Auriol 10X50 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol 10X50
Inhaltszusammenfassung für Auriol 10X50
- Seite 2 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03552 Version: 01/2024 IAN 445278_2307...
- Seite 3 BINOCULARS 10X50 BINOCULARS 10X50 ĎALEKOHĽAD 10 X 50 Operation and safety notes Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny TÁVCSŐ 10X50 FERNGLAS 10X50 Kezelési és biztonsági utalások Bedienungs- und Sicherheitshinweise DALEKOHLED 10X50 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny IAN 445278_2307...
- Seite 4 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 9 Children are not ˜ Scope of delivery aware of dangers which may arise when using the product. 1 x Binoculars 10x50 CAUTION! FIRE HAZARD! Never place 1 x Shoulder bag 1 x Cord loop the binoculars directly in the sun.
- Seite 10 ˜ Preparing for use ˜ Use with a tripod Note: The tripod and the tripod adapter ˜ Focusing are not included with the product. They can Close your right eye. be purchased separately from your specialist Adjust the view by turning the central focusing dealer.
-
Seite 11: Warranty Claim Procedure
˜ Disposal Warranty claim procedure The packaging is made entirely of recyclable To ensure quick processing of your case, please materials, which you may dispose of at local observe the following instructions: recycling facilities. Please have the till receipt and the item number Observe the marking of the packaging (IAN 445278_2307) available as proof of materials for waste separation, which are... - Seite 12 ˜ A csomagolás tartalma A termék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való. A gyerekek nem képesek felismerni 1x Távcső 10x50 a termék használatával járó veszélyeket. 1x Válltáska VIGYÁZAT! TŰZVESZÉLY! A távcsövet 1x Nyakpánt soha ne tegye ki közvetlen napsütésnek.
- Seite 13 ˜ Üzembe helyezés ˜ Állvány használata Megjegyzés: Állvány és adapter nincs ˜ Az élesség beállítása mellékelve. Ezeket beszerezheti egy Csukja be a jobb szemét. szaküzletben. Állítsa be a képet a fókuszáló gyűrűvel Az állvány összeszereléséhez és úgy, hogy a bal szem képe tiszta és éles használatához mindenképp vegye figyelembe legyen.
-
Seite 14: Garanciális Ügyek Lebonyolítása
˜ Mentesítés A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek ártalmatlanítás céljából. - Seite 15 Chraňte výrobek před dětmi. ˜ Rozsah dodávky Tento výrobek není hračka, nepatří do rukou dětí. Děti nemohou při zacházení s výrobkem 1x Dalekohled 10x50 rozpoznat hrozící nebezpečí. 1x Taška přes rameno OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! 1x Závěsná šňůra Nevystavujte dalekohled přímému slunečnímu 1x Čisticí...
- Seite 16 ˜ Uvedení do provozu ˜ Použijte stativ Upozornění: Stativ a adaptér na stativ ˜ Nastavte zaostření nejsou součástí dodávky. Tyto výrobky můžete Zavřete pravé oko. zakoupit samostatně u specializovaného Nyní nastavte obraz otáčením středového prodejce. pohonu tak, aby byl obraz zřetelný a ostrý Při instalaci a použití...
- Seite 17 ˜ Zlikvidování Postup v případě uplatňování záruky Obal se skládá z ekologických materiálů, které Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren se řiďte následujícími pokyny: recyklovatelných materiálů. Pro všechny požadavky si připravte pokladní Při třídění odpadu se řiďte podle stvrzenku a číslo artiklu (IAN 445278_2307) jako označení...
-
Seite 18: Bezpečnostné Upozornenia
BATOĽATÁ A DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Existuje ˜ Rozsah dodávky nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú 1 x Ďalekohľad 10x50 nebezpečenstvá. Deti držte vždy mimo dosahu 1 x Taška na plece produktu. 1 x Šnúrka na krk Tento produkt nie je hračka, nepatrí... - Seite 19 ˜ Uvedenie do prevádzky ˜ Používanie statívu Upozornenie: Statív a adaptér na statív ˜ Nastavenie zaostrenia nie sú súčasťou balenia. Môžete si ich kúpiť Zatvorte pravé oko. samostatne v špecializovanom obchode. Otáčaním stredového otočného prstenca Pri montáži a používaní statívu ...
- Seite 20 ˜ Likvidácia Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto môžete odovzdať na miestnych recyklačných sa považujú za opotrebovateľné diely (napr. zberných miestach.
- Seite 21 Kinderhände. Kinder können die für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen. ˜ Lieferumfang VORSICHT! BRANDGEFAHR! Setzen Sie 1 x Fernglas 10x50 das Fernglas nie direkter Sonneneinstrahlung 1 x Schultertasche aus. 1 x Umhängekordel ...
- Seite 22 ˜ Inbetriebnahme ˜ Stativ verwenden Hinweis: Stativ und Stativadapter sind nicht ˜ Schärfe einstellen im Lieferumfang enthalten. Diese können Sie Schließen Sie das rechte Auge. separat im Fachhandel erwerben. Stellen Sie nun das Bild durch Drehen des Beachten Sie bei der Montage und Benutzung Mitteltriebes ...
-
Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Entsorgung Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß Materialien, die Sie über die örtlichen unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten Recyclingstellen entsorgen können. (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), Beachten Sie die Kennzeichnung der noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z. B.