Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. PFSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-farbspritzpistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS PAINT SPRAYER PFSA 20-Li A1
AKKUS FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY
Az originál használati utasítás fordítása
AKU STŘÍKACÍ MALÍŘSKÁ PISTOLE
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-FARBSPRITZPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
IAN 354661_2010
AKUMULATORSKA PIŠTOLA
ZA BRIZGANJE BARVE
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKU STRIEKACIA PIŠTOĽ NA FARBU
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS PAINT SPRAYER PFSA 20-Li A1 AKKUS FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY AKUMULATORSKA PIŠTOLA ZA BRIZGANJE BARVE Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU STŘÍKACÍ MALÍŘSKÁ PISTOLE AKU STRIEKACIA PIŠTOĽ NA FARBU Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 B1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/ PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/ PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés ..............14   │  1 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 7: Bevezető

    1 szűrő vállalunk felelősséget. A készülék csak magánhasz- * 1 előszerelve nálatra készült. Műszaki adatok Felszereltség Akkus festékszóró pisztoly PFSA 20-Li A1 lásd a kihajtható oldalon lévő ábrát Névleges feszültség 20 V (egyenáram) hollandi anya Szállítási teljesítmény 700 ml/perc (víz)

  • Seite 8: Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások

    összehasonlítására; ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy ► A megadott rezgéskibocsátási érték a kitett- porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok ség előzetes megbecsüléséhez is felhasznál- szikráznak, a szikra pedig meggyújthatja a port ható. vagy gőzöket.   │  3 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 9: Elektromos Biztonság

    Amennyiben a készülékhez porelszívó és porgyűjtő berendezés is szerelhető, akkor győződjön meg arról, hogy azok csatlakoz- tatva vannak és használatuk helyesen törté- nik. A porelszívó alkalmazása csökkentheti a por általi veszélyeztetést. ■ 4  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 10: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    Az elektromos kéziszerszámot, a tartozéko- kat, a betétszerszámokat stb. a használati útmutatónak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszer- szám nem rendeltetésszerű használata veszé- lyes helyzeteket teremthet.   │  5 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 11: Kiegészítő Biztonsági Utasítások Festékszóró Pisztolyokhoz

    és kiegészítő eszközöket használja, ill. lehet tudni, hogy veszélyesek. Ismeretlen anya- amelyek befogója kompatibilis a készülékkel. gok veszélyes körülményeket alakíthatnak ki. FIGYELMEZTETÉS! ■ Ne használjon nem a PARKSIDE által javasolt tartozékot. Ez áramütést és tüzet okozhat. ■ 6  │  ...

  • Seite 12: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. utasításaiban találhatók. ♦ A kompatibilis akkumulátorok aktuális listája ► Nem szabad szemcsés/részecskéket tartal- a www.Lidl.de/Akku oldalon található. mazó gyártmányokat szórni. Ezek csiszoló hatása csökkenti a készülék élettartamát.   │  7 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 13: A Szórási Felület Előkészítése

    Helyezze be az akkumulátor-telepet készülékbe. sűrű szóróanyag 2,6 mm fúvóka ♦ Teljesen csavarja le a hollandi anyát szóróegységről ♦ Helyezze be a kívánt fúvókát a fúvókafejbe ♦ Csavarja vissza a hollandi anyát a szó- róegységre ■ 8  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 14: Szóróanyag Betöltése

    Soha ne használjon ben- ♦ (+) = maximális szórt mennyiség zint vagy olyan oldószert, tisztítószert, amely TUDNIVALÓ kárt tesz a műanyagban. ► Azt ajánljuk, hogy a minimális beállítással ♦ A készüléket csak száraz helyiségekben tárolja. kezdjen.   │  9 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 15: Levegőszűrő Tisztítása/Cseréje

    A környezetre veszélyes vegyszerek nem kerül- hetnek a talajba, a talajvízbe vagy a felszíni vizekbe. ■ Ezért vizek partján vagy azokkal szomszédos területeken (hatásterület) nem szabad szórást végezni. ■ Festékek, lakkok… vásárlása során ügyeljen arra, hogy környezetkímélők legyenek. ■ 10  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 16: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    Ez a cserélt és javított alkatrészekre is ■ természeti események által okozott sérülések vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is esetén fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- golás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.   │  11 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 17: Szerviz

    Először forduljon a megjelölt szervizhcez. www.lidl-service.com oldalról. KOMPERNASS HANDELS GMBH Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgá- BURGSTRASSE 21 lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a 44867 BOCHUM cikkszám megadásával (IAN) 354661_2010 NÉMETORSZÁG megnyithatja a használati útmutatót. www.kompernass.com ■ 12  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 18: Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 A gép típusmegjelölése: Akkus festékszóró pisztoly PFSA 20-Li A1 Gyártási év: 2020.12. Sorozatszám: IAN 354661_2010 Bochum, 2020.12.10. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát.

  • Seite 19: Pótakkumulátor Rendelése

    Telefonos rendelés Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl. IAN 354661). A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található. ■ 14  │   PFSA 20-Li A1...
  • Seite 20 Telefonsko naročilo ..............27   │  15 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 21: Uvod

    AKUMULATORSKA PIŠTOLA Slika A ščetka za čiščenje ZA BRIZGANJE BARVE čistilna igla PFSA 20-Li A1 merilna posoda Uvod nadomestni zračni filter Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili Slika B ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo akumulator* so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna...

  • Seite 22: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    ► Navedena vrednost emisij tresljajev se lahko vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna uporablja tudi za uvodno oceno izpostavlje- orodja ustvarjajo iskre, ki lahko povzročijo nosti. vnetje praha ali hlapov.   │  17 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 23: Električna Varnost

    Če lahko vgradite naprave za sesanje ali prestrezanje praha, se prepričajte, da so te priključene in se uporabljajo pravilno. Uporaba naprave za sesanje praha lahko zmanjša nevarnost zaradi praha. ■ 18  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 24: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    Električno orodje dajte v popravilo samo nih situacij. usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja.   │  19 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 25: Dodatna Varnostna Navodila Za Brizgalne Pištole Za Barvanje

    Ne brizgajte materialov, pri katerih ni znano, ■ Ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil ali predstavljajo nevarnost. Neznani materiali PARKSIDE. To lahko privede do električnega lahko povzročijo nastanek nevarnih pogojev. udara in ognja. ■ Pri brizganju ali ravnanju s kemikalijami nosite dodatno osebno zaščitno opremo,...

  • Seite 26: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. ► Brizganje zrnatih izdelkov in izdelkov, ki ♦ Veljaven seznam združljivih akumulatorjev vsebujejo trdne delce, ni dovoljeno. Njihov najdete na www.Lidl.de/Akku. abrazivni učinek skrajša življenjsko dobo naprave.   │  21 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 27: Priprava Površine Za Brizganje

    Šoba 2,6 mm ♦ Potisnite akumulator v napravo. ♦ Prekrivno matico do konca odvijte z brizgalne enote ♦ Želeno šobo vstavite v glavo šobe ♦ Prekrivno matico znova privijte na brizgalno enoto ■ 22  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 28: Dolivanje Materiala Za Brizganje

    Nikoli ne uporabljajte bencina, topil ali ♦ (+) = največja količina brizganja čistil, ki razžirajo umetne snovi. ♦ Napravo hranite samo v suhih prostorih. OPOMBA ► Priporočamo, da začnete z najmanjšo nastavitvijo.   │  23 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 29: Čiščenje/Zamenjava Zračnega Filtra

    Okvarjene ali izpraznjene akumu- latorje je treba v skladu z Direktivo 2006/66/EC reciklirati. Akumulator in/ali napravo oddajte na javnih zbirališčih. O možnostih odstranitve neuporabnih električnih orodij/akumulatorja povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. ■ 24  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 30: Proizvajalec

    6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo- blaščeni servis ali oseba, kupec ne more OPOMBA uveljavljati zahtevkov iz te garancije. ► Nadomestne dele, ki niso navedeni (npr. igle, šobe, posode za barvo) lahko naročite v klicnem centru.   │  25 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 31: Izvirna Izjava O Skladnosti

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: Akumulatorska pištola za brizganje barve PFSA 20-Li A1 Leto izdelave: 12 - 2020 Serijska številka: IAN 354661_2010 Bochum, 10. 12. 2020 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...

  • Seite 32: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    številko. Telefonsko naročilo Servis Slovenija Tel.: 080080917 Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr. IAN 354661) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil.   │  27 ■ PFSA 20-Li A1...
  • Seite 33 ■ 28  │   PFSA 20-Li A1...
  • Seite 34 Telefonická objednávka ............. .42   │  29 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 35: Úvod

    Přístroj je určen pouze pro soukromé použití. 1 filtr Vybavení 1 x předem namontovaný Viz zobrazení na výklopné stránce Technické údaje přesuvná matice Aku stříkací malířská pistole: PFSA 20-Li A1 hlavice trysky Domezovací napětí 20 V tryska (stejnosměrný proud) stříkací jednotka Čerpací...

  • Seite 36: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Elektrické ► Uvedenou hodnotu emise vibrací lze rovněž nářadí vytváří jiskry, od nichž se může vznítit použít k předběžnému posouzení expozice. prach nebo výpary.   │  31 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 37: Elektrická Bezpečnost

    úrazu elektrickým proudem. g) Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání a zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou připojena a správně použita. Použitím odsá- vání prachu se může snížit ohrožení prachem. ■ 32  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 38: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    Tím Zohledňujte přitom pracovní podmínky a zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost vykonávanou činnost. Použití elektrického elektrického nářadí. nářadí k jiným než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací.   │  33 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 39: Doplňující Bezpečnostní Pokyny Pro Stříkací Pistole Na Barvu

    VÝSTRAHA! ■ Nepoužívejte příslušenství, které nebylo doporučeno firmou PARKSIDE. To může vést k úrazu elektrickým proudem a požáru. ■ 34  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 40: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. na barvy) naleznete v příslušných údajích ♦ Aktuální seznam kompatibility akumulátorů výrobce rozstřikovaného materiálu. naleznete na adrese www.Lidl.de/Akku. ► Nesmí se nastřikovat zrnité/částice obsahu- jící produkty. Jejich brusný účinek zkracuje životnost přístroje.   │  35 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 41: Příprava Stříkané Plochy

    Zasuňte akumulátor do přístroje. hustý rozstřikovaný materiál Tryska 2,6 mm ♦ Uvolněte přesuvnou matici zcela ze stříkací jednotky ♦ Vložte požadovanou trysku do hlavice trysky ♦ Našroubujte přesuvnou matici opět na stříkací jednotku ■ 36  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 42: Plnění Stříkaného Materiálu

    Nikdy nepoužívejte ben- ♦ (+) = maximální stříkací množství zin, rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které narušují umělou hmotu. UPOZORNĚNÍ ♦ Přístroj skladujte pouze v suchých prostorách. ► Doporučuje se začít s minimálním nastave- ním.   │  37 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 43: Čištění/Výměna Vzduchového Filtru

    ■ Stříkání na okraji vodních nebo s nimi sousedících ploch (spádová oblast) je proto nepřípustné. ■ Při nákupu barev, laků atd. dbejte na jejich ekologickou nezávadnost. ■ 38  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 44: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.   │  39 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 45: Servis

    BURGSTRASSE 21 software. 44867 BOCHUM Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku NĚMECKO servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete po- www.kompernass.com mocí zadání čísla výrobku (IAN) 354661_2010 otevřít svůj návod k obsluze. ■ 40  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 46: Originální Prohlášení O Shodě

    EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označení stroje: Aku stříkací malířská pistole PFSA 20-Li A1 Rok výroby: 12–2020 Sériové číslo: IAN 354661_2010 Bochum, 10. 12. 2020 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.

  • Seite 47: Objednávka Náhradního Akumulátoru

    Servis Česko Tel.: 800143873 Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny poptávky číslo výrobku (např. IAN 354661). Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu. ■ 42  │   PFSA 20-Li A1...
  • Seite 48 Telefonická objednávka ............. .56   │  43 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 49: Úvod

    1 filter ručenie. Prístroj je určený len na súkromné používa- 1 x predmontovaný nie v domácnosti. Technické údaje Vybavenie Aku striekacia pištoľ na farbu: PFSA 20-Li A1 pozri obrázok, výklopná stránka Dimenzačné napätie 20 V Prevlečná matica (jednosmerný prúd) Hlava dýzy Dopravný...

  • Seite 50: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    ► Uvedená hodnota emisií vibrácií sa môže tiež nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo použiť na predbežné odhadnutie času práce. prach. Z elektrického náradia vychádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapáliť.   │  45 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 51: Elektrická Bezpečnosť

    Ak je možné namontovať zariadenia na od- sávanie a zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú zapojené a používané správne. Používanie odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie prachom. ■ 46  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 52: Používanie A Manipulácia S Elektrickým Náradím

    Zohľadnite pritom pracovné náhradných dielov. Takto sa zabezpečí, že podmienky a činnosť, ktorú budete vykoná- zostane zachovaná bezpečnosť elektrického vať. Použitie elektrického náradia na iný ako náradia. určený účel použitia môže mať za následok nebezpečné situácie.   │  47 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 53: Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny Pre Striekaciu Pištoľ Na Striekanie Farby

    Neznáme materiály môžu vytvárať nebezpečné príp. ktorých upnutie je kompatibilné s prístro- podmienky. jom. VÝSTRAHA! ■ Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nebolo odporúčané spoločnosťou PARKSIDE. Môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom a požiaru. ■ 48  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 54: Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky

    PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/ ► Nesmú sa striekať zrnité/objemné produk- PAP 20 B1/PAP 20 B3. ty. Ich abrazívny účinok skracuje životnosť ♦ Aktuálny zoznam kompatibilných akumulátorov prístroja. nájdete na stránke www.Lidl.de/Akku.   │  49 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 55: Príprava Plochy Na Striekanie

    Dýza 2,6 mm ♦ Zasuňte box s akumulátorom do prístroja. ♦ Kompletne uvoľnite prevlečnú maticu striekacej jednotky ♦ Nasaďte požadovanú dýzu do hlavy dýzy ♦ Naskrutkujte prevlečnú maticu znovu pevne na striekaciu jednotku ■ 50  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 56: Naplnenie Striekaného Materiálu

    , čistiacu ihlu alebo utierku. Nikdy ♦ (+) = maximálne striekané množstvo nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré poškodzujú umelú hmotu. UPOZORNENIE ♦ Prístroj skladujte len v suchých priestoroch. ► Odporúčame začať s minimálnym nastavením.   │  51 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 57: Vyčistenie/Výmena Vzduchového Filtra

    účelom ekologickej recyklácie. ■ Rozprašovacie práce na okrajoch vodných tokov a ich susediacich plochách (povodiach) sú preto zakázané. ■ Pri kúpe farieb, lakov … dbajte na znášanlivosť so životným prostredím. ■ 52  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 58: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškode- nia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.   │  53 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 59: Servis

    Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na KOMPERNASS HANDELS GMBH stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomo- BURGSTRASSE 21 cou zadania čísla výrobku (IAN) 354661_2010 44867 BOCHUM otvoríte váš návod na obsluhu. NEMECKO www.kompernass.com ■ 54  │   PFSA 20-Li A1...

  • Seite 60: Originálne Vyhlásenie O Zhode

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označenie stroja: Aku striekacia pištoľ na farbu PFSA 20-Li A1 Rok výroby: 12–2020 Sériové číslo: IAN 354661_2010 Bochum, 10.12.2020 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒ Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.

  • Seite 61: Objednanie Náhradného Akumulátora

    Servis Slovensko Tel. 0850 232001 Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pre všetky otázky číslo tovaru (napr. IAN 354661) prístroja. Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu. ■ 56  │   PFSA 20-Li A1...
  • Seite 62 Telefonische Bestellung ............. . .70 DE │ AT │ CH   │  57 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 63: Einleitung

    1 Filter wendung entstandene Schäden übernehmen wir 1 x vormontiert keine Haftung. Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz bestimmt. Technische Daten Ausstattung Akku-Farbspritzpistole PFSA 20-Li A1 Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) siehe Abbildung Ausklappseite Überwurfmutter Förderleistung 700 ml/min (Wasser) Düsenkopf...

  • Seite 64: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden; ► Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden. DE │ AT │ CH   │  59 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 65: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Die Anwendung eines für den von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels Schmuck oder lange Haare können von sich verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. bewegenden Teilen erfasst werden. ■ 60  │   DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1...

  • Seite 66: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonnen- sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge einstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich Es Besteht Explosionsgefahr. weniger und sind leichter zu führen. DE │ AT │ CH   │  61 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 67: Service

    Entzündung der Umgebung führen. ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann ■ Verspritzen Sie keine Materialien bei denen zu elektrischem Schlag und Feuer führen. nicht bekannt ist, ob sie eine Gefahr darstellen.

  • Seite 68: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3. ► Körnige/körperhaltige Fabrikate dürfen nicht gespritzt werden. Deren schmirgelnde Wir- ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität kung verkürzt die Lebensdauer des Gerätes. finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. DE │ AT │ CH   │  63 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 69: Spritzfläche Vorbereiten

    Lösen Sie die Überwurfmutter vollständig von der Spritzeinheit ♦ Setzen Sie die gewünschte Düse in den Düsenkopf ein. ♦ Schrauben Sie die Überwurfmutter wieder auf der Spritzeinheit fest. ■ 64  │   DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1...

  • Seite 70: Spritzmaterial Einfüllen

    Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungs- mittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. HINWEIS ♦ Lagern Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. ► Es wird empfohlen, mit der minimalen Ein- stellung zu beginnen. DE │ AT │ CH   │  65 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 71: Luftfilter Reinigen/Ersetzen

    Erdreich, Grundwasser oder in die Gewässer gelangen. ■ Spritzarbeiten am Rande von Gewässern oder deren benachbarten Flächen (Einzugsgebiet) sind daher unzulässig. ■ Achten Sie beim Kauf von Farben, Lacken…auf deren Umweltverträglichkeit. ■ 66  │   DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1...

  • Seite 72: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. DE │ AT │ CH   │  67 ■ PFSA 20-Li A1...

  • Seite 73: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift 354661_2010 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 68  │   DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1...

  • Seite 74: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Farbspritzpistole PFSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2020 Seriennummer: IAN 354661_2010 Bochum, 10.12.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Seite 75: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 354661) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. ■ 70  │   DE │ AT │ CH PFSA 20-Li A1...
  • Seite 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2020 · Ident.-No.: PFSA20-LiA1-122020-1 IAN 354661_2010...

Diese Anleitung auch für:

354661 2010

Inhaltsverzeichnis