Library Hier wird die „Knie” Kurve von HARD bis SOFT in zehn Schritten eingestellt. Das ist der Übergang zum Sie können Limitereinstellungen aus der Library abrufen, oder komprimierten Signal um den Threshold Pegel herum, der Einstellungen in der Library speichern.

  • Seite 82: 4-Band Eq

    4-Band EQ 4-Band EQ Einstellung Ein Vier-Band EQ steht in jedem Eingangskanal CH1–48, AUX 1–16, MTX 1–8 und MAIN L/R/C zur Verfügung. Die 4 Band EQUALIZER Popup-Seite dient zum Einstellen des Vier-Band EQs. 4-Band EQ Parameter Aufruf der 4-Band EQUALIZER Popup-Seite fig.PopEQPrmGuide.eps Drücken Sie in der Fader Module Sektion die [SEL] Taste des gewünschten Kanals.

  • Seite 83: Benutzung Der 4-Band Eq Library

    4-Band EQ Drücken Sie [F8 (FLAT)]; Der Gain der LO, LO-MID, HI-MID fig.HSVCurve.eps HI SHELF und HI Bänder wird auf 0.0 dB zurückgestellt. Drücken Sie [F7 (CANCEL)], um den Vorgang abzubrechen fig.LPF1Curve.eps Benutzung der 4-Band EQ Library LPF1 (6 dB) Sie können 4-Band EQ und HPF Einstellungen von der Library ab- rufen, oder 4-Band EQ und HPF Einstellungen in der Library speichern.

  • Seite 84: Aux Send/Mtx Send

    AUX Send/MTX Send AUX/MTX Send Einstellung (CH1–48, RTN1–6) Die AUX/MTX Sends werden benutzt, um Audiosignale von den fig.PopAuxSendFieldGuide.eps Eingangskanälen an AUX1-16 oder MTX 1-8 zu leiten. fig.InBlkSends.eps CH 1-48 MUTE Nummer und Name PRE EQ PRE FADER POST FADER AUX SEND 1–16, MTX SEND 1–8 Hier wird AUX/MTX Kanal Name und Nummer angezeigt.

  • Seite 85: Einstellung Aller Aux/Mtx Send Punkte In Einem Einzigen Bedienschritt

    AUX Send/MTX Send [F6 (ALL CH POINTS) Ruft die ALL CH SEND POINTS Popup-Seite auf. Send Point Auswahltasten [F7 ( MTX SENDS)] Schaltet die MTX SENDS- oder die AUX SENDS Die Tasten wählen den Send Punkt für AUX1–16 oder MTX1– [F7 ( AUX SENDS)] Popup-Seite um.

  • Seite 86: Input/Output Patchbay

    Input/Output Patchbay Grundeinstellungen der Input/Output Patchbay Voreinstellungen der Input Patchbay Wenn der M-480 mit den Voreinstellungen arbeitet, ist die Input Patchbay wie folgt eingestellt: Eingangskanal Eingangsport CH1–16 REAC A IN1–16 CH17–32 REAC B IN1–16 CH33–40 CONSOLE IN1–8 CH41–42 FX5 OUT L, R CH43–44...

  • Seite 87: Patchbay Bedienung

    M-480 selbst. [F5 (CONSOLE)] Hier können die Patchbay Einstellungen für die Patchbay Gitter M-480 Ein-/ Ausgänge auf der Rückseite und die internen Ports, wie Effektausgänge und die USB In diesem Gitter können die Einstellungen vorgenommen Memory Recorder Ausgänge vorgenommen werden.

  • Seite 88: Input Patchbay Bedienung

    Input/Output Patchbay Input Patchbay Bedienung Einstellen der Input Patchbay Falls ein Mixereingang neu zugewiesen werden soll, der mit einem EXT FX verbunden ist, wird folgende Meldung angezeigt: Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf. fig.ScrInPatchExtFx.eps Drücken Sie [F1 (INPUT)], um den INPUT Tab zu wählen. fig.ScrPatchIn1608.eps Drücken Sie [F8 (DISABLE)], um den externen Effekt abzutrennen, und mit der Änderung fortzufahren.

  • Seite 89: Einstellung Des Vorverstärkers (Preamp)

    Sie können den Preamp-Gain der Eingangsanschlüsse direkt +48V Tasten einstellen. Schaltet die +48V Phantomspannung an/aus. Das ist hilfreich, wenn ein Anschluss nicht mit einem M-480 Eingangs- HINWEIS kanal verbunden ist aber als Splitsignal für eine Mehrspuraufnahme Sie müssen die Phantomspannung unbedingt abschalten, benutzt wird.

  • Seite 90: Output Patchbay Bedienung

    Input/Output Patchbay Output Patchbay Bedienung Einstellen der Output Patchbay Benutzung der Output Patchbay Library Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf. Sie können Output Patchbay Einstellungen aus der Output Patchbay Library abrufen, oder Einstellungen des derzeit aktiven Drücken Sie [F2 (OUTPUT)], um den OUTPUT Tab zu wählen. Kanals in der Library speichern.

  • Seite 91: Kaskadierter Anschluss

    Cascade Slave Cascade Master Herstellen einer Kaskadenverbindung Hier wird an Hand eines Beispiels mit zwei M-480, die mit REAC B einer Cascade Slave Console und REAC A der Cascade Master Console verbunden sind erklärt, wie man eine Kaskadenverbindung herstellen kann. fig.Cascade_Example.eps...

  • Seite 92: Einstellung Eines Kaskadierten Anschlusses

    Drücken Sie [F8 (CLOSE)], um die Popup-Seite zu schließen. Control Messages der ausgewählten Funktionen werden an den anderen M-480 via REAC weitergeleitet. Wenn ein M-480 die Control Message für die Cascade Link Funktion empfängt, führt er die Funktion nur aus, wenn die jeweilige Funktion ausgewählt ist.

  • Seite 93: Cascade Link Funktion Einstellungen

    M-480 können Sie die Parameterwerte für die Cascade Link Die REAC CONFIG Popup-Seite erscheint. Funktion abgleichen. Drücken Sie [F1 (SETUP)] Rufen Sie im M-480, der zum Senden verwendet werden soll fig.ScrSysReacConf1.eps die PATCHBAY Anzeige auf. Drücken Sie [F8 (CASCADE OPTION)].

  • Seite 94: Pegelanzeigen (Anzeige)

    Die Anzeigen Über die Anzeigen Hier wird die METER Anzeige erklärt, in der die Pegel der Kanäle Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: angezeigt werden. [F1 (METER)] Ruft den METER Tab auf, in dem die Pegel aller Kanäle angezeigt werden. Aufruf der METER Anzeige [F2 (LAYER VIEW)] Wählt das LAYER VIEW Tab, in dem die Kanäle...

  • Seite 95: Kanalzug Der Aktuellen Fader-Ebene (Channel Layer)

    Die Anzeigen Kanalzug der aktuellen Fader-Ebene (Channel Layer) Um die Kanalzüge darzustellen, wählen Sie den LAYER VIEW Tab die Eingangsempfindlichkeit des Vorverstärkers (Preamp) in der METER Anzeige. um 20 dB abgesenkt. ø (Phase) Taste LAYER VIEW Tab Damit wird die Phase des Eingangssignals invertiert. fig.ScrMeterLayerGuide.eps Eingeschaltet, wird die Phase des Signals invertiert und ausgeschaltet bleibt die Phase unangetastet.

  • Seite 96: Ändern Der Anzeigeneinstellungen

    Die Anzeigen Ändern der Anzeigeeinstellungen In der METER SETUP Popup-Seite können Sie den Punkt einstellen, MAIN METER MODE an dem die Pegelmessung vorgenommen wird, und Peak Hold Damit wird der Main Anzeige Mode festgelegt: Einstellungen vornehmen. PEAK Zeigt die Peak Main Pegel an Aufruf der METER SETUP Popup-Seite Zeigt Mittelwerte der Main Pegel an Drücken Sie [METER], um die METER Anzeige aufzurufen.

  • Seite 97: Auflisten Der Kanal- Und Gruppennamen

    AVG (Mittelwert) Popup-Seite eingestellt werden. Hier wird die Durchnittsmethode für den Analyzer ausgewählt: Falls der M-480 und M-480RCS (PC Remote Control Software Es wird kein Mittelwert gebildet. für den M-480) den Analyzer gleichzeitig anzeigen sollen, Der Mittelwert wird nach der Einstellung von hat das Display am M-480 Vorrang.

  • Seite 98: Effekte Und Geq

    To INPUT P ATCHBAY Same as the above Der M-480 beinhaltet 6 interne Effektgeräte (FX1–FX6), wobei jedes Gerät verschiedene Effekttypen inklusive Reverb Echo und 31-Band GEQ verarbeitet. Sie können die Effekte als Inserts für einen Kanal benutzen, oder als Send/Return Konfiguration mit Hilfe der AUX Kanäle in Kombination mit einem Eingangskanal als Effekt Return.

  • Seite 99: Effekt Input/Output Einstellungen

    Effekte und GEQs IN Anzeigen LR LINK Taste Hier wird der Eingangspegel für den Effekt angezeigt. Verbindet die Parameter der L und R Seiten des Effektes. Effect Name Anzeige Die folgenden Effekt Typen unterstützen LR LINK: In der oberen Reihe wird der Library Name angezeigt. In der •...

  • Seite 100: Nutzen Eines Effektes Via Send/Return

    Effekte und GEQs Effekt Anzeige Effekt Anzeige Hier wird der Effekt angezeigt, für den die FX INSERT/ Hier wird der Effekt angezeigt, für den die FX DESTINATION SOURCE SELECT Popup-Seite angewendet wird. SELECT Popup-Seite angewendet wird. Insert-Kanal/Input-Kanal Auswahltasten Derzeitiger Ausgangskanal Hier können Sie den Insert-Kanal oder den Input-Kanal für Hier wird der Kanal angezeigt, der derzeit dem Ausgang des den Effekt auswählen.

  • Seite 101: Angabe Eines Effect Return Kanals

    Effekte und GEQs Angabe eines Effect Return Kanals Insert eines Effektes in einen Kanal Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und wählen den FX1–6 Tab. Hier erklären wir den Insert der linken Seite des Effektes FX1 in Bewegen Sie den Cursor auf die DESTINATION L Auswahl- den Kanal 1.

  • Seite 102: Einstellen Der Effekt-Parameter

    Effekte und GEQs Effect Anzeige Einstellung der Effekt Parameter Hier wird der Effekt angezeigt, für den die FX LIBRARY Rufen Sie die FX EDIT Popup-Seite für den gewünschten Popup-Seite angewendet wird. Effekt auf. fig.ScrFxEdit.eps MODE Auswahltasten Sie können folgende Modes auswählen: EFFECT Benutzung als herkömmlicher Effekt.

  • Seite 103: Tempo-Einstellung

    SLAVE TO MIDI CLOCK Taste Im eingeschalteten Zustand wird das Tempo auf ankommende MIDI Clock Daten am MIDI oder USB Eingang des M-480 synchronisiert. In diesem Fall kann das Tempo nicht über den TEMPO Regler oder dieTap Tempo Funktion mit der [F1 (TAP)] Taste oder eine User-Taste eingestellt werden.

  • Seite 104: Über Den Geq

    GEQ 12 Same as the above Der M-480 beinhaltet zwölf GEQs (GEQ1–12). Sie können diese Effektprozessoren als 31 Band GEQs oder 8-Band Parametric EQ in den AUX 1–16, MTX 1–8 oder MAIN L/R/C Kanälen einsetzen. Die Einstellungen werden im GEQ1–6 Tab oder GEQ 7–12 Tab der EFFECTS Anzeige durchgeführt.

  • Seite 105: Einschleifen Eines Geq

    Effekte und GEQs Einschleifen eines GEQ Benutzen Sie die GEQ INSERT SELECT Popup-Seite, um den Kanal Einschleifen eines GEQ in MAIN L/R auszuwählen, in dem der GEQ eingesetzt werden soll. Hier wird das Einschleifen der verlinkten GEQ1 und GEQ2 in die Aufruf der GEQ INSERT SELECT Popup-Seite MAIN L/R Kanäle beschrieben.

  • Seite 106: Einstellung Der 31-Band Geq Parameter

    Effekte und GEQs Einstellung der 31-Band GEQ Parameter Die Einstellungen für den GEQ werden in der GEQ EDIT Popup- 31-Band GEQ Seite vorgenommen. fig.ScrGEQEdit_Guide.eps Aufruf der GEQ EDIT Popup-Seite Wählen Sie in der EFFECTS Anzeige den GEQ 1–6 (GEQ 7–12) Tab.

  • Seite 107: Benutzen Der Kanalfader, Um Den Geq Einzustellen

    Effekte und GEQs BYP (Bypass) Taste Benutzen der Kanalfader, um den GEQ Mit dieser Taste wird der Effekt überbrückt und das einzustellen Eingangssignal wird unbearbeitet zum Ausgang geleitet. Rufen Sie die GEQ EDIT Popup-Seite für den gewünschten GEQ Fader GEQ auf. fig.ScrGEQEdit.eps Für jedes Frequenzband kann der Pegel im Bereich von -15.0 dB –...

  • Seite 108: Benutzung Des 8-Band Parametric-Eq

    Effekte und GEQs TYPE Benutzung des 8-Band Parametric-EQ Wählt einen Filter-Typ aus: Funktion Besch. Rufen Sie die gewünschte GEQ EDIT Popup-Seite auf. Low Shelving Nur 1 fig.ScrGEQEdit.eps HPF1 -6 dB/Okt. Hoch-Pass Filter HPF2 -12 dB/Okt Hoch-Pass Filter PEAK Peaking Band-Pass Filter NOTCH Notch Filter High Shelving...

  • Seite 109: Benutzen Der Geq Library

    Speichert die Einstellungen aus dem aktuellen messen möchten, patchen Sie ein Messmikrofon auf einen Eingang Effekt an die ausgewählte Position in der des M-480 und wählen den Eingang als Quelle für den Analyzer. Library. [F6 (CLEAR)] Löscht die ausgewählten Library Daten.

  • Seite 110: Einschleifen Eines Externen Effektgerätes

    TO CONSOLE OUTPUT 1–8 Sie können über die CONSOLE IN 1–8 und CONSOLE OUT 1–8 Anschlüsse auf der Rückseite des M-480 bis zu 8 externe Effekte einschleifen. Die 8 externen Effektgeräte werden als virtuelles Effektrack EXT FX1–EXT FX8 verwaltet, in dem Sie die Eingangspegel einstellen und die Kanalzuordnung vornehmen können.

  • Seite 111: Ext Fx Effekte In Einen Kanal Einschleifen

    Einschleifen eines externen Effektgerätes Externe Effekte in einen Kanal einschleifen Um einen externen Effekt in einen Kanal einzuschleifen, verbinden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: Sie die CONSOLE IN und CONSOLE OUT Anschlüsse mit Ihrem [F1 (CH 1–48 INSERT)] Zeigt die Kanäle 1–48 als Auswahltasten externen Effektgerät, und fügen dann den dazugehörigen EXT FX in für den Insert-Kanal an.

  • Seite 112: Dca Gruppen

    DCA Gruppen Über die DCA Gruppen DCA Gruppierung ist eine Funktion, in der Sie relative Einstellungen an den Ausgangspegeln von Kanälen vornehmen können, so dass alle zugehörigen Kanäle einer Gruppe zusammen eingestellt werden können. fig.DCAGuide.eps Faders assigned to DCA DCA Fader -3 dB -3 dB offset to each channel Ein Kanal kann zu mehreren DCA Gruppen gehören.

  • Seite 113: Zuweisen Eines Kanals Zu Einer Dca Gruppe

    DCA Gruppen Zuweisen eines Kanals zu einer DCA Gruppe Die DCA GROUP ASSIGN Popup-Seite wird zum Zuweisen eines Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: Kanals zu einer DCA Gruppe benutzt. [F1 (CH 1–48)] Zeigt die Kanäle 1–48 als Kanal-Auswahltasten Sie können auch die DCA/MUTE GROUP ASSIGN Popup Taste [F2 (RTN 1–6)] Zeigt RTN1–6 als Kanal-Auswahltasten an.

  • Seite 114: Mute Gruppen

    Ruft die MUTE GROUP ASSIGN Popup-Seite auf. Die MUTE GROUP Anzeige erscheint. Mute mit der [F6 (MUTE ALL OUT)] Taste kann nicht in einer Szene gespeichert werden. Beim Einschalten des M-480 wird die MUTE Group 1–8 Tasten Mute Funktion [F6 (MUTE ALL OUT)] ausgeschaltet.

  • Seite 115: Benutzen Der Mute Gruppen

    Mute Gruppen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: Benutzen der Mute Gruppen [F1 (CH 1–48)] Zeigt die Kanäle 1–48 als Auswahltasten für die Rufen Sie die MUTE GROUP Anzeige auf. Mute Gruppe an. fig.ScrMUTEGroup.eps [F2 (RTN 1–6)] Zeigt RTN1–6 als Kanal Auswahltasten an. [F3 (AUX/MTX/MAIN)] Zeigt AUX1–16, MTX1–8 und MAIN L/R/C als Kanal Auswahltasten an.

  • Seite 116: Talkback/Oszillator

    Talkback/Oszillator Über Talkback und Oszillator fig.TB-OSCFlow.eps MAIN SOLO OSCILLATOR 1-2 PINK NOISE LEVEL WHITE NOISE SINE WAVE TO OUTPUT PATCHBAY MULTISINE TALKBACK PHANTOM GAIN TALKBACK TALKBACK TALKBACK +48V LEVEL TO OUTPUT PATCHBAY 1 2 15 16 MAIN SOLO Talkback ist eine Funktion, die das Signal eines Mikrofones, das am TALKBACK MIC IN Eingang angeschlossen ist, an den AUX, MTX, MAIN L/R/ C oder die Output Patchbay leitet.

  • Seite 117: Benutzung Des Oszillators

    Talkback/Oszillator Benutzen Sie den MIC LEVEL Regler in der TALKBACK/OSC Pegelanzeigen Sektion, um den Input Gain des Mikrofons einzustellen. In diesem Bereich wird der Talkback Eingangspegel, die MTX Falls Sie ein Mikrofon verwenden, das +48V Phantom- Pegel und die MAIN Pegel angezeigt. spannung benötigt, benutzen Sie die +48V Taste in der Anzeige, um die +48V Phantomspannung einzuschalten.

  • Seite 118: Monitor/Solo

    Monitor/Solo Über Monitoring fig.MonitorFlow.eps OUTPUT SOLO MONITOR MONITOR SELECT AUX 1–16 OUT MONITOR SOLO MONITOR LOGIC LEVEL MTX 1–8 OUT MONITOR OUT L DELAY MAIN LR OUT MAIN C OUT MONITOR OUT R DELAY MAIN LCR MAIN MONO OUT SOLO LEVEL REC OUT LR PHONES...

  • Seite 119: Benutzung Der Monitorfunktion

    PHONES LEVEL Regler für die Einstellung des Pegels Sie können die Einheit für Delay-Einstellung wählen (S. 156). benutzen. Monitor Source Auswahltasten Die M-480 Solofunktion hat folgende Prioritäten: Mit diesen Tasten wird die Quelle für das Monitorsignal ausgewählt. (High) Key-in Solo...

  • Seite 120: Szenen-Speicher (Scene Memory)

    Scene Memory ist eine Funktion, in der Sie Mixer Parameter als fig.ScrTBSceneDispGuide.eps Szene abspeichern, und jederzeit bei Bedarf wieder aufrufen können. Der M-480 kann bis zu 300 Szenen im internen Speicher verwalten. Jede Szene kann mit einem Namen versehen werden, der bis zu sechzehn Zeichen beinhaltet.

  • Seite 121: Laden Der Mixerparameter Aus Einem Szenen-Speicher

    Szenen-Speicher Drücken Sie [F8 (STORE)]. SCENE MEMORY Sektion fig.SceneMemSectGuide.eps Eine Abfrage zum Bestätigen der Operation erscheint. Drücken Sie [F8 (STORE)], um die Speicherung auszuführen. Mit [F7 (CANCEL)] drücken, wird der Vorgang abgebrochen. Falls die „SCENE/LIB STORE” Taste im CONFIRMATION Bereich Einstellungen für den Szenenspeicher werden in der SCENE der Benutzereinstellungen (S.

  • Seite 122: Bedienungen In Der Scene Anzeige

    Szenen-Speicher Bedienungen in der SCENE Anzeige Die SCENE Anzeige wird zum Ändern der Szenenliste und zum [F2 (STORE)] Damit werden die Mixerparameter der aktuell Ändern diverser Einstellungen verwendet. gewählten Szene gespeichert. [F3 (Liste EDIT)] Ruft die SCENE LIST EDIT Popup-Seite auf, in der Aufruf der SCENE Anzeige die Szenenliste bearbeitet werden kann (S.

  • Seite 123: Kurz-Anzeige Der Szenenliste

    Szenen-Speicher Die RECALL PARAMETERS Auswahltasten beinhalten Kurz-Anzeige der Szenenliste folgende Parameter: Begriff Erklärung Während Sie andere Funktionen ausführen, können Sie sich die INPUT PATCH Input Patchbay Einstellungen Szenenliste anzeigen lassen und Szenenspeicher Operationen durchführen. OUTPUT PATCH Output Patchbay Einstellungen PREAMP Preamp (Gain, +48V Phantomspannung, Halten Sie [SHIFT] gedrückt und drücken dann [DISP] in der Pad) Einstellungen...

  • Seite 124: Änderungen Der Szenenliste

    Szenen-Speicher Änderung der Szenenliste Die SCENE LIST EDIT Popup-Seite wird zur Änderung der Ändern des Namens einer Szene Szenenliste verwendet. Rufen Sie die SCENE LIST EDIT Popup-Seite auf. Aufruf der SCENE LIST EDIT Popup-Seite Wählen Sie aus der Szenenliste die gewünschte Szene aus. Rufen Sie die SCENE Anzeige auf.

  • Seite 125: Löschen Der Inhalte Einer Szene

    Szenen-Speicher • Wenn Sie [F5 (INSERT)] drücken, erscheint eine Abfrage, um Drücken Sie [F8 (CUT)], um die Szene auszuschneiden. Alle die Insert Operation zu bestätigen. nachfolgenden Szenen werden in der Nummerierung um eine Stelle vermindert. Mit [F7 (CANCEL)] wird der Vorgang abgebrochen. Nach dem Schritt 2 können Sie mit [F4 (PASTE)] oder [F5 (INSERT)] die Paste oder Insert (Einfügen) Funktion an jeder beliebigen Drücken Sie [F8 (INSERT)], um die Insert Operation zu...

  • Seite 126: Benutzen Der Global Scope Funktion

    [F2 (STORE)]. fig.ScrSceneStore2.eps Falls gewünscht können die M-48 Speicher gleichzeitig mit den Szenenspeichern am M-480 mit Daten gefüllt werden. Der Speicher von jedem M-48 wird mit einer angegebenen Nummer adressiert (Außer die M-48, bei denen MEMORY SAFE gesetzt ist (S. 175).

  • Seite 127: Verbinden Der M-48 Recall-Operationen

    Szenen-Speicher Aktivieren Sie in der M-48 MEMORY Sektion die STORE Taste Memory Liste und wählen Sie eine Speichernummer Hier wird Speichernummer und Name angezeigt. fig.ScrM48MemStore_Guide.eps Die aktuelle Speichernummer wird in grün angezeigt. Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen: [F1 ( PREV UNIT)] Wechsel des M-48 für die Speicherung.

  • Seite 128: Usb Memory Recorder

    WAV FILE 1 WAV FILE 2 WAV FILE n Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M-480 nicht aus, solange Daten auf den USB Speicher geschrieben werden. Dadurch könnten die Daten auf dem USB Speicher beschädigt werden.

  • Seite 129: Benutzung Des Usb Memory Recorder

    USB Memory Recorder Benutzung des USB Memory Recorders Einstellungen für den USB Memory Recorder werden in der Recorder Anzeige RECORDER Anzeige vorgenommen. fig.ScrRcdrDisp.eps Aufruf der RECORDER Anzeige Drücken Sie die [DISP] Taste in der USB MEMORY RECORDER Sektion. fig.ScrRecorderGuide.eps Recorder Status Hier wird der Aufnahme- oder Wiedergabestatus des USB Memory Recorders angezeigt.

  • Seite 130: Einstellen Einer Eingangsquelle Für Den Usb Memory Recorder

    USB Memory Recorder fig.ScrRcdrSrcSelectGuide.eps Falls mehr als ein Output-Zielkanal eingestellt ist, wird die niedrigste Nummer angezeigt. Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen: [F1 ( Wählt die vorhergehede WAV Datei aus. Gedrückt halten, während der Wiedergabe, spult die WAV Datei zurück. [F2 ( Wählt die nächste WAV Datei aus.

  • Seite 131: Umbenennen Einer Wav Datei

    USB Memory Recorder Im Zusatz-Display wird die Wiedergabezeit dargestellt. Ausgangskanal Auswahltasten fig.SubDispRcdr.eps Wählen Sie damit das Ziel für das Ausgangssignal des USB Memory Recorders aus. Sie können mehr als einen Ziel-Kanal angeben. Halten Sie [ ] während der Wiedergabe gedrückt, spult die Derzeitiges Ausgangssignalziel WAV Datei zurück.

  • Seite 132: Benutzereinstellungen

    Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den nach Benutzerberechtigungen dafür benutzt werden, um den M-480 nicht aus, solange Daten auf den USB Speicher Bereich verfügbarer Kanäle und Parameter einzuschränken und geschrieben werden. Dadurch könnten die Daten auf dem die Funktionen der USER Tasten und Benutzerfader auf die USB Speicher beschädigt werden.

  • Seite 133: Aufruf Der User Anzeige

    Benutzereinstellungen Aufruf der USER Anzeige Umschalten der Benutzereinstellungen Rufen Sie die USER Anzeige auf. Drücken Sie [DISP] in the USER Sektion. fig.ScrUser.eps fig.ScrUserGuide.eps Die USER Anzeige erscheint. Wählen Sie in der Benutzerliste den gewünschten Benutzer aus. Anzeige des derzeitigen Benutzers Drücken Sie [F1 (CHANGE USER)].

  • Seite 134: Erstellung Von Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Falls das eingegebene Passwort nicht korrekt war, erscheint Erstellung von Benutzereinstellungen die folgende Fehlermeldung. Drücken Sie [F8 (OK)], um das Passwort erneut einzugeben. Sie können neue Benutzereinstellungen erstellen, wenn der fig.ScrUserPwdErr.eps aktuelle Benutzer ADMIN Rechte hat. Benutzereinstellungen werden auf einem USB Speicher erstellt. Schließen Sie einen USB Speicher an den USB Anschluss an.

  • Seite 135: Speichern Der Aktuellen Benutzereinstellungen Auf Einen Usb Speicher

    Benutzereinstellungen Speichern der aktuellen Benutzereinstellungen Löschen von Benutzereinstellungen auf einen USB Speicher Hier wird das Löschen der Benutzereinstellungen von einem USB Speicher erklärt. Hier wird erklärt, wie man die aktuellen Benutzereinstellungen auf einem USB Speicher ablegen kann. Es kann nur ausgeführt Sie können Benutzereinstellungen nur löschen, wenn der werden, wenn der aktuelle Benutzer nicht ADMIN oder GUEST ist.
  • Seite 136 Benutzereinstellungen Falls die Eingaben in PASSWORD und CONFIRM Feld nicht Ändern des Benutzer Passwortes übereinstimmen, wird die folgende Fehlermeldung ausgegeben. Sie können ein Passwort für ADMIN oder Benutzereinstellungen fig.ScrUserPwdMatchErr.eps vegeben und ändern. Wenn ein Passwort vergeben ist, erscheint eine ENTER PASSWORD Popup-Seite, wenn der Benutzer umgeschaltet wird.

  • Seite 137: Einschränken Der Benutzerrechte

    Benutzereinstellungen Einschränken der Benutzerrechte Sie können die Bedienung, die ein Benutzer vornehmen kann, PARAMETER ACCESS PERMISSION Tasten einschränken. Diese Tasten wählen die Parameter, die dem Benutzer zur Die Einstellungen dafür können in der USER LEVELPopup-Seite Verfügung stehen. Alle hier gewählten Parameter können vorgenommen werden.
  • Seite 138 Benutzereinstellungen  OTHER Tab Drücken Sie [F5 (USER LEVEL)]. fig.ScrUserAccess.eps fig.ScrUserAccessOthGuide.eps Wählen Sie mit der ADMIN Taste, ob der Benutzer ADMIN OTHER PARAM ACCESS PERMISSION Tasten Rechte erhalten soll. Mit diesen Tasten werden weitere Parameter ausgewählt, die dem Benutzer zur Verfügung stehen. Alle hier gewählten Benutzen Sie [F1 (CH 1–48)] und [F2 (RTN 1–6)], um den CH Parameter sind für den Benutzer verfügbar.

  • Seite 139: Einstellung Des User-Fader Layers

    Benutzereinstellungen Einstellung des User-Fader Layers Die User-Fader Layer sind eine Funktion, in der jeder Kanal mit den Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte User Fader Fadern auf der Oberseite des Mixers bedient werden können (S. 21). Auswahl und drücken dann [ENTER]. Es gibt zwei Benutzer-Fader Ebenen in denen Sie beliebige 24 Kanäle fig.ScrUserFdrAsgn.eps für jede Ebene zuweisen können.

  • Seite 140: Einstellung Der User Tasten

    Benutzereinstellungen Einstellung der USER Tasten Die USER-Tasten USER 1 bis 8 können mit bestimmtenFunktionen Bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte User Tasten belegt werden (S. 28). Sie können Einstellungen für 16 USER- Zuordnung und drücken [ENTER]. Tasten vornehmen. Dabei können die USER-Tasten 1 bis 8 mit fig.ScrUserBtnAsgn.eps den USER 1 bis 8 Tasten bedient werden, und die USER Tasten 9 bis 16, indem Sie die [SHIFT] Taste gedrückt halten und die...

  • Seite 141: Ändern Weiterer Voreinstellungen

    Benutzereinstellungen Ändern weiterer Voreinstellungen Rufen Sie die USER Anzeige auf. SHIFT LOCK Auswahltasten Sie steuern das Verhalten der SHIFT Taste. [SHIFT] leuchtet, Wählen Sie den gewünschten Benutzer aus der Benutzerliste. wenn SHIFT an ist: Drücken Sie [F6 (USER PREF)]. SHIFT ist nur aktiv, solange [SHIFT] gedrückt Die USER PREFERENCE Popup-Seite erscheint.

  • Seite 142: Reac Anwendungen Und Einstellungen

    REAC Verbindung zwischen dem M-480 und fig.REACsplit.eps einer S-4000S aufzubauen (S. 143). Ausgang des REAC A und SPLIT/BACKUP Ports SLAVE Die gleichen 40 Kanäle werden am REAC A Port des M-480 und am SPLIT/BACKUP Port ausgegeben. SPLIT SPLIT SPLIT fig.ReacAOuts.eps...

  • Seite 143: Reac Anschlussbeispiele

    Details zu den REAC Einstellungen für den M-480 finden Sie unter “REAC Einstellungen” (S. 144). Stellen Sie die M-480 REAC Einstellung auf MONITOR/ BROADCAST A (S. 144). Das M-480 REAC A Signal wird am Split FOH Mixer Setup ausgegeben und REAC B ist der Master.

  • Seite 144: Reac Einstellungen

    Anwendung und drücken dann [ENTER]. Sie können aus folgenden Anwendungen wählen: Drücken Sie [SYSTEM] in der SETUP Sektion, um die SYSTEM Anzeige aufzurufen. Der M-480 ist FOH (Front Of House) Konsole. fig.ScrSystem.eps Normalerweise sollte diese Einstellung gewählt werden.

  • Seite 145: Prüfen Der Geräte An Reac A Und Reac B

    REAC Anwendungen • S-4000S Prüfen der Geräte an REAC A und REAC B Falls eine S-4000S angeschlossen ist, können Sie hier alle Module sehen, die in SLOT1 - SLOT10 installiert sind. Um die Informationen der Geräte an REAC A und REAC B abzurufen, können Sie den REAC A Tab und REAC B Tab der REAC •...

  • Seite 146: Ändern Der S-4000M Input/Output Einstellungen

    Hier werden die Eingänge der REAC Slave-Geräte (angeschlossen an den REAC Ports 1–4 der S-4000M) den Kanälen zum M-480 REAC Port zugewiesen. Output Patchbay Hier werden die Kanäle vom M-480 den Ausgängen der angeschlossenen S-0808 Geräte (REAC Ports 1–4) zugewiesen. Slave-Gerät Anzeige HINWEIS Sie können keine Input/Output Einstellungen am S-4000M...

  • Seite 147: Löschen Des S-4000M Input/Output Setups (System Reset)

    REAC Anwendungen Aufruf der S-4000M CONFIGURATION Löschen des S-4000M Input/Output Setups Popup-Seite (System Reset) Drücken Sie [SYSTEM] in der SETUP Sektion, um die SYSTEM Sie können die Einstellungen der Merge/Output-Patchbays Anzeige aufzurufen. löschen und optimieren - je nach dem, welche Geräte an den fig.ScrSystem.eps REAC Ports 1–4 angeschlossen sind.

  • Seite 148: Bedienung Der Merge-Patchbay

    REAC Anwendungen Bedienung der Merge-Patchbay Rufen Sie die S-4000M CONFIGURATION Popup-Seite auf. REAC Kanal Anzeige Hier wird die Nummer des REAC Kanals angezeigt, der zum M-480 Drücken Sie [F1 (MERGE)], um den MERGE-Tab zu wählen. geleitet wird. fig.S4M_Config_IN_Guide.eps Input Anzeige Hier werden die Input-Nummern des REAC Slave Gerätes...

  • Seite 149: Bedienung Der Output-Patchbay (S-0808)

    Rufen Sie die S-4000M CONFIGURATION Popup-Seite auf. REAC Kanal Anzeige Hier wird die Nummer und der Signalpegel der REAC Kanäle, Drücken Sie [F2 (OUTPUT)], um den OUTPUT Tab auszuwählen. die vom M-480 gesendet werden angezeigt. fig.S4M_Config_OUT_Guide.eps Die Farbe entspricht dem Signalpegel wie folgt: Farbe...

  • Seite 150: Splitten Der Merged-Eingänge (S-4000M Split Funktion)

    Mit der Split Funktion des S-4000M können Sie die Merged-Eingänge Benutzung der S-4000M Split Funktion (die an den M-480 geleitet werden) auch zum REAC Port 4 des S-4000M leiten. Das ist sehr bequem, wenn man das Signal an einen Monitormixer Rufen Sie die S-4000M CONFIGURATION Popup Seite auf.

  • Seite 151: Speichern/Laden Der S-4000M Input/Output Einstellungen

    Mit [F7 (CANCEL)] wird die Operation abgebrochen. fig.S4M_LoadSave_Guide.eps HINWEIS Entfernen Sie den USB Stick nicht und schalten Sie den M-480 nicht aus, solange der Speichervorgang nicht abgeschlossen ist. Andernfalls könnten die Daten auf dem USB Stick zerstört werden. Laden einer S-4000M Input/Output Setupdatei Rufen Sie die S-4000M LOAD/SAVE Popup-Seite auf.

  • Seite 152: Fernbedienung

    Sie können die MIDI IN/OUT Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes Wenn Sie den USB Anschluss auf der Rückseite mit einem PC ver- benutzen, um den M-480 von einem externen Gerät aus zu steuern oder binden, können Sie USB MIDI benutzen, um den M-480 zu steuern.

  • Seite 153: Fernbedienungseinstellungen

    MIDI Einstellungen Dev ID Regler Der MIDI Tab in der REMOTE Popup-Seite wird für die MIDI Damit kann die Device ID des M-480 im Bereich von 1–32 Einstellungen benutzt. eingestellt werden. Diese Einstellung ist im MIDI Tab, USB Drücken Sie [SYSTEM] in der SETUP Sektion, um die SYSTEM MIDI Tab und V-LINK Tab vorhanden.

  • Seite 154: V-Link Einstellungen

    Dev ID Regler SOURCE Kanal Auswahltasten Damit kann die Device ID des M-480 im Bereich von 1–32 eingestellt werden. Diese Einstellung ist im MIDI Tab, USB Mit den Tasten wird der Kanal festgelegt, der mit Hilfe der MIDI Tab und V-LINK Tab vorhanden.

  • Seite 155: Usb Midi Einstellungen

    Der RS-232C Tab wird angezeigt. Dev ID Regler MIDI/RS-232C Auswahlanzeige Damit kann die Device ID des M-480 im Bereich von 1–32 Hier wird der Status des MIDI/RS-232C Schalters auf der eingestellt werden. Diese Einstellung ist im MIDI Tab, USB Rückseite angezeigt.

  • Seite 156: Weitere Einstellungen Und Funktionen

    Ruft die REMOTE Popup-Seite auf, in der Sie Fernbedienungs Einstellungen vormehmen SAMPLING FREQ Auswahltasten können (S. 153). Mit diesen Tasten kann die Samplefrequenz des M-480 [F5 (DATE TIME)] Ruft die DATE&TIME Popup-Seite auf, in der Sie eingestellt werden. Datum und Zeit einstellen können (S. 162).

  • Seite 157: Einstellung Der Helligkeit Der Lampe, Der Oberfläche Und Der Anzeige

    Erneuern Sie die Batterie wie in “Über die interne Lithium Batterie” (S. 18) beschrieben. Wählen Sie mit den SAMPLING FREQ Auswahltasten 44.1 kHz oder 48 kHz als Samplefrequenz für den M-480 aus. fig.ScrSetFreqConf.eps LAMP Regler Damit wird die Helligkeit der Lampe eingestellt, die am Eine Meldung erscheint, in der Sie die Umschaltung der LAMP Anschluss auf der Rückseite angeschlossen ist.

  • Seite 158: Initialisierung Der Mixereinstellungen

    • Helligkeit von Oberfläche und Display-Anzeige empfindlich reagieren, reduzieren Sie die Empfindlichkeit. • REAC Einstellungen • Remote Einstellungen Je nach Umgebung in der Sie den M-480 benutzen, kann die Fader Drücken Sie [F8 (OK)]. Berührungsempfindlichkeit variieren und die Fadermotoren fig.ScrInitConf.eps arbeiten möglicherweise nicht korrekt, wenn Sie den Fader...

  • Seite 159: Speichern Und Laden Der Mixereinstellungen

    Weitere Einstellungen und Funktionen Speichern und Laden der Mixereinstellungen Sie können einen USB Speicher benutzen, um Mixereinstellungen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: als Projekt-Datei zu speichern oder zu laden. Die LOAD/SAVE [F1 (LOAD)] Lädt die in der Liste ausgewählte Projekt Datei Popup- Seite der SYSTEM Anzeige wird zum laden/speichern der (S.

  • Seite 160: Speichern Der Mixereinstellungen Auf Einen Usb Speicher

    Dadurch könnten die Daten auf dem fig.ScrProjLockedCaut.eps USB Speicher beschädigt werden. Es ist eine gute Idee, die Mixereinstellungen zu speichern. Sollte ein Defekt am M-480 auftreten, können Sie mit den gespeicherten Einstellungen an einem Backup M-480 weiterarbeiten. Mit [F7 (CANCEL)] wird der Vorgang abgebrochen.

  • Seite 161: Umbenennen Einer Projekt Datei

    Weitere Einstellungen und Funktionen Umbenennen einer Projekt Datei Löschen einer Projekt Datei Rufen Sie die LOAD/SAVE Popup-Seite auf. Rufen Sie die LOAD/SAVE Popup-Seite auf. fig.ScrSysLoadSave.eps fig.ScrSysLoadSave.eps Bewegen Sie den Cursor in der Liste auf die Projekt Datei, die Bewegen Sie den Cursor in der Liste auf die Projekt Datei, die Sie umbenennen möchten.

  • Seite 162: Datum- Und Zeiteinstellungen

    Weitere Einstellungen und Funktionen Datum- und Zeiteinstellungen Benutzen Sie die DATE&TIME Popup-Seite der SYSTEM Anzeige MONTH Einsteller für die Einstellung von Datum und Uhrzeit. Hier wird der Monat im Bereich von 1–12 eingestellt. Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf. fig.ScrSystem.eps DATE Einsteller Hier wird der Tag des Monats im Bereich von 1–31 eingestellt.

  • Seite 163: Handhabung Von Usb Speichern

    HINWEIS Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den Wenn ein Ordner gewählt und [ENTER] gedrückt wird, wird der M-480 nicht aus, solange die Formatierung durchgeführt entsprechende Ordner geöffnet. Bei Auswahl von “..” und wird. [ENTER] wird wieder der übergeordnete Ordner angezeigt.

  • Seite 164: Erstellen Eines Ordners

    Weitere Einstellungen und Funktionen Erstellen eines Ordners Ändern eines Datei- oder Ordnernamens Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf. Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf. fig.ScrSysUSBMem.eps Wählen Sie in der Dateiliste die gewünschte Datei oder den Ordner aus. Drücken Sie [F3 (Name EDIT)]. fig.ScrNameEdit.eps Die NAME EDIT Popup-Seite wird angezeigt.

  • Seite 165: Kopieren Einer Datei

    Weitere Einstellungen und Funktionen Kopieren einer Datei Löschen einer Datei Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf. Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf. Wählen Sie aus der Dateiliste die gewünschte Datei aus. Wählen Sie aus der Dateiliste die gewünschte Datei zum Löschen aus.

  • Seite 166: Entsperren Der Konsole

    Weitere Einstellungen und Funktionen Console Lock (Sperren) Sie können die Mixer-Konsole sperren, so dass keine Bedienung Entsperren der Konsole möglich ist. Wenn in den aktuellen Benutzereinstellungen ein Passwort vergeben worden ist, muss dieses Passwort eingegeben Drücken Sie [ENTER], während die Konsole gesperrt ist. werden, um die Konsole zu entsperren.

  • Seite 167: Help Funktion

    Weitere Einstellungen und Funktionen Help Funktion Mit der Help (Hilfe) Funktion, wird die Verwendung des M-480 erklärt. Help Schnellzugriff Wenn Sie die [HELP] Taste gedrückt halten und dazu eine der Die Hilfe Seiten sind nur in englisch verfügbar. anderen Bedientasten drücken, wird direkt das Help Thema der gedrückten Taste aufgerufen.

  • Seite 168: Weitere Einstellungen

    Projekt-Datei (S. 160) und User Datei (S. 135). Halten Sie die [SYSTEM] Taste in der SETUP Sektion beim Einschalten gedrückt. fig.SystemConfig.eps Der M-480 startet im SYSTEM CONFIG MODE und die SYSTEM CONFIG Anzeige erscheint im Display. Drücken Sie [F2 (Clear Password)]. fig.ClearAdminPwdConfirm.eps Der M-480 startet im SYSTEM CONFIG MODE und die SYSTEM CONFIG Anzeige erscheint im Display.

  • Seite 169: Faderkalibrierung

    Drücken Sie die Funktionstaste, die der Position des von Ihnen positionierten Faders entspricht. Position Funktionstaste Der M-480 startet im SYSTEM CONFIG MODE und die 10 dB (Ganz nach oben) [F4 (Einstellung 10dB Position)] SYSTEM CONFIG Anzeige erscheint im Display. 0 dB [F3 (Einstellung 0dB Position)] Drücken Sie [F3 (Fader Calibrate)].

  • Seite 170: Management Des M-48 Live Personal Mixers

    1 2 3 4 Gruppe eingestellt werden, die durch die Einstellung Quellen-Zuweisung eingestellt worden ist. LEVEL LEVEL LEVEL Der Gruppenmix kann auch am M-480 eingestellt und (Control from M-480) überwacht werden (S. 182). MAIN AUX REVERB Zwei getrennte Ausgänge 40-channel mixer...

  • Seite 171: Anschlussbeispiele

    REAC B M-480 S-4000M SLAVE S-4000D Benutzen Sie den REAC B Port, um den M-48 mit dem M-480 zu verbinden. Für die Verbindung von M-48 Mixern wird ein separat erhältlicher Splitter S-4000D benötigt, der gleichzeitig auch als REAC A REAC B MASTER MASTER Netzteil dient.

  • Seite 172: Einstellung Und Management Der M-48 Mixer

    SCENE Anzeige Wo die Einstellungen gespeichert werden Die M-48 Einstellungen werden in jedem M-48 separat abgespeichert. Der M-480 kann die Daten von jedem angeschlossenen M-48 laden und bearbeiten. Es gibt 2 Möglichkeiten, die Einstellungen des M-48 auf externe Geräte zu speichern: •...

  • Seite 173: Festlegen Der Ausgänge Des M-480 Zum M

    M-48 unabhängig vom M-480 eingestellt werden können. Wenn Direct Out von der POST FADER Position verwendet wird, werden alle Signale mit dem der M-480 Faderposition entsprechenden Pegel ausgegeben. In diesem wird die LEVEL Einstellung des M-48 durch die M-480 Fader eingestellt.

  • Seite 174: Anzeigen Der Angeschlossenen M-48 Geräte

    Management des M-48 Live Personal Mixers Anzeigen der angeschlossenen M-48 Geräte Sie können die M-48 MANAGER Popup-Seite verwenden, um alle Begriff Erklärung Funktion von [ENTER] angeschlossenen M-48 Geräte am M-480 REAC B Port aufzulisten. MEMORY Falls ausgewählt, ist Aktivieren/ SAFE MEMORY SAFE aktiviert.

  • Seite 175: Einstellung Des Namens Eines M

    Mit [F7 (CANCEL)] wird die Operation abgebrochen. M-48 mit dem Cursor aus und drücken dann [ENTER]. fig.ScrM48UnitName.eps Der M-480 zeigt die angeschlossenen M-48 Mixer in der Reihenfolge an, in der sie erkannt werden. Die angezeigte Reihenfolge wird intern gespeichert, so dass sie beim nächsten Einschalten reproduziert werden kann.

  • Seite 176: Einstellungen Für Einen M-48 Vornehmen

    Management des M-48 Live Personal Mixers Einstellungen für einen M-48 vornehmen Gruppenname Aufruf der M-48 SETUP Popup-Seite Hier wird der Name der Gruppe angezeigt. Wenn Sie den Rufen Sie die M-48 MANAGER Popup-Seite auf. Cursor hierher bewegen und [ENTER] drücken, erscheint die NAME EDIT Popup-Seite, in der Sie den Namen ändern fig.ScrM48Manager.eps können.

  • Seite 177: Voreinstellungen Für Einen M

    Management des M-48 Live Personal Mixers LINE OUT SOURCE Auswahltasten Voreinstellungen für einen M-48 Mit diesen Tasten kann aus den folgenden Signalen die LINE Rufen Sie die gewünschte M-48 SETUP Popup-Seite auf. OUT Quelle gewählt werden: fig.ScrM48Setup.eps MAIN BUS Das Signal des MAIN BUS wird ausgegeben. AUX BUS Das Signal des AUX Bus (Der Mix der Quellen, deren AUX Schalter in den Source Level/Pan Ein-...

  • Seite 178: Einstellung Von Level Und Panorama

    Einstellung von Pegel und Panorama Hier werden die Quellen wie in der Fadermodul Sektion des M- M-48 SOURCE LEV/PAN Popup-Seite 480 angezeigt. Die Anzeige wechselt zusammen mit dem M-480 Channel Layer. In dieser Popup-Seite können Sie LEVEL, PAN und AUX Schalter für die Quellen 1–40 einstellen.
  • Seite 179 Source Nummer/Name Anzeige Im SOURCE LAYOUT Tab wird die Nummer und der Name der Signalquelle angezeigt. Im M-480 LAYOUT Tab ist es die M-480 Kanalnummer und der Name. Drücken Sie [F3 (SOURCE LEV/PAN)]. Der M-480 Kanalname oder Ausgang-Name wird als Source fig.ScrM48SrcLev1.eps...

  • Seite 180: Die M-480 Mix-Level Auf Die Source Level Kopieren

    Die M-480 Mix-Level auf die Source Level kopieren Rufen Sie die gewünschte M-48 SOURCE LEV/PAN Popup- Seite auf. Hier können die Pegel des M-480 (Mix Level - Die Pegel der fig.ScrM48SrcLev1.eps Kanäle zu MAIN/AUX oder zu MTX) zu den Pegeln der entsprechenden Signalquelle kopiert werden.

  • Seite 181: Zuweisen Von Quellen Zu Gruppen (Source Assign Einstellungen)

    Management des M-48 Live Personal Mixers Zuweisen von Quellen zu Gruppen (Source Assign Einstellungen) Hier werden die Quellen 1 bis 40 zu den Gruppen 1 bis 16 für die Be- dienung über die M-48 Oberfläche zugewiesen. Die Zuweisungen zu den Eine Quelle kann nur einer Gruppe zugeordnet werden.

  • Seite 182: Zuweisung Der Signalquelle

    Management des M-48 Live Personal Mixers Zuweisung der Signalquelle Zuweisungen löschen Rufen Sie die M-48 SOURCE ASSIGN Popup-Seite auf. Rufen Sie die M-48 SOURCE ASSIGN Popup-Seite auf. fig.ScrM48SrcAssign.eps Drücken Sie [F7 (CLEAR ALL)]. fig.ScrM48SrcAssignClr_Conf.eps Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige. Drücken Sie [F8 (CLEAR)].

  • Seite 183: Prüfen Und Einstellen Des Gruppen-Mix

    Management des M-48 Live Personal Mixers Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: EQ Kurve Hier wird die ungefähre EQ Frequenzkurve der Gruppe angezeigt. [F1 (LAYER 1–8)] Schaltet die Gruppen-Layer um. [F2 (LAYER 9–16)] [F3 (EDIT EQ)] Damit kannn die EQ Einstellung angezeigt Wenn Sie den Cursor hierher bewegen und [ENTER] drücken, werden.

  • Seite 184: Benutzung Der Engineer's Monitor Funktion

    Am Engineer’s Monitor kann der AUX IN oder das AMBIENT MIC der Musiker-M-48 nicht abgehört werden. Der M-48, der als Engineer’s Monitor festgelegt ist, wird in den M-480 Systemeinstellungen registriert und kann in einer M-480 HINWEIS Projektdatei gespeichert werden. Wenn die M-480 System- Sie können die Engineer’s Monitor Funktion nicht nutzen,...

  • Seite 185: Kopieren Der M-48 Einstellungen

    Management des M-48 Live Personal Mixers Die folgenden Einträge der Voreinstellungen können Deaktivieren der Engineer’s Monitor Funktion geändert werden (S. 177). • SOLO MODE Auswahltasten Rufen Sie die M-48 MANAGER Popup-Seite auf. • LAYER Select Clears SOLO Taste Drücken Sie [F6 (ENG MON SETUP)]. •...

  • Seite 186: Speicherfunktionen

    Management des M-48 Live Personal Mixers Stellen Sie sicher, das die Zielauswahl, den gewünschten M- fig.ScrM48Copy_Conf.eps 48 anzeigt. Falls das falsche Gerät angezeigt wird, drücken Sie [F8 (CLOSE)], um die Popup-Seite zu schließen und wählen dann in Schritt 2 das gewünschte Gerät aus. Markieren Sie in der Kopier-Ziel Tabelle alle M-48 aus, auf die Eine Abfragemeldung erscheint zur Bestätigung in der die Einstellungen kopiert werden sollen.

  • Seite 187: Laden Eines Speicherinhaltes In Den M

    Management des M-48 Live Personal Mixers Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: Laden eines Speicherinhaltes in den M-48 [F1 (SELECTED UNIT)] Zeigt den SELECTED UNIT Tab an. Rufen Sie die M-48 MEMORY Popup-Seite auf. [F2 (ALL UNITS)] Zeigt den ALL UNITS Tab an. Wählen Sie den gewünschten Speicher aus der Liste aus.

  • Seite 188: Benutzung Der M-48 Library

    Benutzen der M-48 Library Die Einstellungen des M-48 können in Form einer “Library” Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung: verwaltet und im M-480 gespeichert werden. [F3 (Name EDIT)] Ruft die NAME EDIT Popup-Seite auf, in der Sie den Namen des Library-Eintrags ändern können.

  • Seite 189: Library Einstellungen Laden

    Management des M-48 Live Personal Mixers M-48 Library Einstellungen laden Die Abfrage in Schritt 4 erscheint nicht, wenn in den Benutzer- einstellungen die CONFIRMATION Auswahl-Taste “SCENE/LIB Rufen Sie die M-48 LIBRARY Popup-Seite auf. STORE” ausgeschaltet ist. Wählen Sie aus der Library Liste den gewünschten Eintrag zum Laden aus.

  • Seite 190: Speichern Eines M-48 Pojektes Auf Einen Usb Speicher

    Management des M-48 Live Personal Mixers Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige. Speichern eines M-48 Pojektes auf einen USB Speicher Die benötigte Zeit zum Speichern der Daten hängt davon ab, wie viele M-48 in Schritt 2 ausgewählt worden sind. Rufen Sie die M-48 MANAGER Popup-Seite auf. fig.ScrM48LoadSave.eps Mit [F7 (CANCEL)] wird die Operation abgebrochen.

  • Seite 191: Laden Eines M-48 Projektes Von Einem Usb Speicher

    Anzeige. Drücken Sie [F8 (OK)], um das Meldungsfeld zu schließen. HINWEIS Entfernen Sie nicht den USB Speicher oder schalten den M-480 aus, während Daten vom USB Speicher geladen werden. Das könnte die Daten auf dem USB Speicher beschädigen.

  • Seite 192: Anhang

    Anhang Funktionen der User-Tasten FUNKTION PARAM1 PARAM2 Erklärung NONE Leuchtet nicht SCENE PREV RECALL Leuchtet beim Halten Lädt die Szene mit der vorhergehenden Nummer NEXT RECALL Leuchtet beim Halten Lädt die Szene mit der nächsten Nummer DIRECT RECALL 000–299 Leuchtet beim Halten Lädt die Szene mit der angegebenen Nummer UNDO RECALL Leuchtet, wenn UNDO...

  • Seite 193: Fehlermeldungen

    Die Temperatur der Anschluss-Einheit an REAC x ist zu hoch. Temp High. REAC x: Wrong sampling frequency. Ein Signal-Empfangs Problem ist am M-480 REAC x Port aufgetreten. The data is locked Sie versuchen eine gesperrte Szene oder einen Library Eintrag zu ändern.

  • Seite 194: Fehlersuche

    SENDS ON FADER ist eingeschaltet.  Der Eingang, der in der Input Patchbay zugewiesen ist hat  Der M-480 befindet sich in einem Mode, in dem die Fader den keinen Preamp. GEQ steuern. Der Sound ist verrauscht/verzerrt Der USB Speicher kann nicht gelesen/ ...

  • Seite 195: Der M-480 Kann Nicht Von Einem Externen Gerät Gesteuert Werden

    Die MIDI OUT Einstellung ist auf THRU gestellt.  Die RS-232C Baudrate ist nicht korrekt eingestellt.  Der M-480 ist nicht auf das Senden von Messages eingestellt. Der M-480 kann nicht von einem externen Gerät gesteuert werden  Die Einstellungen des externen Gerätes sind nicht korrekt.

  • Seite 196: Pinbelegungen

    Anhang Pinbelegungen Anforderungen an Netzwerk Switches Ein Netzwerk-Switch für REAC Geräte muss die folgenden Cat5e Ethernet Kabel Anforderungen erfüllen: • Der Switch sollte für 1000BASE-T (IEEE 802.3ab, Gigabit Ethernet) (RJ45 EtherCon Anschlüsse) ausgelegt sein. • 100BASE-TX Anschlüsse (IEEE 802.3u, Fast Ethernet) müssen Cat5e Crossover Kabel (REAC Kabel SC- unterstützt werden.

  • Seite 197: Spezifikationen

    Anhang Spezifikationen M-480 (V): LIVE MIXING CONSOLE Mixing Kanäle INPUT: 48 Kanäle, 6 Stereo Returns Buss: MAIN L/C/R, 16 AUX Busse, 8 MATRIX Busse OUTPUT: 10 Ports (Max 90 Ports bei Verwendung von REAC Geräten) AD/DA Wandlung Sample Rate: 48.0 kHz oder 44.1 kHz...

  • Seite 198: Anschlüsse

    * Sample Rate: 48.0 kHz oder 44.1 kHz Netzwerk Latenz 2.8 mS (typ.) *1 * System Latenz von Audiosignalen der S-1608 Eingänge zu den Ausgängen via M-480 REAC Ports (A oder B). * Sample Rate: 48.0 kHz * Effects : Keine eingeschliffenen Effekte Anschlüsse...
  • Seite 199 Anhang Display 800 x 480 Punkte Wide VGA TFT Color Screen mit Hintergrundbeleuchtung Netzteil AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz) Leistungsaufnahme 95 W Abmessungen 749 (W) x 614 (D) x 229.0 (H) mm 29-1/2(W) x 24-11/16(D) x 9-1/16(H) inches Gewicht 20 kg...

  • Seite 200: Abmessungen

    Anhang Abmessungen Dimensions are shown in millimeters.

  • Seite 201: Effekt Typen

    Effekt Typen Hall LO FREQ DAMP FREQ St.Hall (Stereo Hall) Frequenz, bei der die Regelung der tiefen Frequenzen einsetzt fig.AlgoStRev.eps Wert: 20 Hz–2.00 kHz Input L Output L HI FREQ DAMP GAIN Anpassung der hohen Frequenzen des Hallsounds Stereo 4 Band EQ Wert: -36.0–0.0 dB Reverb...
  • Seite 202 Anhang (*1) Je nach Typ Einstellung von jedem Band, ergeben sich Hall+GATE Kombinationen für die Freq, Gain und Q Werte, in denen Einstellungen keine Gültigkeit haben. fig.AlgoRevwGate.eps Input L Output L PEAK (Peaking) Anhebung/Absenkung in der Region von FREQ. Freq: Gültig Gain: Gültig Q: Gültig 4 Band EQ...
  • Seite 203 Anhang HI CUT FREQ HPF1 (High-Pass Filter 1) Frequenz, bei der die hohen Frequenzen begrenzt werden Durchlassen der Frequenzregion über FREQ Freq: Gültig Gain: — Q: — Wert: 200 Hz–20.00 kHz LPF2 (Low-Pass Filter 2) WET (Wet Pegel) Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Pegel des Hallsounds Freq: Gültig Gain: —...

  • Seite 204: Wie Klang Und Zeit Zusammenhängen

    Anhang Sound-Typen fig.RevExp01.eps early reflections reverberation direct sound source listener Der Sound, den Sie normalerweise hören gliedert sich in drei Typen: “Direct Sound (Direkter Sound),” “Early Reflections (Erste Reflektionen),” und “Reverberation (Nachhall)”. Der “Direct Sound” ist das Signal, dass der Zuhörer direkt von der Schallquelle erhält.

  • Seite 205: Delay

    Delay DELAY x2 Als Delay Einheiten können Sie msec, Meter, Feet, Frame (24, 25, fig.AlgoDualDelay.eps 29.97, 30fps), oder Note verwenden. Das M-480 Delay basiert auf Input A Output A msec Einheiten und die simple Umstellung der Einheiten verändert nicht die eingestellten msec Werte. Da heisst, nach dem Ändern der Einheiten könnte ein Unterschied zwischen...
  • Seite 206 Anhang WET POSITION FEEDBACK Pegel (Feedback Pegel) Die Wet Position spezifiziert, in welcher Position das Signalpegel des Delaysignals, der zurück zum Eingang geführt Delaysignal zum DPF (Damp Filter) abgenommen wird. wird. Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals, das zurückgeführt wird.
  • Seite 207 Anhang HI FREQ DAMP GAIN M.TAP DELAY (Multi Tap Delay) High-Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals fig.AlgoMTPDly.eps Wert: -36.0–0.0 dB Input L Output L HI FREQ DAMP FREQ Frequenz, ab der die High-Frequenz Region des Delaysignals Pan 1 beeinflusst wird Pan 2 Wert: 200 Hz–20.00 kHz WET (Wet Pegel)
  • Seite 208 Anhang X.MOD DELAY (Cross-Modulation Delay) Cross Feedback führt das Effektsignal zum gegenüberliegenden Eingang (links oder rechts). fig.AlgoXModDelay.eps Input L Output L LO FREQ DAMP GAIN PRE DPF POSITION Low-Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Delay L POST DPF Wert: -36.0–0.0 dB Modulation LO FREQ DAMP FREQ POST DPF POSITION...

  • Seite 209: Modulation

    Anhang Modulation St.CHORUS (Stereo Chorus) St.FLANGER (Stereo Flanger) fig.AlgoStCho.eps fig.AlgoStFlang.eps DIR SW DIR SW Input L Output L Input L Output L EFF SW EFF SW Chorus L Flanger L XMIX Chorus R EFF SW Flanger R Input R DIR SW Output R EFF SW Das ist ein Stereo-In, Stereo-Out Chorus.
  • Seite 210 Anhang FB (Feedback) Wert: OFF, ON Signalpegel des Phasersignals, der zurück zum Eingang EFF SW (Effect Schalter) geführt wird Schaltet das Effektsignal ein/aus Wert: -100–100 Wert: OFF, ON XFB (Cross feedback) Menge an Phasersignal, das an den Input des Phasers der Feedback bedeutet das Zurückführen des Effektsignals in den gegenüberliegenden Seite geführt wird Input.

  • Seite 211: Kanal Strip

    Anhang Channel Strip COMPRESSOR A/B CH STRIP x2 (Kanal Strip x2) COMP SW (Compressor Schalter) fig.AlgoDualChStrip.eps Schaltet den Compressor an/aus Input A Enhancer/ Gate Compressor Wert: OFF, ON De-esser Output A THRE (Threshold Pegel) 4 Band EQ Delay Threshold Pegel des Compressors Wert: -40.0–0.0 dB Input B...
  • Seite 212 Anhang SENS (Enhancer sensitivity) LPF1 (Low-Pass Filter 1) Enhancer Empfindlichkeit Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq: Gültig Gain: — Q: — Wert: 0–100 HPF1 (High-Pass Filter 1) FREQ (Frequenz) Durchlassen der Frequenzregion über FREQ Frequenz die als High-Frequenz Region eingestellt wird Freq: Gültig Gain: —...

  • Seite 213: Pitch Shift

    Anhang HI FREQ DAMP GAIN WET (Wet Pegel) High-Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Pegel des Delaysignals Wert: -36.0–0.0 dB Wert: -Inf–+6.0 dB HI FREQ DAMP FREQ DRY (Dry Pegel) Frequenz, ab der die High-Frequenz Region des Delaysignals Pegel des Originalsignals beeinflusst wird Wert: -Inf–+6.0 dB Wert:...

  • Seite 214: Geq

    Anhang GEQx2 fig.AlgoDualGEQ.eps Input A Output A 31 Band GEQ Input B Output B 31 Band GEQ Das ist ein Dual-Mono 31-Band GEQ. GEQ A/B ATT (Attenuator) Attenuator für den GEQ Wert: -42.0–+15.0 dB 20 Hz Gain–20 kHz Gain Gain der Frequenz-Bänder Wert: -15.0–+15.0 dB...

  • Seite 215: Roland Vintage Effekte

    Zeit an der der Hall beginnt bis zum Abschneiden des Signals (Nur im NON LNR Mode) Wert: 10–450 ms Das ist ein Mono-In, Stereo-Out Reverb, das dem Roland SRV- REV SEL (Reverb Select) 2000 MIDI Digitalreverb nachempfunden ist. Es beinhaltet 2 Typ des Halls (Nur im REVERB Mode)
  • Seite 216 TIME Bereich 0–3000 ms (bei EXP A/B 1.00) Frequenzbereich 10 Hz–8 kHz (+0.5 dB/-3 dB) DELAY PHASE Sw (Delay Phase Switch) Das ist ein Delay, das auf dem Roland SDE-3000 Digitaldelay Invertiert/Normal Phase für den Delaysound (Sinnvoll im basiert. Das Originalgerät war ein Mono-In, Mono-Out. Die...
  • Seite 217 Wert: 0–100 TAPE PAN HEAD SHORT Panorama des Short Playback Kopfes Dieser Effekt ist dem Roland RE-201 Space Echo nachempfunden. Wert: L63–C–R63 Das Original hatte nur Mono Ein- und Ausgänge, aber hier sind PAN HEAD SHORT/MIDDLE/LONG Einstellungen und ein REVERB PAN HEAD MIDDLE STEREO Schalter zugefügt worden.
  • Seite 218 Dieser Phase-Shifter Effekt ist dem Roland SPH-323 Phase Shifter nachempfunden. Das Original hatte einen Mono Ein-/Ausgang, aber hier wird ein Dual-Mono Design mit zwei parallel Das ist ein Stereo-in, Stereo-out Flanger, der auf dem Roland SBF- arbeitenden Einheiten verwendet. Der MOD LINK Schalter 325 Stereo Flanger basiert.
  • Seite 219 Ausgangspegel Wert: 0–100 MOD LINK Sw (Modulation Link Schalter) Das ist ein Stereo-in, Stereo-out Chorus, der dem Roland SDD-320 Legt fest, ob die Modulation der beiden SPH-323 Dimension D nachempfunden ist. zusammengeschaltet wird Das SDD-320 kam 1979 auf den Markt und war Standard...

  • Seite 220: Index

    Index Symbole 4-Band EQ operations ........... 58 Sending to the MTX buses ........... 59 Ø (Phase) .................. 46, 63 Check Tasten .................. 38 Compressor +48V ..................46, 89, 95 Auto gain .................. 77 [+48V] Taste ................23 Compressor Library ............... 79 4-Band EQ GR (Gain Reduction) meter ..........
  • Seite 221 REVERBÅ{GATE ..............202 GEQ library ................109 Insert indication ..............61 SBF-325 ................... 218 SDD-320 .................. 219 Inserting ................. 105 SDE-3000 x2 ................216 Linking ..................104 SPH-323 .................. 218 Using analyzer ..............109 Grounding terminal ..............32 SRV-2000 ................215 GROUP Sektion ................
  • Seite 222 Splitting .................. 142 OL (Overload) indicator ........46–48, 60–61 Rückseite................... 29 ON/OFF Tasten ................38 RJ45 ....................14 Oscillator ..................116 Roland Vintage Effects Output channel DIGITAL DELAY SDE-3000 ..........216 Grouping .................. 68 DIGITAL REVERB SRV-2000 ..........215 Copying DIMENSION D SDD-320 ............
  • Seite 223 Splitting Merged Inputs ............ 150 Save/load (M-48) ..............189 Save/Load (S-4000M) ............151 Save/load Input/Output Setups ........151 S-4000S .................... 13 Testing ..................165 SAFE Taste ................50, 64 USB MEMORY RECORDER Sektion .......... 26 SAMPLING FREQ ................. 156 User settings Save ....................

  • Seite 224: Screen Index

    Anzeige Index GEQ INSERT SELECT Popup-Seite ......105 GEQ LIBRARY Popup-Seite ........109 4-BAND EQ 4-BAND EQ LIBRARY Popup-Seite ......83 4-BAND EQ Popup-Seite ..........82 HELP HELP CONTENTS Popup-Seite ......... 167 HELP Popup-Seite ............ 167 ALL CH SEND POINTS Popup-Seite ......... 85 ARRANGE UNIT Popup-Seite .........
  • Seite 225 OUTPUT PATCHBAY LIBRARY Popup-Seite ....90 PATCHBAY Anzeige ........... 87 INPUT Tab ............. 88 OUTPUT Tab ........... 90, 92 PREAMP EDIT Popup-Seite ........89 PROJECT SAVE Popup-Seite .......... 160 REAC CONFIG Popup-Seite ........... 145 REAC A Tab ............... 145 REAC B Tab ............... 145 SETUP Tab ..............
  • Seite 226 For EU Countries For China For EU Countries This product is intended for use in the following Electromagnetic environments: E1: residential, E2: commercial and light industrial, E3: urban outdoors, E4: controlled EMC environment, ex. recording studio (broadcasting studio) which are specified in EN55103-1 and EN55103-2.

  • Seite 228: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

    CAUTION Danger of explosion if battery is Apparatus containing incorrectly replaced. Replace only with the same or Lithium batteries equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. ADVARSEL! VARNING Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. fejlagtig håndtering.

Inhaltsverzeichnis