Seite 1
ZACO-V80 Roboter Staubsauger Benutzerhandbuch ZACO Für detailliertere Informationen, ZACO besuchen Sie: www.zacorobot.eu...
Seite 2
ZACO • Deutsch Sehr geehrter Kunde, Velen Dank für den Kauf des Roboter-Staubsaugers ZACO V80. Sie gehören nun zu den Millionen von Menschen, die mit Robotern reinigen - der intelligente Weg zu reinigen. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um dieses Handbuch zu...
ZACO Deutsch • Wichtige Tipps V80 enthält elektronische Teile. Tauchen Sie den Roboter nicht in Wasser und bespritzen Sie ihn nicht. Nur mit trockenem Tuch reinigen. Für den besten Gebrauch • Platzieren Sie die Ladestelle gegen die Wand in einem weft offenen Bereich und platzieren Sie es nicht in der Ndhe einer Tür Oder Treppe...
ZACO • Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Produktzusammensetzung Liste Zubehörs Roboteranatomie Staubbehdlter/Wassertank Roboterfeldfunktion Produktparameter Produktbetrieb Funktionsweise der Fernbedienung Aufladen Basisstation Inbetriebnahme/Pausa/Schlafmodus Zeitgesteuerte Reinigung Roboterbetrieb . ..17 Auswahl Modi Betrieb Wassertanks Routinewartung Reinigung der Seitenbürste und Belüftungseinheit Reinigung des Staubbehdlters und des Filters...
ZACO Deutsch • Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfdltig durch, bevor Sie dieses Produkt benutzen. • Bewahren Sie diese Bedienungsan eitung auf. • Jegliche Bedienung, die den Beschreibungen in diesem Benutzerhandbuch widerspricht, kann zu Personen- Oder Produktschdden führen.
Seite 6
ZACO • Deutsch Sicherheitshinweise Platzieren Sie das Produkt nicht an Stellen, an denen es runterfallen kann (Tische, Stühle, usw.) Schalten Sie den Netzschalter wöhrend des Transportes aus Oder wenn Sie dieses Produkt für Idngere Zeit nicht benutzen. ÜberprüfenSievor dem Gebrauch, 0 b Adapterund Steckdose richtig angeschlossen Sind.
ZACO • Deutsch Produktzusammensetzung Roboteranatomie Stoßstange Wegplanung Modus Auto-Reinigung Taste Timer Unten Oben ZACO Kliffsensoren Bugrad Ladestift Seitenbürsten Batteriedeckel Seitenrdder Staubbehälter/ Wassertank Freigabeknopf für Staubtank Staubbehdlter Power-Knopf DC-in Weitere Information finden Sie unter: www.zacorobot.eu...
Seite 9
ZACO Deutsch • Produktzusammensetzung Staubbehälter Hocheffizienter Filter Schwamm Primörfilter Deckel des Staubbehdlters Staubbehölter Wassertank Wasser Einfüll-Fach Wassertank Klammer für den Mopp Mopp-•Tuch Weitere Information finden Sie unter: www.zacorobot.eu...
Seite 10
ZACO • Deutsch Produktzusammensetzung Roboterfeldfunktionen Symbole auf der Symbol Beschreibung Anzeigetafel Ladelampe Fehlerwarnungen Seitenbürste Fehlfunktion Staubbehölter Fehlfunktion Kantenmodus Aufladung Ladestation Punkt-Modus Zeitanzeige 12h-Format Timer Tasten-Symbol Symbol Beschreibung CLEAN/Pause Taste Wegplanung Modus Timer Unten Oben Weitere Information finden Sie unter: www.zacorobot.eu...
ZACO • Deutsch Produktbetrieb Funktionsweise der Fernbedienung 1. Richtungs-Taste 2. Wegplanung Modus 3. Punkt-Modus 4. AufIade-Taste Clean/Pause Taste Max Modus Kanten Modus ZACO O Clean Paus Tasten @ • Drücken Sie die Taste, um den Roboter aus dem Ruhemodus in ausgewdhlten Modus zu wechseln.
ZACO Deutsch • Produktbetrieb ' Links Drücken Sie diese Taste Roboter dreht nach links. ' Rechts Drücken Sie diese Taste Roboter dreht sich nach > rechts O Home/Auflade-Taste Drücken Sie die Taste und der Roboter kehrt zur Aufladestation zum Aufladen zurück.
ZACO • Deutsch Produktbetrieb Aufladen Basisstation Netzanschluss Signallicht Adapter Ladungsverbindungspunkt O Platzierung der Aufiadestation • Verbinden Sie den Adapter mit der Aufladestation. • Platzierung der Aufladestation: Platzieren Sie die Aufladestation an die Wand horizontal, und es darf sich kein Objekt auf der linken...
Seite 15
ZACO Deutsch • Produktbetrieb O Roboteraufladung Auto-Aufladen • Unter Auto-Modus sucht Roboter automatisch nach Aufladestation, wenn der Ladezustand gering ist. • Unter dem gewdhlten Modus startet der Roboter nach der Aufladestation, wenn die jeweilige Taste auf der Fernbedienung gedrückt Wird * Erklärung:...
ZACO • Deutsch Produktbetrieb Inbetriebnahme/Pause/Schlafmodus Ruhemodus: Der Netzschalter ist eingeschaltet, der Hauptschalter und das Anzeigefeld leuchten nicht, und der Roboter befindet sich im Ruhezustand Ausgewählter Modus: Der Netzschalter ist eingeschaltet, der Hauptschalter blinkt und das Display leuchtet auf und der Roboter befindet sich...
ZACO Deutsch • Produktbetrieb Zeitgesteuerte Reinigung • Erstellen Sie einen Zeitplan und lassen Sie ihn automatisch jeden Tag arbeiten. O BB:BB Uhrzeiteinstellen A.WennderStaubsauger eingeschaltet ist,ertönteinPiepton, wdhrenddieTaste@ für 2 Sekunden gedrückt wird, und die Stunde blinkt auf dem Dis lay und zeigt an, dasser in den Zeiteinstellmodus g ewechseltist.Mit den Tasten...
ZACO • Deutsch Produktbetrieb Roboterbetrieb O Clean/Pause Taste (D A. Drücken Sie die Taste, um den Roboter aus dem Ruhemodus in den gewdhlten Modus zu bringen. B. Drücken Sie die Taste im ausgewdhlten Modus um die Reinigung zu starten. C. Drücken Sie die Taste, um den Roboter wöhrend des Betriebs zu stoppen.
Seite 19
ZACO Deutsch • Produktbetrieb Punkt-Modus • Platzieren Sie den Roboter in die Ndhe des gewünschten Bereichs und drücken Sie O auf der Fernbedienung, um die Reinigung im Punkt Modus zu starten O Kanten-Modus • Platzieren Sie den Robotet in die Ndhe des gewünschten Bereichs und drücken...
Seite 20
ZACO • Deutsch Produktbetrieb O WegplanungModus • Der Roboter startet die Reinigung im Zick-Zack-Verfahren, berechnet automatisch die fehlende Fldche wdhrend des Reinigungsprozesses und reinigt auf diese Weise effizienter. O Wischmodus • m Wischmodus beginnt der Roboter automatisch Wischen Drücken Sie wdhrend...
ZACO Deutsch • Produktbetrieb Betrieb Wassertanks Dieses Produkt ist mit einer Tankeinheit für die Reinigung mit Wasser ausgestattet. Wenn der Wischmopp benötigt wird, tauschen Sie einfach nach dem Staubsaugen den Behälter für Staub gegen die Wassertank-Einheit aus, um den Wischmopp einzusetzen.
ZACO • Deutsch Produktbetrieb Hinzufügen des Mopp-Tuchs • Verschließen Sie die Wassereinspritzdüse fest, und egen das Mopp-Tuch passend über den Wasser-Tank. Ziehen Sie es mit beiden Gummibändern fest O Wassertank-Einheit einsetzen • Drücken Sie die Taste Ende des Staubbehdlters, und nehmen Sie Mülleimer...
ZACO Deutsch • Routinewartung * Bitte schalten Sie den Roboter stecken Sie die Ladestation ab, wenn Sie den Roboter und sein Zubehör reinigen. Reinigung der Seitenbürste und Belüftungseinheit • Reinigen Sie die Seitenbürste und die Belüftungseinheit, wenn Sie verschmutzt sind und ersetzen Sie Sie,wenn sie beschddigt Sind.
ZACO • Deutsch Routinewartung Reinigen der Wassertank Komponenten O Wischtuchreinigen Entfemen: Nach Wischen Pflege: Spülen und lüften Sie das Mopp-Tuch gut durch. entfernen Sie bitte Wassertank-Einheit. Lösen Sie das Mopp-Tuch von dem Wassertank. Wassertank reinigen Wartung: Trocknen Sie den Wassertank...
ZACO Deutsch • Routinewartung Reinigung des Sensors und Aufladekontaktpunktes • Verwenden Sie ein Reinigungsgerdt Oder ein weiches Tuch, um den Sensor zu reinigen Oder die Kontaktstelle, wie unten dargestellt. * Erklärung: Die Aufladekontaktstelle sollte rechtzeitig gereinigt werden, wenn sie verunreinigt ist.
ZACO • Deutsch Fehlerdiagnose Regelmäßiges Ersetzen des Zubehörs ZUBEHÖR WARTUNG ERSATZ Staubbehdlter Nach jeder Verwendung Wöchentlich Filter Alle 2 Monate (2x pro Woche, wenn Sie Haustiere haben) Drehende Seitenbürste Wöchentlich unterschiedlich Aufladestation Wöchentlich Warncode-Tabelle auf Anzeigefeld Wenn ein Problem auftritt, Wird das rote Licht eingeschaltet und kurze, schnelle TÖne werden ausgegeben...
Seite 27
ZACO Deutsch • Fehlerdiagnose Fehler- Serien- Warnung Ursache Lösung meldung Untere Komponente Reinigen Sie den E22A Funktionsstörung unteren Sensor Überprüfen Siedie Stoßstange E23A Funktionsstörung Stoßstange Setzen Sie den Roboter steckt Roboter eine E31A fest freie Flöche starten Sie neu Staubbehdlter ÜberprüfenSieden...
Seite 28
ZACO Kundendienst Free Call Europe: 00800-42377961 Direct Line DE: 0209-513038-380 Email: support@zacorobot.eu Website: www.zacorobot.eu...